Hvad Betyder AT ARBEJDE MERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a trabajar más
• a funcionar más

Eksempler på brug af At arbejde mere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ønsker at arbejde mere.
Quiere trabajar más.

Du har helt sikkert mulighed for at arbejde mere.
Tienes la opción de trabajar más.

Den ville tillade industrien at arbejde mere effektivt og markedsføre nye produkter.
Permitiría a la industria trabajar más eficientemente y comercializar nuevos productos.

Æggestokke efter tre måneders hvile begynder at arbejde mere aktivt.
Los ovarios después del descanso de tres meses, comienzan a trabajar más activamente.

Behov for at arbejde mere.
La necesidad de trabajar más.

Organerne, som påvirkes, såsom lever og mave, vil begynde at arbejde mere effektivt.
Los órganos afectados, como el hígado y el estómago, empezarán a trabajar más eficazmente.

Gør det muligt at arbejde mere effektivt.
A que nos permite trabajar más eficazmente.

Udvid Revit-arbejdsgange med et sæt integrerede BIM-værktøjer, der hjælper dig med at arbejde mere effektivt.
Extienda los flujos de trabajo de Autodesk Revit mediante un conjunto integrado de herramientas BIM que le ayudarán a trabajar más eficazmente.

Jeg er begejstret for at arbejde mere på det!".
¡Estoy emocionado de trabajar más en él!".

Ved at arbejde mere strategisk med parkering og gøre det attraktivt at bruge parkeringspladser til noget andet kan cyklisme fremmes.
Al trabajar de manera más estratégica con los estacionamientos, haciendo los aparcamientos atractivos para otros usos, se puede promover el uso de la bicicleta.

Drop al fokus på at arbejde mere.
Centraos en trabajar más.

Julia er blevet bedt om at arbejde mere sammen med Sam, men hun har undgået det, fordi Sam er upålidelig.
Se le ha pedido a Julia que trabaje más en colaboración con Sam, pero ella ha estado evitándolo porque Sam no es confiable.

De har ikke noget imod at arbejde mere.
Pero no le importa trabajar de más.

Vi ønsker også at arbejde mere koncentreret.
También queremos trabajar más concentradamente.

Som følge heraf vil du efter nogle få ugers behandling få en markant lindring- dit velbefindende vil blive bedre, du vil begynde at høre bedre, dine ører vil stoppe med at gøre ondt, og organerne begynder at arbejde mere smidigt, øge energi og vilje til at handle.
Como resultado, después de unas pocas semanas de tratamiento sentirá un gran alivio: su bienestar mejorará, empezará a escuchar mejor, sus oídos dejarán de doler y los órganos comenzarán a funcionar más suavemente, aumentarán la energía y la voluntad de actuar.

Det her handler ikke om at arbejde mere eller mindre.
No se trata de trabajar más o menos.

Vi oplever, at Yammer fremmer spontane samtaler blandt medarbejdere- udløser innovative ideer, der hjælper os med at arbejde mere effektivt, og forbedrer vores kundeservice.".
Hemos comprobado que Yammer facilita la conversación espontánea entre los empleados, de modo que se promueven ideas innovadoras que nos ayudan a funcionar más eficazmente y mejorar el servicio al cliente".

Arbejderen søger at holde sin arbejdsløn oppe ved at arbejde mere, enten det nu sker ved at arbejde flere timer eller ved at præstere mere i samme tid.
El obrero se esfuerza por sacar a flote el volumen de su salario trabajando más; ya sea trabajando más horas al día o produciendo más en cada hora.

Det var en stor opdagelse, så jeg kan hvile lettere natten, og takket være, at, at arbejde mere effektivt i løbet af dagen.
Lo Fue un gran descubrimiento, lo que me permite descansar más fácilmente durante la noche, y gracias a que, a trabajar más eficientemente durante el día.

Dette hjælper dig med at arbejde mere i gymnastiksalen.
Esto le ayuda a trabajar más en el gimnasio.

