Hvad Betyder AT DELTAGE I EN UNDERSØGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• participar en una encuesta
• participar en un estudio

Eksempler på brug af At deltage i en undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Motivationen til at deltage i en undersøgelse.
Motivación para participar en la encuesta.

Er du en rask frivillig eller patient, der er interesseret i at deltage i en undersøgelse?
¿Es usted un voluntario sano o paciente interesado en participar en un estudio?

Motivationen til at deltage i en undersøgelse.
Motivaciones para participar En el estudio.

For at genvinde adgangen til din Internet Explorer, Mozilla Firefox eller Google Chrome, forventes du at deltage i en undersøgelse.
Para recuperar el control de Internet Explorer, Mozilla Firefox o Google Chrome, te piden participar en una encuesta.

En patients afslag på at deltage i en undersøgelse må aldrig påvirke patient-lægeforholdet.
La negativa del paciente a participar en un estudio jamás debe perturbar la.

Hvor mange gange har du accepterer at deltage i en undersøgelse?
¿Cuántas veces usted se compromete a participar en una encuesta?

En patients afslag på at deltage i en undersøgelse må aldrig påvirke patient-lægeforholdet.
La negativa del paciente a participar en un estudio no debe nunca interferir en la relación médico-paciente.

(b) at bede dig om en anmeldelse eller om at deltage i en undersøgelse.
(b) Pedirle que deje una reseña o participe en una encuesta.

En patients afslag på at deltage i en undersøgelse må aldrig påvirke patient-lægeforholdet.
La negativa de un paciente a participar en un estudio nunca interferirá en la relación médico-paciente.

Undersøgelsesorganer fra andre medlemsstater indbydes i givet fald til at deltage i en undersøgelse, såfremt.
Se invitará a los organismos de investigación de otros Estados miembros a participar, en su caso, en una investigación cuando.

Når du beslutter dig for ikke at deltage i en undersøgelse, så ønsker vi at respektere dette ønske.
Cuando decide no participar en una encuesta, no queremos otra cosa sino respetar su deseo.

Køre en komplet systemscanning med desuden er, du bør se bort fra invitationer til at deltage i en undersøgelse eller en quiz.
Ejecute un análisis completo del sistema con por otra parte, usted debe hacer caso omiso de las invitaciones a participar en una encuesta o un concurso.

Uanset om de tilbyder dig at deltage i en undersøgelse eller bare spille online spil, så bør du lukke dem med det samme.
No importa si le ofrecen participar en una encuesta o jugar juegos en línea, debería cerrarlos de inmediato.

Mange gange er forholdene langt fra det bedste tilfælde, især når det kommer til antallet af emner(mennesker), der er tilgængelige for at deltage i en undersøgelse.
Muchas veces, las circunstancias distan mucho de ser el mejor de los casos, especialmente cuando se trata de la cantidad de sujetos(personas) que están disponibles para participar en un estudio.

En patients afslag på at deltage i en undersøgelse må aldrig påvirke patient-lægeforholdet.
La negativa de un paciente a participar en una investigación no debe interferir jamás en la relación médico-paciente.

Vi har muligvis behov for at beholde oplysninger om dig i længere tid end normalt, hvis du har tjent et incitament ved at deltage i en undersøgelse, og du stadig mangler at indløse det på vores hjemmeside.
Puede que tengamos que conservar su información durante más tiempo del habitual en caso de que haya ganado un incentivo por participar en un estudio, pero aún no lo haya canjeado en nuestro sitio web.

Ved at deltage i en undersøgelse, giver du dit samtykke til videregivelse af dine oplysninger i forbindelse med undersøgelsen..
Al participar en una encuesta, usted autoriza la divulgación de su información para los propósitos de la encuesta..

Du kan blive tilbudt at få nogle form for software eller for at deltage i en undersøgelse, og vi foreslår, at du være forsigtig og ikke engagere med annoncer.
Usted puede ofrecer para obtener algún tipo de software o para participar en una encuesta y sugerimos que sea cauteloso y no participar con los anuncios.

Ved at deltage i en undersøgelse accepterer du til enhver tid at afgive korrekte, nøjagtige, aktuelle og fuldstændige oplysninger om dig selv, når du bliver bedt om det.
Al participar en una encuesta, se compromete a proporcionar en todo momento información veraz actualizada y completa, precisa, sobre sí mismo cuando se le solicite.

Dette kan være for at sikre, at de ikke kontakter dig igen for at anmode dig om at deltage i en undersøgelse, du allerede har gennemført, eller til kvalitetskontrolformål.
Podemos hacerlo para asegurarnos de que no vuelvan a ponerse en contacto con usted para participar en un estudio que ya haya realizado o con fines de control de calidad;

Nå, eksperter er imod at deltage i en undersøgelse, fordi det er et trick af kriminelle at indsamle personoplysninger fra brugerne.
Bueno, los expertos están en contra de participar en cualquier encuesta porque es un truco de los criminales para recopilar datos personales de los usuarios.

Det er for eksempel disse cookies, der husker dit foretrukne sprog og sporer, om du allerede er blevet bedt om at deltage i en undersøgelse, så du ikke hele tiden introduceres til den samme undersøgelse..
Son, por ejemplo, las cookies que recuerdan su preferencia de idioma, así como las cookies que rastrean si ya se le pidió participar en una encuesta para que no se presenten continuamente la misma encuesta..

