Hvad Betyder AT BEVISE SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• demostrar
• probarse

Eksempler på brug af At bevise sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er hans chance for at bevise sig selv.
Esta es u oportunidad de probar su valía.

Fast besluttet på at bevise sig selv, hopper Judy på muligheden for at løse en mystisk sag.
Decidido a demostrar su valía, Judy salta a la oportunidad de resolver un misterioso caso.

Nu har han en chance for at bevise sig selv.
Tiene una oportunidad de probarse a sí mismo.

Derfor ønsket om at bevise sig selv på dette område er berettiget.
Por lo tanto, el deseo de demostrar su valía en este campo está justificada.

Hvis du har en god dans du har en chance for at bevise sig selv.
Si usted tiene un buen baile tiene la oportunidad de demostrar su valía.

Chance for at bevise sig selv i kamp.
La oportunidad de demostrar su valía en la batalla.

Men nu stakkels Ivar har en chance for endelig at bevise sig selv for guderne.
Pero ahora el pobre Ivar tiene la oportunidad de finalmente probarse a los dioses.

Fast besluttet på at bevise sig selv, hopper Judy på muligheden for at løse en mystisk sag.
Decidida a demostrar que ella es buena en su trabajo, Judy aprovecha la oportunidad para resolver un caso misterioso.

Hvad skal manden gøre for, at bevise sig overfor dig?
¿Qué tiene que hacer el hombre para demostrártelo?

I et forsøg på at vinde førsteholdets fodbold tilbragte King tid på lån for at bevise sig.
En un esfuerzo por ganar el fútbol del primer equipo, King pasó un tiempo en préstamo para probarse a sí mismo.

Den kraft og evne han har til at bevise sig selv er grænseløs.
Su poder y capacidad de probarse a sí mismo es ilimitado.

Percy fornærmer at blive anklaget for noget, han ikke gjorde, men tager stræben efter at bevise sig selv.
Percy se resiente de ser acusado de algo que no hizo, pero toma la misión de probarse a sí mismo.

Netværket version af spillet giver hver spiller at bevise sig selv i kamp mod det modsatte holds spillere.
La versión de red del juego permite a cada jugador para demostrar su valía en la batalla contra los jugadores del equipo contrario.

Lederskab blev dybere og bredere, og illustration havde en ny afgrøde af mennesker at bevise sig for.
El liderazgo se hizo más profundo y más amplio, y la ilustración tuvo una nueva generación de personas para demostrar su valía.

Dreamer en chance for at bevise sig selv, og han skal forsøge at maksimere rentabelt at bruge denne chance.
Soñador la oportunidad de probarse a sí mismo, y debe tratar de maximizar rentable utilizar esta oportunidad.

Lad os give ham en chance til for at bevise sig, og så beslutte.
Vamos a darle una oportunidad de demostrarlo, luego decidiremos.

Foruden almindelige aktiviteter omfatter en mindeværdig begivenhed, så du har en chance for at bevise sig selv.
Además de las actividades regulares incluyen un evento memorable, así que tienes la oportunidad de demostrar su valía.

Hailey har problemer med at bevise sig selv som en dirigent, mens Rodrigo kæmper for at holde sin inspiration i live.
Hailey se esfuerza por demostrar su valía como directora, mientras que Rodrigo lucha para mantener viva su inspiración.

Amatør eksperimenter her modtager fuld mulighed for at bevise sig selv som avant-garde kunstner.
Experimentos de aficionados aquí recibe una plena oportunidad de demostrar su valía como artista de vanguardia.

Og hvis at bevise sig selv i sin nye position som en tilstrækkelig, kompetent og højt kvalificeret personale, kan vi uden de store problemer til at blive i hovedet!
Y si probarse a sí mismo en su nuevo cargo como un personal adecuado, competente y altamente cualificado, podemos sin demasiados problemas para convertirse en la cabeza!

Amatør eksperimenter her modtager fuld mulighed for at bevise sig selv som avant-garde kunstner.
Los experimentos de aficionados aquí reciben una buena oportunidad de demostrar su valía como artista avant-garde.

Fast besluttet på at bevise sig selv over for Lily, står Enzo ansigt til ansigt med Julian og udfordrer ham til en duel, men en uventet drejning truer med at komplicere tingene.
Decidido a demostrar su valía a Lily, Enzo se encuentra cara a cara con Julian y lo desafía a un duelo, pero un giro inesperado amenaza con complicar las cosas.