Alle virksomheder søger for at arbejde mere effektivt.
Todas las empresas buscan para trabajar más eficientemente.

Åbn jeres hjerter og begynd igen at arbejde mere på jeres personlige omvendelse.
Abran su corazón y vuelvan a trabajar más en la conversión personal.

Exteroreceptors proprioceptorer og begynde at arbejde mere moderat og rytmisk.
Exteroreceptors propioceptores y empezar a trabajar más moderado y rítmicamente.

Det drejer sig ikke om at arbejde mere og hurtigere.
No se trata ni de trabajar más rápido ni de trabajar más..

At vælge den rigtige type skovl til jobbet vil hjælpe dig med at arbejde mere effektivt og undgå skader.
Elegir el tipo correcto de pala para el trabajo lo ayudará a trabajar más efectivamente y evitar lesiones.

D-printere begynder endelig at arbejde mere som Star Trek's replikere.
Las impresoras 3D finalmente comienzan a funcionar más como los replicadores de Star Trek.

Peber ekstrakt hjælper med at forbedre blodcirkulationen, som følge af, at folliklerne begynder at arbejde mere aktivt, håret falder meget mindre og vokser bedre.
El extracto de pimienta ayuda a mejorar la circulación sanguínea, por lo que los folículos comienzan a trabajar más activamente, el cabello cae mucho menos y crece mejor.

Han droppede træningen og begyndte at arbejde mere for at forsørge Angela og hendes nyfødte søn.
Dejó a un lado su entrenamiento y comenzó a trabajar más para poder mantener a Ángela y a su recién nacido.

Radio tastatur vil gøre at arbejde mere praktisk.
Teclado de la radio hará trabajar más conveniente.

Kan I tro på, at I ved hjælp af denne metode kan lære at arbejde mere intelligent med Planen og blive bedre hjælpere for jeres medmennesker?
¿Creen que empleando este método aprenderán a trabajar más inteligentemente con el Plan y prestar más ayuda a sus semejantes?

Hvordan man bruger "at arbejde mere" i en Dansk sætning

Nogle træfældningsfirmaer har valgt at arbejde mere lokalt og udfører måske kun træfældning og topkapning i deres umiddelbare lokalområde.

Jeg er godt tilfreds med dette første forsøg og glæder mig til at arbejde mere med lys.

Dog menes, at en nedsættelse af beskatningen på arbejde vil øge incitamentet for at arbejde mere, og dermed øge udbuddet af arbejdskraft.

De bolivianske medarbejdere har udtalt til pressen, at de er blevet tvunget til at arbejde mere end 13 timer om dagen og ikke kunne forlade fabrikken uden tilladelse.

Det er bedre at arbejde mere netværksbaseret, hvor hele organisationen lærer på én gang," siger hun.

Behov for at arbejde mere Det danske velfærdssystem er under pres.

Du skal overveje, hvordan eksisterende rutiner kan ”oversættes” til Teams, så du kommer til at arbejde mere effektivt.

Og vil du lære at mestre værktøjer til at arbejde mere struktureret og styrke din personlige effektivitet?

At have en langsigtet plan, gør os i stand til at arbejde mere langsigtet og holdbart.

Meget kan derimod vindes ved konsekvent at arbejde mere professionelt og med blik for branchens særlige udfordringer i de enkelte sportsvirksomheder.

Hvordan man bruger "a funcionar más, a trabajar más" i en Spansk sætning

El Tevatrón del Fermilab comenzó a funcionar más tarde.

ExpressSign: comience a trabajar más rápido que nunca.?

Las mejores prácticas ayudan a trabajar más inteligentemente.

No voy a parar, voy a trabajar más duro.

Vamos a trabajar más y a cotizar más años.

La cabeza comienza a funcionar más claramente cuando le das oportunidad de pensar.

¿Le ayuda a trabajar más fácilmente desde casa?

Cuando el metabolismo es más alto, se tiende a funcionar más caliente.

Con los que resaltan vamos a trabajar más tarde.

marte, una buena relación sirve para retratar a funcionar más prominente de confianza.?