Hvad Betyder ASTRONAUTERNES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• astronautas

Eksempler på brug af Astronauternes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han ønsker ikke at kaste skygge over astronauternes omdømme.
No quiere empañar la imagen de los astronautas.

Det er sagt, astronauternes måltider ikke er identiske med dem, der tjente på Jorden.
Dicho esto, los alimentos de los astronautas no son idénticos a los que se sirven en la Tierra.

Nasa er på jagt efter nye skræddere til astronauternes rumdragter.
La NASA prueba su nuevo traje para astronautas.

Vi kender alle til astronauternes fantastiske historier.
Todos conocemos las increíbles historias de los astronautas.

Jeg vil gerne vide, hvad vi må sige med tanke på astronauternes familier?
Me gustaría saber qué hay que decir. Por el bien de las familias de los astronautas¿qué estaremos diciendo en este punto?

Apollo astronauternes fodspor på Månen forsvinder ikke de næste 10 millioner år.
Las huellas de los astronautas del Apolo en la luna probablemente permanecerán allí durante al menos 100 millones de años.

Lange rummissioner kan skade astronauternes øjne.
Misiones espaciales largas pueden dañar los ojos de los astronautas.

Astronauternes grundlæggende opgave er at udføre kompleks forskning i løbet af deres 10-timers arbejdsdage.
La tarea básica de los astronautas es realizar investigaciones complejas durante sus jornadas de 10 horas.

Og på denne dag, hvor vi markerer astronauternes tilbagevenden.
Y de hecho en este día, cuando marcamos el regreso de los astronautas.

Derfor ville sådanne transmissioner lyde som et bip, fulgt af CapComs tale og så endnu et bip, fulgt af astronauternes tale.
Por lo tanto, las transmisiones consistiría en un"bip", seguido de Houston, luego otro"bip" y la voz de los astronautas.

Kremlevka", kosten af Kreml"indbyggere","astronauternes kost" har været populær i flere årtier.
Kremlevka», el régimen de"los habitantes" del Kremlin,«el régimen de los astronautas» es popular ya algunas décadas.

Det er en af de mest komplette og næringsrige fødevarer, som NASA demonstrerede i 1988 ved at indarbejde spirulina i astronauternes kost.
Es uno de los alimentos más completos y nutritivos, lo cual ya demostró la NASA en 1988 al incorporar la espirulina en la dieta de los astronautas.

Som du ved, fra planet, vises planeten foran astronauternes øjne blå eller blå.
Como ustedes saben, desde el espacio, el planeta aparece ante los ojos de los astronautas azules o azules.

Under astronauternes ophold på den internationale rumstation(ISS) skal de bo og arbejde i et miljø, der er meget anderledes end her på Jorden.
Durante su permanencia en la Estación Espacial Internacional(ISS), los astronautas deben seguir viviendo y trabajando en un entorno muy distinto al de la Tierra.

I kontrolleret miljø af ISS, forskerne er i stand til at studere astronauternes fysiologiske processer med stor nøjagtighed.
En el ambiente controlado de la ISS, los científicos pueden estudiar los procesos fisiológicos de los astronautas con gran precisión.

Set fra astronauternes perspektiv, teamet i Mission Control og de millioner af tilskuere på jorden oplever vi de dage og timer i 1969, da menneskeden tog et af de største skridt i vores historie.
Inmersos en las perspectivas de los astronautas, del equipo de Control de la Misión y de los millones de espectadores en tierra, experimentaremos esos trascendentales días y horas vividas en 1969, cuando la humanidad dio un salto gigante hacia el futuro>>

Vor 35. Og på denne dag, hvor vi markerer astronauternes tilbagevenden, er det svært ikke at tænke på den tale.
Que nuestro 35º Presidente dio hace sólo siete años. Y de hecho en este día, cuando marcamos el regreso de los astronautas, es difícil no pensar en ese discurso.

Fremtidens rumskibe, hvor mennesker vil opholde sig i måneder eller maske år, vil have kunstig tyngdekraft, som forhindrer tingene i at flyve rundt, og måske også er nødvendig for astronauternes helbred.
Las naves espaciales del futuro, donde los hombres vivirán meses y tal vez años, poseerán gravedad artificial, para impedir que las cosas floten a la deriva en la ingravidez y porque parece necesario para la salud de los astronautas.

Og på denne dag, hvor vi markerer astronauternes tilbagevenden, er det svært ikke at tænke på den tale.
Y de hecho, en este día en que los astronautas regresan, No es difícil pensar en un discurso del presidente John F.

NASA forsøger at vælge astronauter, som kan fungere godt mentalt i det stressfyldte miljø i rummet, og agenturet overvåger omhyggeligt astronauternes adfærd, mens de er der for tegn på problemer.
La NASA intenta seleccionar astronautas que estén en condiciones de funcionar bien mentalmente en el ambiente estresante de espacio, y la agencia monitorea cuidadosamente el comportamiento de los astronautas mientras están allí para detectar señales de problemas.

Og på denne dag, hvor vi markerer astronauternes tilbagevenden, er det svært ikke at tænke på den tale.
En este día en el que vemos el regreso de los astronautas, que Kennedy dio apenas hace siete años. es difícil no pensar en ese discurso.

Mens ingen har haft en større psykologisk krise på en flyvning hidtil, har astronauterne lidt af stemning og angstforstyrrelser, og dataene tyder på, at jo længere en mission varer, jo større er risikoen for astronauternes psykiske sundhed.
Aunque nadie ha tenido una gran crisis psicológica en un vuelo hasta el momento, los astronautas han sufrido alteraciones del estado de ánimo y de ansiedad, y los datos sugieren que cuanto más tiempo dura una misión, mayor es el riesgo para la salud mental de los astronautas.

