Hvad Betyder ARTERIEVÆGGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• paredes arteriales
• las paredes de las arterias

Eksempler på brug af Arterievægge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ville deres arterievægge udvikle læsioner og revne?
¿Desarrollarían también sus arterias lesiones y grietas?

Dette er en simpel og effektiv måde til at rense arterievægge.
Se trata de un método sencillo para y eficaz para limpiar las paredes arteriales.

Arterievæggene kan blive beskadiget under følgende omstændigheder.
Pueden dañar las paredes arteriales en las siguientes circunstancias.

Dette er perfekt til at forbedre blodomløb og holde arterievæggene rene.
Es ideal para mejorar la circulación sanguínea y para mantener limpias las paredes arteriales.

Arterievæggen er vigtig for opretholdelse af normal blodgennemstrømning og tryk.
La pared arterial es importante para mantener el flujo normal de la sangre y la presión.

Chelat behandler åreforkalkning plak ved at fjerne kalk fra arterievæggene.
Quelación trata placa arteriosclerosis mediante la eliminación de calcio de las paredes arteriales.

Den undertrykker fedtsyre-aflejringer på arterievæggen ved forebyggelse af inflammation.
Suprime depósitos de ácido grasos sobre la pared arterial mediante la prevención de la inflamación.

Enhver skade eller et pludseligt spring i blodtryk kan beskadige arterievæggen.
Cualquier lesión o un salto repentino en la presión arterial puede dañar la pared arterial.

Højt blodtryk beskadiger også arterievægge på en måde, der fremmer aterosklerose.
La presión arterial alta también daña las paredes arteriales de una manera que promueve la aterosclerosis.

Disse kemiske forbindelser forhindrer kolesterol i at klæbe til arterievægge.& Ldquo;
Estos compuestos químicos ayudan a evitar que el colesterol se adhiera a las paredes de las arterias. y ldquo;

Når kraften af blodgennemstrømningen i arterievægge reducerer, kaldes det lavt blodtryk.
Cuando la fuerza del flujo sanguíneo en las paredes arteriales reduce, se llama presión arterial baja.

Tilstedeværelsen af alfa-2 bølger er stærkt korreleret med reduceret inflammation i arterievægge;
La presencia de alfa-2 ondas está fuertemente correlacionada con la inflamación reducida en las paredes arteriales;

Medicin misbrug, især kokain, kan forårsage arterievæggene at opflamme og svække.
Medicamentos abuso, en especial la cocaína, puede hacer que las paredes arteriales para inflamar y debilitar.

Dette skyldes, at østrogen spiller en vigtig rolle i fleksibiliteten af det indre lag af arterievægge.
Esto se debe a que el estrógeno desempeña un importante papel en la flexibilidad de la cara interna de las paredes arteriales.

Kolesterol plaques forårsage hærdning af arterievæggene og indsnævring af den indre kanal(lumen) af arterien.
Placas de colesterol causa el endurecimiento de las paredes arteriales y el estrechamiento del canal interior(lumen) de la arteria.

På sin enkleste måde, hvis der er mindre fedt i kroppen, er der mindre fedt til rådighed til at bygge op på arterievægge.
En su forma más simple, si hay menos grasa en el cuerpo, hay menos grasa disponibles para construir en las paredes arteriales.

Valerian slapper af musklerne i vene og arterievægge og er specielt indikeret for forhøjet blodtryk på grund af stress og bekymring.
Relaja los músculos de las venas y paredes arteriales y es especialmente indicada para la presión sanguínea elevada a causa de estrés o.

Disse stoffer, såvel som deres indhold af catechin, beskytter arterievæggene mod oxidation.
Estas sustancias, así como sus catequinas, protegen las paredes arteriales de la oxidación.

Kolesterol plaques årsag hærdning af arterievæggene og indsnævring af den indre kanal(sne) af arterie.
Placas de colesterol causa el endurecimiento de las paredes de las arterias y el estrechamiento del canal interno(la nieve) de la arteria..

Type 3-kollagen findes ofte i forbindelse med type 1, og det udgør strukturen af arterievægge og hule organer.
El colágeno tipo 3 a menudo se encuentra junto con el tipo 1, y forma la estructura de las paredes de las arterias y los órganos huecos.

Det også hjælper forhindrer ophobning af plak i arterievæggene og ikke-alkoholiske fedtlever sygdom som en risikofaktor for leverkræft.
Esto también ayuda a evita la acumulación de placa en las paredes arteriales y no-hígado graso alcohólico que es un factor de riesgo para el cáncer de hígado.

Røntgen af brystorganerne- for at detektere en stigning i hjertets størrelse, tilstedeværelsen af væske i lungerne og forsegling af arterievægge;
Radiografía de los órganos torácicos: para detectar un aumento en el tamaño del corazón, la presencia de líquido en los pulmones y el sellado de las paredes arteriales.

