Hvad Betyder AT FINDE ANDRE STEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de encontrar en otros lugares
• de encontrar en otro sitio

Eksempler på brug af At finde andre steder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg havde ikke tid til at finde andre steder.
No tenían tiempo para buscar otro lugar.

Faktisk vil blandingen af værktøjer, de har samlet, være svært, om ikke umuligt at finde andre steder.
De hecho, la mezcla de herramientas que han montado sería difícil, si no imposible, encontrar en otro lugar.

Det er svært at finde andre steder.”.
Eso es muy difícil de encontrarlo en otro lugar".

Han er en spiller på et højt niveau, som man får svært ved at finde andre steder".
Es un jugador con un nivel difícil de encontrar en otros".

Det er svært at finde andre steder.”.
Es complicado encontrar esto en otros lugares".

Vi tilbyder udstyr og faciliteter, som er meget svære at finde andre steder.
Facilitamos servicios y ofertas que son difíciles de encontrar en otros lugares.

Alt dette er svært at finde andre steder i Europa.
Es difícil encontrar todo esto en otro lugar de Europa.

Stille spørgsmål, som du har fundet svært at finde andre steder.
Hacer preguntas que usted ha encontrado difícil de encontrar en otros lugares.

På grund af sjældne racer, der er svært at finde andre steder, er det meget populært blandt fuglekikkerne.
Debido a las razas raras que son difíciles de encontrar en otros lugares, es muy popular entre los observadores de aves.

Disse spænder fra meget populære spil til titler, der kan være svært at finde andre steder.
Estos van desde juegos muy populares hasta títulos que pueden ser difíciles de encontrar en otros lugares.

Men der er også nydelse at finde andre steder.
Además, hay placeres para encontrar en cualquier zona.

Aviser Vores historiske avis samling kan give dig et indblik i dine forfædres verden, der ville være svært at finde andre steder.
Periódicos Nuestra colección de periódicos históricos, puede entregarle un vistazo al mundo de sus ancestros, lo que sería muy difícil de encontrar en otro lugar.

Alle vers er frisk forfattede og ikke at finde andre steder på nettet….
Todas las fotografías son propias y no las encontrarás en otros lugares de la red.

En uovertruffen kvalitet og meget forskellige designs til det globale marked, vores Timex ure Online giver dig mange af de modeller, som er svære at finde andre steder.
Una incomparable calidad y diseños muy diversos para el mercado global, nuestra línea de relojes Timex le trae muchos de los modelos que son difíciles de encontrar en otros lugares.

Og den kombination ville være svært at finde andre steder.
Esta combinación no es fácil de encontrar en otro lugar.

Som voksen sygeplejerske står du over for en række forskellige situationer med to dage hver dag, og hver giver dig jobtilfredshed, som du vil kæmpe for at finde andre steder.
Como enfermera adulta, se enfrentará a una amplia gama de situaciones con dos días nunca iguales y cada una de ellas le proporcionará una satisfacción laboral que le resultará difícil encontrar en otro lugar.

Vil du se Aliexpress kupon koder, der er ikke enkle at finde andre steder på nettet her.
Usted verá Aliexpress códigos de cupones que no son sencillas de encontrar en otros lugares en la red aquí.

Den gennemsnitlige medlem er ligesom et gennemsnitligt medlem af samfundet, og der er hverken mere eller mindre en andel af skønhed dronninger eller smukke hunks, end du ville forvente at finde andre steder.
El miembro promedio es igual que un miembro medio de la sociedad y no es, ni más ni menos una proporción de las reinas de belleza o trozos magnífico que se puede esperar encontrar en otro sitio.

Spild ikke din tid på at forsøge at finde andre steder.
No pierdas el tiempo tratando de encontrar en otro lugar.

Resultatet: en stor udgave af det klassiske spil, som er signifikant i det mindste i, der samler en lang række forskellige varianter, som er ganske vanskeligt at finde andre steder.
El resultado: una gran versión del clásico juego, que es importante por lo menos en que reúne a un gran número de diferentes variaciones, que es bastante difícil de encontrar en otro sitio.

The Sukhothai versionen kan være svært at finde andre steder.
La versión de Sukhothai puede ser difícil de encontrar en otros lugares.