Da belastningen(antallet af ægte+ dummy astronauter) på astronauternes cylinder ændret, skal belastningen på svinghjulet også justeres.
A medida que la carga(cantidad de astronautas reales o ficticios) en el cilindro de los astronautas cambió, la carga en el volante también tendría que ajustarse.

Set fra astronauternes perspektiv, teamet i Mission Control og de millioner af tilskuere på jorden oplever vi de dage og timer i 1969, da menneskeden tog et af de største skridt i vores historie.
Inmersos en la perspectiva de los astronautas, el equipo en Centro de Control y los millones de espectadores en la Tierra, experimentamos vívidamente esos trascendentales días y horas en 1969, cuando la humanidad dio un salto gigante hacia el futuro”.

Uanset hvordan du ser det ud, er der flere ting afsendt fra Jorden, hvilket er OK, hvis det giver en betydelig forbedring af astronauternes velvære eller bidrag til videnskaben om at leve i rummet.
No importa cómo lo veas, son más las cosas enviadas desde la Tierra, lo que está bien si ofrece una mejora significativa al bienestar de los astronautas o su contribución a la ciencia de vivir en el espacio.

Set fra astronauternes perspektiv, teamet i Mission Control og de millioner af tilskuere på jorden oplever vi de dage og timer i 1969, da menneskeden tog et af de største skridt i vores historie.
Inmersos en el punto de vista de los astronautas, del equipo del Control de Misión, y de los millares de espectadores en el lugar, experimentamos vívidamente aquellos días y horas trascendentales de 1969, cuando la humanidad dio un salto de gigante hacia el futuro.

Medmindre det servosystem, som konstant re-aligned cylinderens rotationsakse for at passere gennem det øjeblikkelige centrum af astronauternes masse i tromlen, vil en cyklisk vibration blive overført til ISS-rammen.
A menos que el servo-sistema que constantemente re-alinea el eje de rotación del cilindro para pasar a través del centro instantáneo de masa de los astronautas en el tambor, se transmita una vibración cíclica al marco ISS.

Vi testede et koncept, der behandler astronauternes afføring, samtidig med at vi producerede en biomasse, som er spiselig enten direkte eller indirekte afhængig af sikkerheden,« fortæller Christopher House, som er professor i geovidenskab på det amerikanske Penn Stage University, der har kastet sig over denne forskning.
Hemos ideado y probado el concepto de tratar simultáneamente los desechos de los astronautas con microbios mientras producimos una biomasa que es comestible, ya sea directa o indirectamente, dependiendo de las preocupaciones de seguridad”, ha explicado Christopher House, profesor de geociencias de la Universidad Estatal de Pensilvania, que ha reconocido que el concepto“es un poco extraño”.

Udforsk Cité de l'Espace, et interaktivt rumforsknings museum med 2.300 kvadratmeter udstillinger, herunder'ASTRONAUTS', der ser på astronauternes ekstraordinære liv ombord på ISS(den internationale rumstation).
Explore Cité de l'Espace, un museo interactivo de exploración del espacio con 2300 metros cuadrados de exposiciones, como"ASTRONAUTAS", que muestra la extraordinaria vida de los astronautas a bordo de la ISS(Estación Espacial Internacional).

Så astronauterne ville sandsynligvis stemme for at sove i 0 G.
Entonces los astronautas probablemente votarían por dormir en 0 G.

Hvordan man bruger "astronauternes" i en Dansk sætning

Det er endda muligt at se fodsporene efter astronauternes to timer lange månevandring samt det laserspejl, de efterlod på Månen, som stadig bruges til videnskabelige målinger.

En vigtig del af astronauternes arbejde er at dokumentere ændringer på Jorden – og intet er mere tydeligt end den konstante afbrænding af regnskov mange steder i verden.

Da Månen hverken har liv, vand eller vind, er der intet, der kan udviske astronauternes fodspor.

Her er astronauternes bedste billeder Den er fandeme mærkelig: Hvis man vil lave en dyster version af ’Junglebogen’, hvorfor skal dyrene så se søde ud?

Betrækket er fremstillet med TEMPRAKON® rumteknologi, som sikrer temperatur- og fugtregulering. 180x200 cm TEMPRAKON® rumteknologi bygger på Outlast® - en teknologi, der er udviklet til NASA-astronauternes rumdragter.

Placering af kameraet i MESA gjorde det muligt at telecast astronauternes første skridt, da de klatrede ned LM s stigen ved starten af ​​en mission første moonwalk / EVA.

til at holde astronauternes kredsløb i gang i form af hyppige cykelture samt til at måle deres evne til iltoptagelse og lignende.

I 70erne udviklede NASA et temperaturfølsomt materiale, der fordelte astronauternes tempur jævnt.

Hvordan man bruger "astronautas" i en Spansk sætning

Los astronautas visten prendas Louis Vuitton.

Los disfraces de astronautas pueden ser diferentes.

Y los astronautas iban sentados sobre ellas".

41- 1960 - Llegan los astronautas extraterráqueos!

Ambos astronautas son veteranos en caminatas espaciales.

Los astronautas chinos tripulantes del Shenzhou-11.

Nuestros astronautas provienen de todas las profesiones.

¡Los mejores astronautas recibirán increíbles premios!

Astronautas tuvo una repercusión muy potente.

Los siete astronautas del Programa Mercury norteamericano.