Hvad Betyder ASKEONSDAG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• miércoles de ceniza
• el miércoles de ceniza
• miércoles de cenizas

Eksempler på brug af Askeonsdag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fredag efter askeonsdag.
Viernes después de Cenizas.

Askeonsdag, begravelsen af sardin finder sted.
El miércoles, cómo no, se celebrará el Entierro de la Sardina.

Det er sent på Askeonsdag.".
Es tarde en Miércoles de Ceniza.

Den følgende dag, Askeonsdag, begravelsen af sardin finder sted.
Al día siguiente, Miércoles de Ceniza, el entierro de la sardina tiene lugar.

Alt tøj til en Askeonsdag.
Todo vestido para un miercoles de ceniza.

Askeonsdag minder vi hinanden om at vi kommer fra støv, og at vi skal blive til støv.
El Miércoles de Ceniza es una fecha que nos recuerda que venimos del polvo y en polvo nos convertiremos.

Og så starter det hele med askeonsdag.
Todo comienza con el miércoles de cenizas.

Det er en sidste fest før Askeonsdag og begrænsninger af fasten.
Es una fiesta final antes del miércoles de ceniza y las restricciones de la Cuaresma.

Den kommende onsdag kaldes Askeonsdag.
El miércoles es llamado el miércoles de ceniza.

Karneval foregår altid i Askeonsdag, med smagning af sardiner og bacon i Plaza del Pueblo.
Carnaval Se desarrolla siempre en el miércoles de ceniza, con degustación de sardinas y torreznos en la Plaza del Pueblo.

Asken fra afbrændingen bliver så anvendt askeonsdag det følgende år.
Cenizas de éstas se utilizan el miércoles de ceniza del siguiente año.

Katolikker hurtigt på Askeonsdag, der repræsenterer begyndelsen på fasten, og på langfredag, som er fredag før påske søndag.
Católicos rápido en el Miércoles de Ceniza, que marca el comienzo de la Cuaresma y el Viernes Santo, que es el viernes antes del Domingo de Pascua.

Det begynder altid lørdagen før Askeonsdag med en stor parade.
Comienza el sábado anterior al Miércoles de Ceniza con un gran desfile.

Festen starter torsdag før Lent med ankomsten af kongen af Carnestoltes og slutter ved nedgravningen af Sardin på askeonsdag.
La fiesta comienza el jueves antes de Cuaresma con la llegada del Rey de Carnestoltes y el Entierro de Sardina en Miércoles de Cenizas.

Flåd, musik og generel glædelig making før Askeonsdag ruller rundt og sætter en stopper for det sjove.
Carrozas, música y hacer feliz general antes del miércoles de ceniza alrededor de los rollos y pone fin a la diversión.

Under Holy Week, er de smukkeste kirker i Rom valgt til gudstjenester, herunder Basilica di Santa Sabina, hvor Paven fejrer Askeonsdag.
Durante la Semana Santa, las más bellas iglesias de Roma son seleccionados para el culto, incluyendo la Basílica de Santa Sabina, donde el Papa celebra el Miércoles de Ceniza.

Festlighederne begynder søndag efter helligtrekongersdag, og askeonsdag markerer karnevalets sidste dag, og er den dag, Vaval, karnevalskongen, brændes.
El Miércoles de Ceniza marca el último día de Carnaval, el día en el que Vaval, el Rey del Carnaval, se quema.

Katolikker også afholde sig fra mad og drikke før modtagelsen kommunionen på messe og afholde sig fra kød på Askeonsdag og fredage i fastetiden.
Los católicos se abstienen de alimento y bebida antes de comulgar en misa y se abstienen de carne en los miércoles de ceniza y los viernes durante la Cuaresma.

På det, der senere blev kaldt"askeonsdag", brændte enheder i bagområdet og den britiske ambassade fortrolige papirer i forventning om at aksestyrker ville nå byen.
En lo que se conoce como"el Miércoles de Ceniza", en el cuartel general británico, en las unidades de retaguardia y en la Embajada Británica, los británicos quemaron frenéticamente documentos confidenciales en previsión de la entrada de las tropas del Eje en la ciudad.

Asken fra afbrændingen bliver så anvendt askeonsdag det følgende år.
Estas ramas serán quemadas para ser utilizadas el miércoles de cenizas al año siguiente.

En af de mest populære festivaler i byen, er Karneval i Venedig, som finder sted 40 dage før ferien af påske og slutter før Askeonsdag.
Uno de los festivales más populares de la ciudad es el Carnaval de Venecia que se celebra 40 días antes de las vacaciones de Pascua y termina antes del Miércoles de Ceniza.

