Hvad Betyder AT ARBEJDE INDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• trabajar en el campo
• trabajar en el ámbito
• trabajar en el sector
• a trabajar en el campo

Eksempler på brug af At arbejde inden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du har lyst til at arbejde inden for sundhedsområdet.
Deseas trabajar en el área de salud.

De skal bare have nogle rammer at arbejde inden for”.
Solo tienes que trabajar dentro de tus límites».

Begyndte han at arbejde inden for to retninger.
Así comenzaron a trabajar en dos direcciones.

Russell sammen med Whitehead fortsatte med at arbejde inden for logik.
Russell junto con Whiteheadcontinuó trabajando en ese campo de la lógica.

Mulighed for at arbejde inden for mange forskellige områder.
Posibilidad de trabajo en diversas áreas.

Russell sammen med Whitehead fortsatte med at arbejde inden for logik.
Junto con G. Russell junto con Whitehead continuó trabajando en ese campo de la lógica.

Mulighed for at arbejde inden for mange forskellige områder.
La capacidad para trabajar en distintas áreas.

Han pegede på, at det ifølge libanesisk lov er forbudt for palæstinensere at arbejde inden for 72 erhverv.
Hasta 2005, la ley prohibió a los palestinos trabajar en 72 profesiones.

Jeg er nødt til at arbejde inden for loven.
Tengo que trabajar dentro los parámetros de la ley.

Niveau 7-eksamensbeviset i regnskabs- og økonomikvalifikation er designet til studerende med relevant erfaring og/ eller kvalifikationer den viden og de færdigheder, de har brug for for at arbejde inden for regnskab og økonomi.
El Diploma de Nivel 7 en calificación de Contabilidad y Finanzas está diseñado para estudiantes con experiencia relevante, y/ o calificaciones del conocimiento y las habilidades que necesitan para trabajar en los campos de contabilidad y finanzas.

Har du lyst til at arbejde inden for børneområdet?
¿Te gustaría trabajar en el sector infantil?

Denne master søger at forberede ansøgere, der har til hensigt at arbejde inden for kulturarvssektoren.
Este Máster tiene como objetivo preparar a los solicitantes que pretendan trabajar en el sector del Patrimonio Cultural.

Men ingen ønsker at arbejde inden for videnskab og sport i dag.
Pero nadie quiere trabajar en el campo de la ciencia y el deporte en la actualidad.

Mastersne sigter mod at forberede kandidater, der har til hensigt at arbejde inden for kulturarvssektoren.
El Máster tiene como objetivo preparar a los postulantes graduados que pretendan trabajar en el sector del patrimonio cultural.

Studerende er ledig til at arbejde inden for 2D Advanced Functional Materials.
La escuela está disponible para trabajar en el campo de materiales funcionales avanzados en 2D.

BIT Kandidatuddannelsen giver de studerende teoretiske og praktiske færdigheder, der kræves for at arbejde inden for information og kommunikationsteknologi(IKT).
El Programa de Licenciatura BIT da a los estudiantes conocimientos teóricos y prácticos necesarios para trabajar en el campo de la información y la comunicación(TIC).

Anavar begynder at arbejde inden for få minutter fordøjelsen dog folk rapporteret mærkbare ændringer fra dag 3, hvor de rapporterede større pumper.
Anavar comienza a trabajar en cuestión de minutos de la digestión, sin embargo la gente reportó cambios notables desde el día 3 donde informaron bombas más grandes.

Jeg er rigtig glad for at arbejde inden for dette område.
Me siento afortuana de trabajar en este campo.

Anavar begynder at arbejde inden for få minutter fordøjelsen dog folk rapporteret mærkbare ændringer fra dag 3, hvor de rapporterede større pumper.
Anavar comienza a trabajar en cuestión de minutos de digestión sin embargo las personas reportaron cambios notables desde el día 3 en el que informó de bombas más grandes.

Kunne du tænke dig at arbejde inden for landbrug?
¿Quieres trabajar en el ámbito de la agricultura?

Den 120 ECTS fælles kandidatuddannelse i international humanitær aktion er en inter-universitet tværfaglig masterprogramme, der giver høj kvalitet akademisk uddannelse og faglige kompetencer til personale, der arbejder eller ønsker at arbejde inden for den humanitære indsats.
El Programa Conjunto de 120 ECTS del Master en Acción Internacional Humanitaria es una masterprogramme multidisciplinar interuniversitaria que proporciona educación profesional y las competencias académicas de alta calidad para el personal que trabaja o que deseen trabajar en el ámbito de la acción humanitaria.

Du vil også være veluddannet til at arbejde inden for journalistikområdet.
También estará bien calificado para trabajar en el campo del periodismo.

