Hvad Betyder AT BEHANDLE DEPRESSION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a tratar la depresión
• tratamiento de la depresión

Eksempler på brug af At behandle depression på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er vigtigt at behandle depression.
Es importante tratar la depresión.

Tage sig af din generelle sundhed kan hjælpe dig med at behandle depression.
Cuidar su estado de salud general puede ayudarle a tratar la depresión.

Omkostningerne ved at behandle depression udgjorde kun ni procent af denne enorme sum.
El costo de tratar la depresión representó apenas el 9% de esta suma gigantesca.

Kunne spise yoghurt hjælpe med at behandle depression?
¿Podría comer yogur ayudar a tratar la depresión?

Det er vigtigt at behandle depression eller angstlidelser, for at du kan få det bedre.
Es importante tratar la depresión o los trastornos de ansiedad para ayudarle a que se encuentre mejor.

Har fundet en ny måde at behandle depression.
Se ha encontrado un nuevo método para el tratamiento de la depresión.

Det er vigtigt at behandle depression eller angstlidelser, for at du kan få det bedre.
Es importante tratar la depresión o los trastornos de ansiedad de forma adecuada para que usted mejore.

Kan kognitiv adfærdsterapi hjælpe med at behandle depression?
¿Puede la terapia de comportamiento cognitivo ayudar a tratar la depresión?

At behandle depression er særlig vigtigt, fordi det påvirker både personen, familien og arbejdet.
El tratamiento de la depresión es especialmente importante, ya que usted, su familia y su trabajo afecta.

Af de bedste måder at behandle depression på.
Datos sobre los mejores modos de tratar la depresión.

Valmuer er også et lægemiddel urt, som du kan have i hjemmet for at behandle depression.
La amapola también se encuentra dentro de las hierbas medicinales que puedes tener en casa para tratar la depresión.

Mange tror, at den eneste måde at behandle depression på, er ved at tage piller.
Se ha extendido la idea de que la única manera de tratar la depresión es consumiendo pastillas.

Elektromagnetisk stimulering af hjernen kan hjælpe med at behandle depression.
La estimulación electromagnética del cerebro podría ayudar a tratar la depresión.

Massage kunne hjælpe med at behandle depression og andre baby blues, og det forbedrer humør også.
Masaje podría ayudar a tratar la depresión y otros melancolía de la maternidad, y se mejora el estado de ánimo también.

Den primære anvendelse af denne Johannesjurt er imidlertid at behandle depression.
Sin embargo, el uso principal de esta hierba de San Juan es para tratar la depresión.

Rosenrod præsenterer en fantastisk styrke for at behandle depression i patienter, der lider af mild til moderat former.
La rodiola presenta una increíble potencia para tratar la depresión en pacientes con leve a moderada formas.

På den anden side, skal vi også tage højde for, at læger ikke ordinerer antidepressiv medicin blot for at behandle depression.
Por otro lado, conviene tener en cuenta también que los antidepresivos no se administran solo para tratar la depresión.

Når det drikkes om aftenen, kan det også hjælpe med at behandle depression, der er forbundet med søvnløshed.
Cuando se toma por la noche, sino que también puede ayudar a tratar la depresión que se asocia con el insomnio.

For at behandle depression er det ifølge Gestalt-terapi meget nyttigt at få patienten til at anvende en“undertrykkende” tilgang.
Para tratar la depresión, según la terapia Gestalt resulta de gran utilidad conseguir que el paciente aplique un enfoque«supresor».

SAMe kosttilskud kunne muligvis hjælpe med at behandle depression, fibromyalgi, slidgigt og leversygdom.
Los suplementos de SAM podrían ayudar a tratar la depresión, la fibromialgia, la osteoartritis y la enfermedad hepática.

Den bedste måde at behandle depression på er at blive så informeret som muligt om behandlingsmulighederne, og skræddersy dem for at imødekomme dine behov.
La mejor manera de tratar la depresión es llegar a estar tan informado como sea posible acerca de las opciones de tratamiento, y luego adaptarlas a sus necesidades.

Det er endnu ikke kendt, om en opretstående krop faktisk kunne hjælpe med at behandle depression, eller hvis virkningerne varer på lang sigt, sagde de.
Aún no se sabe si una postura erguida podría ayudar realmente a tratar la depresión, o si los efectos duran a largo plazo, dijeron.