Du kan også blive bedt om at deltage i en undersøgelse for at vinde en præmie, men disse former for annoncer er altid falsk.
Se puede pedirá también a participar en una encuesta para ganar un premio pero este tipo de anuncios siempre es falso.

Det er for eksempel disse cookies, der husker dit foretrukne sprog og sporer, om du allerede er blevet bedt om at deltage i en undersøgelse, så du ikke hele tiden introduceres til den samme undersøgelse..
Son, por ejemplo, las cookies que recuerdan su preferencia de idioma, así como las cookies que detectan si ya se le ha preguntado o no si desea participar en una encuesta, de modo que no reciba continuamente la invitación para la misma encuesta..

Ved at deltage i en undersøgelse, et andet forskningsprogram eller en anden tjeneste, accepterer du at levere sand, korrekt og fuldstændig information om dig selv.
Al participar en una Encuesta, otro Programa de investigación u otro Servicio, Usted acepta proporcionar información verdadera, correcta y completa sobre Usted.

Desuden kan forskelle i viljen til at deltage i en undersøgelse betyde, at visse repondentgrupper er underrepræsenteret.
Asimismo, las variaciones en el nivel de disposición a participar en una encuesta pueden dar lugar a la subrepresentación de determinados colectivos encuestados.

Hvis du vælger at deltage i en undersøgelse, tilmelde dig eller indsende personligt identificerbare oplysninger til os, accepterer du at brugen af sådanne oplysninger i overensstemmelse med denne fortrolighedspolitik.
Si usted decide participar en una encuesta, registrarse o proporcionarnos su información personal, está aceptando el uso de dicha información de conformidad con la presente Política de Privacidad.

Blumenstock og kolleger spurgte deltagerne, hvis de ønskede at deltage i en undersøgelse, forklarede arten af den forskning til dem, og spurgte en række spørgsmål om deres demografiske, sociale og økonomiske karakteristika.
Blumenstock y sus colegas pidieron a los participantes si querían participar en una encuesta, explican la naturaleza de la investigación para ellos, y luego se les hizo una serie de preguntas acerca de sus características demográficas, sociales y económicas.

Hvis du bliver tilbudt at deltage i en undersøgelse for at vinde en præmie, Husk på at det er et fupnummer, forsøger at få dine personlige oplysninger.
Si se le ofrece participar en una encuesta para ganar un premio, tenga en cuenta que es una estafa tratando de obtener su información personal.

Blumenstock og kolleger spurgte deltagerne, hvis de ønskede at deltage i en undersøgelse, forklarede arten af den forskning til dem, og spurgte en række spørgsmål om deres demografiske, sociale og økonomiske karakteristika.
Blumenstock y sus colegas le preguntaron a las personas seleccionadas al azar si querían participar en una encuesta, les explicaron la naturaleza de la investigación y luego les hicieron una serie de preguntas sobre sus características demográficas, sociales y económicas.

Hvordan man bruger "at deltage i en undersøgelse" i en Dansk sætning

Fremover vil alle forældre i Danmark, der mister et spædbarn blive bedt om at deltage i en undersøgelse.

Vær med i undersøgelse I denne måned inviterer vi dig til at deltage i en undersøgelse, der sætter fokus på livet med ledsmerter.

Her vil du blive bedt om at deltage i en undersøgelse for at vinde en mobiltelefon.

I denne uge var der så en rykker fra ledelsen på Aalborg Universitet om at deltage i en undersøgelse af hvordan god undervisning bliver anerkendt.

Fordringen om at interviewpersoner frivilligt vælger, om de ønsker at deltage i en undersøgelse, blev imødekommet ved at en demenskoordinator blev bedt om at udpege ægteparrene.

Jeg lægger hårdt ud med at vinde en iPad for at deltage i en undersøgelse.

Hvordan var Af Medietrends • Udgave #48 • Læs online For tre uger siden lokkede jeg måske dig til at deltage i en undersøgelse om coronatiden.

Det kan være ting som om du vil være logget ind automatisk, når du besøger hjemmesiden, eller om du allerede er blevet bedt om at deltage i en undersøgelse f.eks.

Hvordan man bruger "participar en una encuesta, participar en un estudio" i en Spansk sætning

Si le solicitan participar en una encuesta de este tipo, le pediremos datos anónimos limitados sobre usted.

Tienen la posibilidad de participar en una encuesta y calificar cada producto, introduciendo una opinión y una reseña.

Usted debe participar en una encuesta telefónica.

Con su acepto: Tras realizar el pedido usted tiene la posibilidad de participar en una encuesta de marketing.

¿Por qué desearía una persona participar en un estudio clínico?

Le llega una carta invitandolo a participar en una encuesta de programas de tele que serán transmitidos a futuro.

¿Cuáles son las ventajas de participar en un estudio clínico?

¿Qué necesito saber si quiero participar en un estudio clínico?

¿Estoy arriesgando mi salud al participar en un estudio clínico?

Los padres o tutores legales pueden registrarse para obtener información o participar en una encuesta en nombre de sus hijos.