Ook Han understregede sin hensigt om at arbejde inden for rammerne af en international traktat vedrørende deres ansøgning, samt planer om at opgive(eller i det mindste redesign) enhver våben til modforanstaltninger Hvor mange tilhængere er kendt.
Ook Subrayó la intención de Estados Unidos para trabajar en el ámbito de un tratado internacional sobre su solicitud, así como planes de abandonar(o al menos de rediseño) cualquier arma de contramedidas¿Cómo se conocen muchos seguidores.

Fantastisk oplæring samt chancen for at arbejde inden for vores firma på hele kloden.
Una gran formación y la posibilidad de trabajar en nuestra empresa en todo el mundo.

Det henvender sig til alle, der ønsker at arbejde inden for 3D-videospil, mennesker, der kommer fra en verden af 3D-programmering, traditionelle og 3D-animation, audiovisuelle, multimedier eller computer.
Dirigido a interesados en trabajar en el sector de los videojuegos 3D, a personas que vengan del mundo del 3D, la programación, la animación tradicional o 3D, del sector audiovisual, multimedia o informática.

Som ingeniørpraktikant hos Dell har du mulighed for at arbejde inden for et af disse områder.
Como ingeniero interno de Dell, tendrá la oportunidad de trabajar en una de las siguientes áreas.

Dette diplom giver kandidater mulighed for at arbejde inden for digital kunst, design og animation, og det kan være tjent på så lidt som et år på fuld tid skolegang.
Este diploma graduados da la oportunidad de trabajar en el campo del arte digital, diseño y animación, y puede ser ganado en tan sólo un año de escolaridad a tiempo completo.

Kandidatuddannelsen kursus i europæiske studier og den offentlige administration er beregnet til kandidater, der er interesseret i at arbejde inden for de europæiske integrationsprocesser og den offentlige forvaltning.
Curso de la Maestría en Administración Pública y Estudios Europea está destinado a candidatos que estén interesados en trabajar en el campo de los procesos de integración europea y la administración pública.

Det henvender sig til alle, der ønsker at arbejde inden for 3D-videospil, mennesker, der kommer fra en verden af 3D-programmering, traditionelle og 3D-animation, audiovisuelle, multimedier eller computer.
A todo aquel que quiera trabajar en el sector de los Videojuegos 3D, a personas que vengan del mundo del 3D, la programación, la animación tradicional o 3D, del sector audiovisual, multimedia o informática.

Dette kursus vil give dig en forsmag på, hvad det vil være som at arbejde inden for kreative og digitale teknologier.
Este curso le dará una idea de lo que será como trabajar en el campo de las tecnologías creativas y digitales.

Hvordan man bruger "at arbejde inden" i en Dansk sætning

Drømmer du om at arbejde inden for film og mediebranchen?

Randstad søger dygtige butikskonsulenter til fastansættelse ved Telenor i Aalborg Du er klar på at arbejde inden for butikkens åbningstider - Erfaring med.

Hvis det er en varm sommerdag, så giv bilens aircondition lidt tid til at arbejde inden du kører.

Medicin generelt begynde at arbejde inden for et par måneder , selv om deres effektivitet afhænger af sværhedsgraden af fysiske symptomer .

Corporate execs er ofte en naturlig mulighed for franchise verden: De har forretningskundskab og ledelseserfaring, og de er vant til at arbejde inden for et system.

Hvis du har planer om at arbejde inden for mediciner-faget eller lave socialt arbejde, kan spansk også være et rigtig godt valg.

Lovforslaget gør det som tidligere sagt lettere for EU-borgere at få anerkendt erhvervsmæssige kvalifikationer til at arbejde inden for et lovreguleret erhverv i andre medlemsstater.

I forbindelse med praktikperioden fik jeg lov at arbejde inden for mange forskellige områder.

Hvis det er nødvendigt at arbejde inden for respektafstanden, skal det lokale elforsyningsselskab kontaktes.

Mange tusinde it-kandidater i it-jobbanks CV-database har angivet, at de ønsker at arbejde inden for software- og webudvikling.

Hvordan man bruger "trabajar en el campo, trabajar en el sector" i en Spansk sætning

Trabajar en el campo es lo más duro que hay.

¿Qué estudio para poder trabajar en el sector editorial?

Después de trabajar en el campo comercial cambió su perfil.?

Esta titulación permite trabajar en el campo de la enseñanza.

tengo que trabajar en el campo con el abuelo.

¿Quieres trabajar en el sector del turismo cultural?

¿Te has planteado trabajar en el sector inmobiliario?

¿Te gustaría trabajar en el sector del vino?

Trabajar en el campo del sector textil, confección y piel.

trabajar en el campo y pertenecer a los sindicatos obreros.