Den bedste måde at behandle depression på er at blive så informeret som muligt om behandlingsmulighederne, og skræddersy dem for at imødekomme dine behov.
La mejor manera de tratar la depresión es informarse lo más posible acerca de las opciones de tratamiento y luego adaptarlas para satisfacer sus necesidades.

Dette har fået forskere til at tro, at bakterierne kunne have mulighed for at behandle depression hos mennesker også.
Esto ha llevado a los científicos a creer que las bacterias podrían tener el potencial de tratar la depresión en humanos, también.

Denne kombination anvendes også for at behandle depression efter mindst at prøve 2 andre midler uden succesfuld behandling af symptomer….
Esta combinación también se utiliza para tratar la depresión después de al menos 2 otros medicamentos se han ensayado sin éxito tratamiento de los síntomas….

For eksempel, siger ældre patienter er mere tilbøjelige til at blive deprimeret end yngre patienter, når der beskæftiger sig med en episode af psykose, så behovet for at behandle depression er højere i geriatriske sager, Estronaut.
Por ejemplo, los pacientes de edad avanzada son más propensos a padecer depresión que los pacientes más jóvenes cuando se trata de un episodio de psicosis, por lo que la necesidad de tratar la depresión es mayor en los casos geriátricos, dice Estronaut.

Undersøgelsen viste, at terapi hjalp med at behandle depression hos mennesker med bipolar lidelse inden for en måned.
El estudio encontró que en el plazo de un mes la terapia ayudó a tratar la depresión en las personas con un trastorno bipolar.

I begge tilfælde, både ved tuberkuloseafdelingen og antihistaminet, skulle nogen kunne genkende, at medicin som var designet til at gøre én ting-- at behandle tuberkulose eller holde allergi i skak-- kunne anvendes til at gøre noget helt andet-- at behandle depression.
Tanto en los pabellones de tuberculosis como con el antihistamínico, alguien fue capaz de reconocer que una medicina desarrollada para un fin, tratar la tuberculosis o combatir alergias, podría utilizarse para algo completamente diferente: tratar la depresión.

Denne kombination anvendes også for at behandle depression efter mindst at prøve 2 andre midler uden succesfuld behandling af symptomer….
Esta combinación también se usa para tratar la depresión después de que se hayan probado al menos otros 2 medicamentos sin tratamiento exitoso de los síntomas.

Fluoxetin bruges sommetider med et andet middel, der kaldes olanzapin(Zyprexa) for at behandle depression forårsaget af bipolar lidelse(manisk depression)..
Fluoxetine se usa a veces junto con otra medicina llamada olanzapine(Zyprexa) para el tratamiento de la depresión causada por un trastorno bipolar(maniaco depresivo).

Hvordan man bruger "at behandle depression" i en Dansk sætning

Her er 4 naturlige kosttilskud, der kan bruges til at behandle depression symptomer: 1.A god, mad baseret multivitamin.

For at behandle depression, og pillens sekundærer virkning er, at sund mad til brød og duften af dig og din pegefinder og langemand i fingergrebene Figur 4.

Der findes en del antidepressiv medicin til at behandle depression.

Det er et antidepressionsmiddel og bruges fluvoxamin at behandle depression alvorlige depressive perioder.

Hertil kommer, at fysisk aktivitet er vigtig for at behandle depression.

At behandle depression med piller og læger eller at slippe af med depression selv?

hvis du får nefazodon til at behandle depression.

Det er vigtigt, at behandle depression eller angsttilstande ordentligt for at få det bedre.

Denne medicin bruges til at behandle depression og/eller angst.

Hvordan man bruger "a tratar la depresión, tratamiento de la depresión" i en Spansk sætning

Es una popular hierba antidepresiva que ayuda a tratar la depresión leve a moderada.

También ayuda a tratar la depresión en personas que tienen síntomas psicóticos.

Desde la consulta en León de María Dolores Navarro les asesoramos y ayudamos a tratar la depresión infantil.

tratamiento de la depresión y su enfermedad asociada así como en la.

Ayuda con el tratamiento de la depresión en grados leve a moderado.

Solo para el tratamiento de la depresión provocada por estrés.

Depresión con ansiedad asociada: Tratamiento de la depresión con ansiedad asociada.

El uso concomitante de sertralina con IMAOs destinado a tratar la depresión está contraindicado.

El tratamiento de la depresión depende, evidentemente, de las causas.

El yoga ayuda a tratar la depresión y la ansiedad, desórdenes asociados a niveles bajos de GABA.