En ensom mand… jagter paramasturbatory illusioner…, som du mener vil give dit liv mening og betydning, hvor din ynkelige sociale tilpasningsproblemer… fabrikater umuligt for dig at finde andre steder.
Un hombre solitario persiguiendo ilusiones paramasturbatorias pensando que le darán a su vida objetivo y significado y que su patética desadaptación social lo imposibilita a usted poder encontrarlo en otra parte.

Disse Nixon ure til salg omfatter også undertiden begrænsede udgaver, der er svære at finde andre steder.
Estos relojes Nixon para venta a veces son ediciones limitadas que son difíciles de conseguir en otros lugares.

Denne skulpturpark er fyldt med sjældne Pokémon, der kan være svære at finde andre steder.
El parque de esculturas está lleno de Pokémon raros que pueden ser difíciles de encontrar en otros lugares.

På grund af denne alsidighed kan vi bringe diversificering til en portefølje, der er svær at finde andre steder.
Debido a esta versatilidad, los Hedge Funds pueden aportar una diversificación a las carteras que es difícil de encontrar de otro modo.

Fordi det ikke er virkelig kommercialiseret ligesom nogle af de andre øer, der udgør Grækenland vil du finde det tilbyder en masse gammel græsk charme, du er usandsynligt at finde andre steder.
Debido a que no ha sido realmente comercializado como algunas de las otras islas que forman Grecia, encontrará que ofrece un montón de encanto griego antiguo que es muy poco probable encontrar en otro sitio.

Eldons veluddannede, motiverede og dedikerede ansatte arbejder på vores strategisk placerede salgskontorer sikrer, at hos os møder man en ekspertise og service, som er svær at finde andre steder.
El personal experto, motivado y atento de Eldon en nuestras oficinas de ventas, ubicadas estratégicamente, le ofrece una experiencia y asistencia de alta calidad que son difíciles de encontrar en ningún otro sitio.

Blandt sine gæster var berømte figurer i perioden, including Gabriele D'Annunzio, Umberto af Savoia og kong Faruk, who came from all over the world to enjoy the hotel's exclusive atmosphere, det milde klima i området og den fred og ro svære at finde andre steder.
Entre sus invitados se encontraban figuras famosas de la época, including Gabriele D'Annunzio, Umberto de Saboya y el rey Faruk, who came from all over the world to enjoy the hotel's exclusive atmosphere, el clima templado de la zona y la tranquilidad difícil de encontrar en otros lugares.

Blandt sine gæster var berømte figurer i perioden, herunder Gabriele D'Annunzio, Umberto af Savoia og kong Faruk, der kom fra hele verden for at nyde hotellets eksklusive atmosfære, det milde klima i området og den fred og ro svære at finde andre steder.
Entre sus invitados se encontraban figuras famosas de la época, including Gabriele D'Annunzio, Umberto de Saboya y el rey Faruk, who came from all over the world to enjoy the hotel's exclusive atmosphere, el clima templado de la zona y la tranquilidad difícil de encontrar en otros lugares.

Blandt sine gæster var berømte figurer i perioden, including Gabriele D'Annunzio, Umberto af Savoia og kong Faruk, who came from all over the world to enjoy the hotel's exclusive atmosphere, det milde klima i området og den fred og ro svære at finde andre steder.
Entre sus invitados se encontraban figuras famosas de la época, incluyendo Gabriele D'Annunzio, Umberto de Saboya y el rey Faruk, que vinieron de todas partes del mundo para disfrutar de un ambiente exclusivo del hotel, el clima templado de la zona y la tranquilidad difícil de encontrar en otros lugares.

Sådan bruges "at finde andre steder" i en sætning

Vi kan ikke kæmpe mod de større byer, men vi kan sørge for at skabe en lokal julehygge, som ikke er til at finde andre steder.

Med vores mange år som rådgiver for virksomheder, er det en type research som du vil have svært ved at finde andre steder.

Denne maskinrum har et klassisk Scatter-symbol, der er svær at finde andre steder.

Det er et afkast som er svært at finde andre steder.

Han elsker hundefoder med kød og fisk, men indtil nu har det ikke været til at finde andre steder end i Plantorama.

Svært at finde andre steder, så køb rigeligt.

Det tidsløse design og en præcision der er svær at finde andre steder gør at Clearaudio Ovation er en super pladespiller.

SF Anytime - Lyd & Billede En nem måde at se nye film på samt indhold, der er svært at finde andre steder.

Derudover giver udendørs træning dig nogle muligheder, som er svære at finde andre steder.

Et blad man vender tilbage til for at hente viden og debatter, som er svære at finde andre steder.