Så hvis nogen hævder at være din udkårne, gå ikke glip af muligheden for at bevise sig selv som en stærkere og bedre kandidat.
Así que si alguien reclama su избранницу, no te pierdas la oportunidad de demostrar su valía como más fuerte y el mejor candidato.

Henry mener, at den eneste måde at bevise sig på en mand er at være med i hæren og at kæmpe med held i en kamp.
Henry cree que la única manera de demostrar que es un hombre es unirse al ejército y luchar con éxito en una batalla.

Separat haven dekoration af materialet ved hånden vinder mere og mere popularitet, plus giver dig mulighed for at bevise sig selv som designer, billedhugger, kunst, kunstner, osv.
Decoración de jardín independiente del material en cuestión está ganando cada vez más popularidad, además permite que probarse a sí mismo como un diseñador, escultor, arte, artista,etc.,etc.

Køkken- dette er stedet, hvor hver pige ønsker at bevise sig selv som en rigtig værtinde, der forbereder bedre end nogen kokken selv den mest posh restaurant.
Cocina- este es el lugar donde todas las chicas quieren probarse a sí mismo como una verdadera anfitriona que prepara mejor que cualquier chef incluso el restaurante más elegante.

Alex er en ung britiskspiller, som kommer hertil efter at have været en af de bedste i Championship, og nu har han et ønske om at bevise sig selv i Premier League, siger Wagner til klubbens hjemmeside.
Alex es un joven jugador británico que llega como uno de los mejores en el Championship y con el deseo de demostrar su valía en la Premier League", afirmó Wagner.

Der var han for lang tid siden og har allerede formået at bevise sig som en af de få, der rent faktisk betaler optjent Satoshi og giver dem mulighed for at bringe til BTC-tegnebog.
Allí fue hace mucho tiempo y ya ha logrado demostrar que es uno de los pocos que realmente paga obtuvo Satoshi y les permite traer a la BTC-cartera.

Projekter som dette har tendens til at skabe lidt af en konkurrencedygtig vanvid, hvis dit team er fuld af talentfulde, hårdtarbejdende mennesker, der ikke ønsker andet end at bevise sig selv.
Proyectos como este tienden a crear un poco de frenesí competitivo si su equipo está lleno de personas talentosas y trabajadoras que no quieren nada más que demostrar su valía.

Virksomhedens produkter IKEA er godt, fordi det giver dig mulighed for at bevise sig selv en designer, kunstner og legemliggøre deres vildeste kreative ideer.
Productos IKEA de la compañía es buena porque te da la oportunidad de probarse a sí mismo un diseñador, artista y hacer realidad sus más salvajes ideas creativas.

Hvordan man bruger "at bevise sig" i en Dansk sætning

De plejer at chompe på bit for at bevise sig, især fordi de har et drev og beslutsomhed, der er uden sidestykke.

Han har scoret pænt med mål i første division og på landsholdet, og nu får han mulighed for at bevise sig på det højeste niveau i Danmark.

Vælg en af ​​dem og kom ind i jorden for at bevise sig selv bedst.

Hvad hvis lederen er drevet strengt af ego, behovet for at bevise sig selv og hans værd?

Derfor være nysgerrig, så giv produktet en chance for at bevise sig selv, og mens der stadig er så gode tilbud på dette produkt.

Folk er syge og trætte af at være bange og altid nødt til at bevise sig selv.

Jeg foreslår, at du sætter dig ind i, hvordan du kan hjælpe dit barn med at bevise sig inden for det kunstneriske område.

Det ville være det nemmeste i verden for Gud at bevise sig selv på denne måde.

Deltagerne har kun én chance for at bevise sig på banen.

Hvordan man bruger "demostrar, probarse" i en Spansk sætning

los consejos para demostrar que comparte.

Como vivir sin demostrar que respiras.

Nunca pudo probarse que hubiera sido él.

La detección automática siempre debe probarse primero.

Serán competitivos diferenciadores para demostrar cómo.

¿Quieres demostrar tus habilidades como cantante?!

Los enchufes deberían probarse con regularidad.

puede demostrar todo esto, entonces ganará.

Pero debe probarse que hubo dolo.

Parece que hay que demostrar algo.