Eksempler på brug af Assertive på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi kan vælge at være assertive.
Udvikling af assertive kommunikationsteknikker.
Den ideelle måde er den assertive adfærd.
Lo ideal es el estilo asertivo.Assertive teknikker til løsning af konflikter.
Técnicas asertivas para la resolución de conflictos.Ère er selvsikre,stærke og assertive.
Assertive mennesker: 10 karakteristika, de har til fælles.
Personas asertivas: 10 características que tienen en común.Succesfulde bankfolk er gregarious og assertive.
Los banqueros exitosos son gregarios y asertivos.Vælg at gøre assertive, snarere end aggressive, kommentarer.
Elija entre hacer comentarios asertivos más que agresivos.Ingen af os er enten udelukkende aggressive, submissive eller assertive.
Nadie es puramente agresivo o sumiso o asertivo.Selv højlydte, selvsikre, assertive kvinder er sårbare over for gaslighting.
Incluso mujeres seguras, asertivas son vulnerables a esto.Når målene ikke har den store betydning ogdet ikke er anstrengelsen værd at anvende mere assertive måder.
Cuando las metas son moderadamente importantes, perono merecen la pena métodos más asertivos.I den kontekst er assertive teknikker enkle procedurer, der kan hjælpe dig med at beskytte dine egne….
En este contexto, las técnicas asertivas son procedimientos simples que nos ayudan….LG Electronics spiller en aktiv rolle på verdensmarkederne med sin assertive globale forretningspolitik.
LG Electronics desempeña un papel activo en los mercados mundiales con su asertiva política comercial global.Producere up-to-date, assertive og effektive ledere til virksomheder og andre organisationer.
Producir ejecutivos actualizados, asertivos y efectivos para empresas y otras organizaciones…[-].LG Electronics spiller en aktiv rolle på verdensmarkederne med sin assertive globale forretningspolitik.
LG Electronics tiene una activa participación en los mercados mundiales con su asertiva política global de negocios.Assertive individer(-A) er følelsesmæssigt stabile, rolige, afslappede, nægter at bekymre sig for meget.
Las personas asertivas son emocionalmente estables, tranquilas, relajadas, se niegan a preocuparse demasiado.Lad os se nedenfor, hvilke strategier assertive mennesker bruger til at håndtere den daglige konflikt.
Veamos a continuación qué estrategias utilizan las personas asertivas para afrontar los conflictos cotidianos.Assertive individer(-A) er følelsesmæssigt stabile, rolige, afslappede, nægter at bekymre sig for meget.
Los individuos Asertivos(-A) son emocionalmente estables, calmados, relajados, se rehúsan a preocuparse demasiado.Kognitive alternativer genereres, ogi givet fald alternative assertive adfærd modelleres, repeteres og praktiseres.
Se generan alternativas cognitivas y si es el caso se modelan, ensayan ypractican conductas asertivas alternativas.Assertive individer er i stand til at få deres pointe på tværs uden at forstyrre andre eller forstyrre sig selv.
Las personas asertivas además son capaces de plantear su punto de vista sin angustiarse y sin atacar a los demás.De er afslappede, hviler i sig selv,er empatiske, assertive, åbne for sociale bekendtskaber og har en tendens til emotionel velvære.
Son personas tranquilas, relajadas,empáticas, asertivas, abiertas a las relaciones sociales y con tendencia al bienestar emocional.Direkte, assertive udtryk giver klar kommunikation og kan bidrage til at øge dit selvværd og beslutningsfærdigheder.
La expresión directa y asertiva permite una comunicación clara y puede ayudar a aumentar su autoestima y la toma de decisiones.På trods af almindelig opfattelse gør udadvendte,gregarious og assertive mennesker ikke nødvendigvis de bedste sælgere, viser ny forskning.
A pesar de la percepción común, las personas extrovertidas,sociables y asertivas no necesariamente representan a los mejores vendedores, según muestra una investigación reciente.Assertive individer er i stand til at få deres pointe på tværs uden at forstyrre andre eller forstyrre sig selv.
Los individuos asertivos son capaces de poner sobre la mesa su punto de vista, sin molestar a los demás, y sin frustrarse o enojarse ellos mismos.I den kontekst er assertive teknikker enkle procedurer, der kan hjælpe dig med at beskytte dine egne rettigheder og undgå at støde andre mennesker.
En este contexto, las técnicas asertivas son procedimientos simples que nos ayudan a proteger nuestros derechos y a no lesionar los de los demás.Direkte, assertive udtryk giver klar kommunikation og kan bidrage til at øge dit selvværd og beslutningsfærdigheder.
La expresión directa y asertiva permite una comunicación clara y puede ayudar a aumentar su autoestima y sus habilidades para tomar decisiones.Direkte, assertive udtryk giver klar kommunikation og kan bidrage til at øge dit selvværd og beslutningsfærdigheder.
Siendo directo y con una expresión asertiva hace que la comunicación sea clara y puede ayudarte a aumentar la autoestima y la toma de decisiones.I sådanne situationer kan assertiv kommunikation være en hjælp.
Algunas claves para una comunicación asertiva pueden seros de ayuda en éstas situaciones.Hvordan være assertiv uden at være aggressiv?
¿Cómo ser asertivo sin ser agresivo?Fokus på assertiv kommunikation frem for aggressiv eller passiv-aggressiv.
Comunicación Asertiva versus pasividad versus agresividad.
