Hvad Betyder AT DRILLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• molestar
• bromear
• burlarse
• provocar
• broma
• para molestar
• de burlarse
• para provocar

Eksempler på brug af At drille på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan lide at drille.
Te gusta molestar.

De kan lide at drille og joke med deres venner.
A ellos les gusta bromear y hacer chistes con sus amigos.

Så de er her for at drille.
Están aquí para provocar.

Han elsker at drille Teddy og omvendt.
Le gusta molestar a Cathy y viceversa.

Byen kan lide at drille.
Al pueblo le gusta burlarse.

Det er ikke at drille, men en forbrydelse.
Eso no es una broma, es un delito.

Det er ikke noget at drille om.
No es algo para bromear.

Jeg ønskede at drille dig at le dig op i ansigtet.
Y yo quería burlarme de ti reírme de ti en la cara.

Det er ikke noget at drille om.
No es nada para molestar.

Din far plejede at drille mig med dem, men han var også stolt af dem.
Tu padre solía burlarse de mí, pero él estaba también muy orgulloso de ellas.

De plejede også at drille mig.
También solían burlarse de mí.

Han plejede faktisk at drille mig med, at jeg var halvguddommelig… altså på grund af bogstaverne i mit navn.
En realidad, muchas veces decía en broma que yo era medio divina ya sabe, por las letras de mi nombre.

Ben, stop med at drille mig.
Ben, deja de bromear conmigo.

Og du er stadig den samme søn, som jeg elsker at drille,-.
Sigues siendo el hijo al que adoro molestar.

Hold op med at drille, Todd.
Deja de joder conmigo, Todd.

Du skal bare binde et stykke godbid i den ene ende og forsøge at drille dyret.
Solo ate un pedazo de golosina en un extremo e intenta provocar al animal.

Det er ikke korrekt at drille disse mænd.
No está bien bromear con hombres así.

Hvis du har en anden idé, er jeg med på den uden at drille dig.
Si tienes alguna otra idea, aunque sea una estoy dispuesto a probarla sin burlarme de ti.

Charly, hold op med at drille lokalbefolkningen.
Charly… Deja de joder con los locales.

Bare varierer slagstyrken og ved at bruge begge sider på at drille en underdanige.
Solo varía la fuerza del golpe y usando ambos lados para provocar a un sumiso.

Det er ikke sjovt at drille en, der ikke kæmper tilbage.
No es divertido molestar a alguien que no peleará.

Den var her nok bare for at drille mig.
Veo que estaba aquí sólo para burlarse de mí.

Han plejede faktisk at drille mig med at jeg var halvguddommelig….
En realidad, muchas veces decía en broma que yo era medio divina….

Kunne det ikke være sjovt, at drille dem lidt?
¿No sería divertido meterse con ellos?

Jeg bliver aldrig træt af de dybe vibrationer, og hvordan de er koncentreret på ét sted, så jeg kan flytte SpiroTIP rundt for at drille og tak.
Nunca me canso de las vibraciones profundas y de cómo se concentran en un punto, lo que me permite mover el SpiroTIP para provocar y complacer.

Ja, ungerne er begyndt at drille hende.
Sí, lo sé. Los niños empezaron a burlarse de ella.

Meget ofte børn, der taler om selvmord med et enkelt formål- at drille, eller afpresse deres forældre, modtaget som svar på en sådan ironisk svar, fra en følelse af stædighed og lyst til at bevise over for forældrene, at de er forkerte, bliver løst på selvmord.
Muy a menudo, los niños que hablan sobre el suicidio con un solo propósito- para molestar o chantajean a sus padres, recibidas en respuesta a una respuesta tan irónica, de un sentido de la terquedad y el deseo de demostrar a los padres que están equivocados, se resuelven en el suicidio.

Venner, der opmuntrer dig ved at drille din anden ven.
Amigos que te animan bromeando con tu otro amigo.

Jeg kaldte ham det kun for at drille stivstikkerne nede i Herpetologisk Selskab.
La llamé así para hacerles una broma a esos estirados de la Sociedad Herpetológica.

Jeg elsker mænd og kvinder, der får ret til det punkt, og elsker at drille mig….
Me encantan los hombres y mujeres que llegan directamente al grano y les gusta burlarse de mí….

Hvordan man bruger "at drille" i en Dansk sætning

Danmark skal uden Lars Eller forsøge at drille Finland torsdag klokken 20.15.

Eller Loch Ness uhyret, der af og til stikker hovedet op af sin sø, for at drille turister?

Hun gik i børnehave og brugte det hun havde lært, hvorpå de holdt op med at drille hende.

Det var vel tilladt at drille sin kæreste lidt.

Læs mere Tvillingerne fra Holstebro: Sådan driller vi vores kæresterHolstebroAnders og Torben Petersen har en helt særlig måde at drille deres thailandske kærester på.

De blev gode venner og respekterede hende for at drille igen.

Selv min lyserøde sovs en juleaften spiste hun uden at drille mig efterfølgende.

Garanti er udløbet igår og nu begynder koblingen at drille.

Jeg lavede nogle øvelser med hende, hvor jeg lærte hende at drille igen.

Det kræver dog at Boses Connect app fungerer efter hensigten, denne har desværre vist sig at drille med Android-telefoner.

Hvordan man bruger "bromear, burlarse, molestar" i en Spansk sætning

Engordaste así que puedo bromear al respecto".

Uno siempre puede burlarse de su propio destino.

Fue divertido burlarse de esta pequeña loli.

Solía bromear con que el sexo anal.

Pongamos algo que no molestar las vecinas.

Hay dos maneras de burlarse de las guardas.

-Nunca molestar al perro/cachorro cuando esta durmiendo.

cualquiera se puede molestar con esa respuesta.

Es usted demasiado generosa para bromear conmigo.

¡No quise molestar pero… pero… pero…!