Den gode nyhed er, at der er fødevarer, der kan hjælpe med at rense arterievægge, som om det var et rørsystem.
La buena noticia es que hay alimentos que nos ayudan a limpiar las paredes arteriales, como si fuera un sistema de tuberías.

Valerian slapper af musklerne i vene og arterievægge og er specielt indikeret for forhøjet blodtryk på grund af stress og bekymring.
La valeriana relaja los músculos de las venas y las paredes de las arterias y está especialmente indicada para la presión arterial elevada debido al estrés y la preocupación.

Dette produkt har monoumættet fedt hvilket har mindre sandsynlighed for at oksidere, hvilket forhindrer kolesterol fra at klæbe sig til dine arterievægge.
Este alimento es una lipido monosaturada, con menos posibilidades de oxidarse, lo que evitará que el colesterol oxidado se pegue de las paredes de tus arterias.

Valerian også slapper af de glatte muskler, der lineærer arterievæggene, hvilket forhindrer dem i at presse sammen.
La valeriana también relaja los músculos lisos que recubren las paredes de las arterias, lo que les impide la constricción.

Højt kolesteroltal: Højt kolesterol er en tilstand, hvor blodet indeholder for meget LDL-kolesterolfedt, hvilket kan øge risikoen for hjertesygdomme og en tilstand kaldet aterosklerose(opbygning af blodfedt på arterievægge).
Colesterol alto: El colesterol alto es una condición en la cual la sangre contiene demasiada grasa de colesterol LDL, lo que puede aumentar el riesgo de enfermedad cardíaca y una condición llamada aterosclerosis(acumulación de grasas en la sangre en las paredes de las arterias).

Selvom der er noget medicin, der lover at rense arterievægge, så anbefaler vi naturlige behandlinger, da de er billigere og lettere at finde.
Aunque hay fármacos que te prometen limpiar las paredes arteriales, te recomendamos tratamientos naturales, ya que son más económicos y fáciles de conseguir.

Kronisk stress bidrager til tre af de mest almindelige lidelser: aterosklerose(akkumulering af fede aflejringer på arterievægge), hjerteanfald og højt blodtryk.
El estrés crónico contribuye a tres de las enfermedades más comunes: la aterosclerosis(la acumulación de depósitos de grasa en las paredes arteriales), los ataques cardíacos y la presión arterial alta.

LDL kendt som"dårlige" kolesterol, der samler sig på arterievæggene og kan øge sandsynligheden for hjertesygdomme og slagtilfælde.
LDL se conoce como colesterol"malo", que se acumula en las paredes arteriales y puede aumentar la probabilidad de enfermedades del corazón y accidentes cerebrovasculares.

Hvordan man bruger "arterievægge" i en Dansk sætning

Kontraindikationer til brug af tabletter til styrke kan være: plak på arterievægge, hævelse i ansigt og læber, tilstedeværelsen af ​​individuel følsomhed overfor enhver bestanddel af lægemidlet.

Den gennemsnitlige kost indeholder nok C vitamin til at forhindre åben skørbug, men ikke nok til at sikre stabile, forstærkede arterievægge.

Som følge heraf lagres fedtmolekyler fra blodet i deres arterievægge.

Samtidig giver de dig energi og neutraliserer kolesterolets evne til at sætte sig fast i dine arterievægge.

Det skyldes, at det almindeligvis er antaget, at LDL-kolesterol lægger plak på dine arterievægge, mens HDL fjerner det.

Aterosklerose åreforkalkning er en karsygdom som kan medføre hårde arterievægge i alle arterier [1]der er mere end 2 mm i diameter deriblandt de ophobning koronararterier blodet.

Personer med forhøjet blodtryk - Højt blodtryk er en tilstand, hvor blodet styrker for meget pres på arterievægge.

Du tager fejl, hvis du ikke tror, det er nødvendigt at rense arterievægge.

LDL vil dernæst transportere det til de perifere væv, og, mere specifikt, til dine arterievægge.

Hvordan man bruger "las paredes de las arterias" i en Spansk sætning

• Las paredes de las arterias se endurecen y se reduce su elasticidad.

Fumar daña las paredes de las arterias y disminuye el HDL ("bueno").?

Daña las paredes de las arterias al provocar la creación de placa.

La presión arterial alta también daña las paredes de las arterias y arteriolas.

Las paredes de las arterias son muy elásticas y están formadas por tres capas.

 Las paredes de las arterias se hacen poco a poco más gruesas.

La malla del "Stent" se despliega sobre las paredes de las arterias coronarias.

Los azúcares se acumularán en las paredes de las arterias y causarán enfermedades cardiovasculares.

Tonifican las paredes de las arterias y potencian el movimiento de los vasos linfáticos.

Las paredes de las arterias y las venas están compuestas por tres capas.