I ugen op til Askeonsdag, folk i den catalanske hovedstad kaster sig ind i denne farverige fest med enorme partier, grand parader og kulinariske lækkerier, nyder den sidste bid af overbærenhed og grådighed, før de 46 dage fasten begynder.
En la semana previa al Miércoles de Ceniza, el pueblo de la capital catalán se lanzan a esta celebración colorido con enormes partes, grandes desfiles y delicias culinarias, disfrutando de la última parte de la indulgencia y la glotonería antes de los 46 días de comenzar la Cuaresma.

I februar, fester fortsætte som italienerne fejrer Carnevale, en begivenhed med parader og bolde som en pre-Lenten Fastelavn, der bliver fejret som en sidste fest før Askeonsdag.
En febrero, las celebraciones continúan como los italianos celebran Carnevale, un evento con desfiles y bolas como un pre-Cuaresma Carnaval, que se celebra como una fiesta final antes de la ceniza miércoles.

The Bull også tilladt de trofaste af de spanske Besiddelser til at spise kød på alle de dage Lent og andre dage i hurtig og afholdenhed, undtagen Askeonsdag, at fredagen af fasten, de sidste fire dage af Holy Week og vigils af fester Fødselskirken, pinse, Marias og Peter og Paul.
La Bula, además, permitía a los fieles de los dominios españoles comer carne todos los días de la Cuaresma y en otros días de ayuno y abstinencia, excepto el Miércoles de Ceniza, los viernes de Cuaresma, los últimos cuatro días de la Semana Santa, y las vigilias de las fiestas de la Natividad, Pentecostés, la Asunción y la de los Santos Pedro y Pablo.

Skærtorsdag og Langfredag er de mest betydningsfulde f.s.v.a. antallet af broderskaber og størrelsen på tronerne, selv om resten af processionerne, som finder sted fra Domingo de Ramos(Palmesøndag) til Domingo de Resurrección(Påskesøndag) er uforglemmelige. og uden at glemme pønitenserne fra Ecce-Homo på Martes Santo(tirsdag) og Cristo de Medinaceli, Miércoles Santo(Askeonsdag).
El Jueves y el Viernes Santo son los días más importantes en cuanto a número de cofradías y tamaño de tronos, aunque igualmente de importantes son el resto de procesiones que tienen lugar desde el Domingo de Ramos hasta el Domingo de Resurrección, sin olvidar las estaciones de penitencia de Ecce-Homo el Martes Santo y Cristo de Medinaceli, el Miércoles.

Hvordan man bruger "askeonsdag" i en Dansk sætning

Askeonsdag aske onsdag feb For katolske kristne, Askeonsdag er den forste dag i fastetiden.

Askeonsdag indleder den kristne fastetid, som fortrinsvis fejres af katolikker.

Pauls Kirke i Århus fortæller om Askeonsdag og om askeonsdagsgudstjeneste “Der er nogen, der tror, at Askeonsdag er dagen før Skærtorsdag, men det er ikke rigtigt.

Moderne faste har socialt formål feb I ugen efter fastelavn startede fasten med askeonsdag.

mar Gudstjenesten askeonsdag indleder fasten frem til påske.

Askeonsdag er fastetidens aske dag og i den katolske kirke en vigtig påmindelse om menneskets aske og afhængighed af Gud.

Found 0 sentences matching phrase "askeonsdag".Found in 0 ms.

I de 40 dage som fastetiden varer, fra askeonsdag til påskedag, opfordres de troende til særlig intensivt at bede, gøre godt og faste.

Event in Copenhagen, Danmark by regen on onsdag, marts 5 · translat skrev: > Jeg synes, askeonsdag faldt meget sent i r.

Aske onsdag nu lokker atter de lange veje tekst Hvad er askeonsdag?

Hvordan man bruger "miércoles de cenizas" i en Spansk sætning

En la parroquia de San José Obrero, barrio La Tablada, la Misa de Miércoles de Cenizas se celebrará a las 20.

Pocos días antes del Miércoles de Cenizas fueron cerrad….

Los días de ayuno son el miércoles de Cenizas y viernes Santo.

Es miércoles de cenizas en Nicaragua y todos saben lo que eso significa.

Estas ramitas se guardarán durante todo el año para ser quemadas y hechas cenizas el Miércoles de Cenizas del año próximo.

Solamente en España tienen un miércoles de cenizas que les cae un viernes!

Miércoles de cenizas enharinados nos vió pasar y en ancas de mi zaino luego a mi rancho fuimos a dar.

Empiezan con el miércoles de cenizas y terminan con la Semana Santa.

La he usado el pasado Miércoles de Cenizas y quedó muy bien.

El miércoles de cenizas es más bien el miércoles de resaca.