Eksempler på brug af At anskaffe på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nye måder at anskaffe energi.
Ikke så almindelig ogkan være vanskelig at anskaffe.
No es muy común ypuede ser muy difícil de obtener.Den er dyr at anskaffe og vedligeholde.
De er dyre og svære at anskaffe.
Overvej at anskaffe mere RAM.
Considere la posibilidad de adquirir más memoria RAM.
Folk også translate
Måske kunne det være en god ide at anskaffe et nyt kæledyr.
Anbefales at anskaffe samtidig en tør sojabønne opbevaringstank.
Se recomienda adquirir al mismo tiempo un tanque de almacenamiento de soja seco.Endnu en grund til ikke at anskaffe Vista endnu.
Otro motivo más para no adquirir Vista.Indsatsen for at anskaffe eller kompilere disse oprindelsescertifikater kan være tidskrævende.
El esfuerzo para conseguir o recopilar estos certificados de origen puede llevar tiempo.Det er relativt let at anskaffe våben i USA.
Q Hvor tidligt i forvejen anbefales det at anskaffe et ESTA?
Q¿Con cuanto tiempo de anticipación se recomienda obtener una ESTA?Hjælp mig med at anskaffe disse materialer.
Necesito que me ayudes adquirir esa lista de los suministros.Vi ved allesammen hvor stor en forpligtelse det er, at anskaffe en bil.
Todos sabemos el esmero económico que supone comprarse un coche.Næste skridt var at anskaffe en stor rød tusch.
El siguiente paso es conseguir un gran rotulador rojo.Er der det,skal du overveje at anskaffe nye dæk.
Si es menor,debes pensar en comprar neumáticos nuevos.Dog skal du huske at anskaffe dig et fisketegn inden du tager ud på jagt.
Recuerda que debes comprar tu licencia de pesca antes de salir a pescar.Bombningen var nødvendig for at anskaffe våbnet.
La bomba de la Embajada fue crucial para adquirir el arma.USAF har planer om at anskaffe mere end 300 T-X fly i løbet af det næste årti.
La Fuerza Aérea planea comprar más de 300 aviones T-X durante la próxima década.Ofte vil det mest fornuftige være at anskaffe en ny computer.
Det, du skulle, var at anskaffe en kasse i en måned og smide alting i den, og når måneden var gået, lukke den til.
Lo que deberías hacer es comprar una caja cada mes, meterlo todo adentro y a final de mes cerrarla.Men det er ikke nok at anskaffe maskinerne.
Sin embargo, adquirir estas máquinas no es suficiente.Vi hjælper dig med at anskaffe den infrastruktur, virksomheden har brug for, for at kunne realisere forretningsstrategien.
Le ayudamos a adquirir la infraestructura que necesita para materializar la estrategia de su negocio.Vi burde måske vente med at anskaffe en hund.
Sabes, estaba pensando que quizás deberíamos esperar antes de comprar un perro.Finansiering hjælper dig med at anskaffe dit Atlas Copco-udstyr uden at påvirke andre finansieringsmuligheder.
Nuestra financiación le ayuda a adquirir sus equipos Atlas Copco sin que se vean afectadas otras líneas de crédito.Der er dog alternative måder at anskaffe softwaren.
Man kan ikke forvente at anskaffe noget værdifuldt fra en sølle pusher.
Uno no puede esperar obtener nada de valor de vendedores ambulantes tan sucios como este.Vi må også gøre det sværere for de unge at anskaffe cigaretterne.
Primero: Hacer más difícil para los menores la obtención de cigarrillos.Og dette sker ikke ved at fokusere på at anskaffe hardware og administrere, men ved at være resultatorienteret.
Y van a hacer esto, no enfocándose en la adquisición y administración de hardware sino enfocándose en los resultados.Du vil kunne finde offentlig transport, der kan hjælpe dig med at anskaffe rundt omkring i byen.
Podrá encontrar transporte público que le ayudarán a obtener alrededor de la ciudad.Du kan også vælge at anskaffe dit eget instrument.
También puedes optar por adquirir tu equipo propio.
