Hvad Betyder AT FINDE DE BEDSTE LØSNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a encontrar las mejores soluciones

Eksempler på brug af At finde de bedste løsninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det handler om at finde de bedste løsninger.
Y se trata de encontrar las mejores soluciones.

Tankespring er dedikeret til at hjælpe virksomheder med at finde de bedste løsninger.
Me dedico a eso, a ayudar a las empresas a encontrar la mejor solución.

Vi hjælper gerne med at finde de bedste løsninger til dine behov. Newsletter Newsletter.
Nos complacerá ayudarlo a encontrar las mejores soluciones para sus necesidades. Newsletter.

Vi gør en ægte forskel for vores kunder og udfordrer os selv for at finde de bedste løsninger.
Marcamos una verdadera diferencia para nuestros clientes, desafiándonos a nosotros mismos para encontrar las mejores soluciones.

Vores afdeling arbejder sammen for at finde de bedste løsninger til at opfylde vores mål.
Trabajamos en equipo para encontrar las mejores soluciones que nos lleven a alcanzar nuestras metas.

Hvad vi kan gøre, og vi ved mere, jo mere fleksible vores tænkning giver os mulighed for at finde de bedste løsninger.
Lo que podemos hacer y sabemos más, cuanto más flexible sea nuestro pensamiento nos permite encontrar las mejores soluciones.

Det handler om at finde de bedste løsninger og idéer, som hurtigst muligt fører os til målet.
Se trata de encontrar las mejores soluciones e ideas que nos permitan prosperar lo más rápido posible.

Ingeniører og technians kan hjælpe cutstomers at finde de bedste løsninger på din ventil virksomhed.
Ingenieros y technians pueden ayudar cutstomers encontrar las mejores soluciones en su negocio de la válvula.

Udviklingen af grønne byggemetoder er baseret på observering af det, der ikke virker, en søgen efter det, der kunne virke, og eksperimeter for at finde de bedste løsninger.
El desarrollo de las tecnologías de la edificación sostenible se basa en el proceso de observar lo que no funciona, buscando lo posible, y experimentando para encontrar las mejores soluciones.

Firmaet gør deres bedste for at finde de bedste løsninger til diverse intimproblemer.
Siempre ha hecho todo lo posible para encontrar las mejores soluciones a los problemas íntimos de sus usuarios.

Vi vurderer dine individuelle forretningsmæssige mål og behov for at hjælpe dig med at finde de bedste løsninger på dine problemer.
Evaluamos sus objetivos comerciales individuales y sus necesidades para ayudarlo a encontrar las mejores soluciones a sus problemas.

Under alle omstændigheder vil Kommissionen hjælpe Portugal med at finde de bedste løsninger, naturligvis i overensstemmelse med de tilsagn, den har givet, og med visse ansvar, den har over for sine europæiske partnere.
En todo caso, la Comisión está dispuesta a ayudar a Portugal a encontrar las mejores soluciones de conformidad, claro está, con los compromisos que ha asumido y con ciertas responsabilidades que tiene con sus socios europeos.

Jeg kan forsikre Dem om, at Kommissionen tager disse spørgsmål meget alvorligt og er fast besluttet på at finde de bedste løsninger for fremtiden.
Me gustaría garantizarles que la Comisión se toma estas cuestiones muy en serio y está decidida a encontrar las mejores soluciones para avanzar por el camino correcto.

Også ved denne lejlighed arbejdede vi sammen på at finde de bedste løsninger for de europæiske institutioners budgetter.
En esta ocasión, también, hemos colaborado con el objeto de encontrar las mejores soluciones a la hora de crear los presupuestos de las Instituciones europeas.

Med erfaring, der går helt tilbage til 1968, har vi dyb indsigt i malerbranchens behov og arbejder tæt sammen med dig for at finde de bedste løsninger til dit arbejde.
Con una experiencia que data de 1968, conocemos profundamente las necesidades del sector de la pintura y colaboramos estrechamente con usted para establecer las mejores soluciones en su caso.

For at finde de bedste løsninger og træffe de rigtige beslutninger, behøver du ikke kun evnen til at analysere problemer, men du har også brug for ekspertisen til effektivt at behandle et væld af oplysninger og afvej konsekvenserne.
Para encontrar las mejores soluciones y tomar las decisiones correctas, no solo necesita la capacidad de analizar a fondo los problemas, sino que también necesita la experiencia para procesar de manera eficiente una gran cantidad de información y sopesar las consecuencias.

Tal med din læge om dine fordøjelsesproblemer bekymringer for at finde de bedste løsninger for dig under din graviditet.
Hable con su médico acerca de sus preocupaciones digestivas para encontrar las mejores soluciones para usted durante su embarazo.

Hvad enten på vores fuld tid eller deltid program, vil Southampton MBA udfordre dig til at se på forretningsmæssige problemstillinger fra forskellige perspektiver med henblik på at finde de bedste løsninger.
Ya sea en nuestro tiempo completo o tiempo parcial del programa, el Southampton MBA pondrá a prueba a mirar en temas de negocios desde diferentes perspectivas con el fin de encontrar las mejores soluciones.

Vi har altid prioriteret forskning og udviklingsaktiviteter højt for at finde de bedste løsninger til vores kunders behov.
Scanico siempre ha dado alta prioridad a las actividades de investigación y desarrollo, con el fin de encontrar las mejores soluciones a las necesidades de nuestros clientes.

Som de sidste par uger har vist, vil det dog måske frem for alt være en prøve på vores styringssystem, på vores evne til ikke blot at præsentere fornuftige argumenter, men også erkende, at Unionens og Lissabontraktatens styrke ligger i at finde de bedste løsninger for at nå vores fælles mål.
Sin embargo, tal y como han demostrado las últimas semanas, tal vez sea, sobre todo, una prueba de nuestro sistema de gobernanza, de nuestra capacidad, no solo de presentar argumentos sólidos, sino también de reconocer que la fortaleza de nuestra Unión y del Tratado de Lisboa reside en encontrar las mejores soluciones para lograr nuestros objetivos comunes.

I dagens stærkt konkurrenceprægede globale marked, vi hjælper virksomheder med at finde de bedste løsninger for deres mest komplekse forretningsmæssige problemstillinger-"mennesker".
En el altamente competitivo mercado global, ayudamos a las empresas a encontrar las mejores soluciones para su negocio más complejos problemas-"la gente".

På BGU er et omfattende universitet, tværfaglig forskning mere reglen end undtagelsen, hvor studerende og forskere i forskellige fakulteter, afdelinger og forskningscentre arbejder sammen for at finde de bedste løsninger til verdens mest presserende problemer.
En BGU, una universidad integral, la investigación multidisciplinaria es más la regla que la excepción, con estudiantes e investigadores en diferentes facultades, departamentos y centros de investigación trabajando juntos para encontrar las mejores soluciones a los problemas más acuciantes del mundo.

Den kommende måned bliver for Kommissionen og de ansvarlige tjenestegrene en tid med en stor arbejdsbyrde for at finde de bedste løsninger, således at det kan blive muligt for os at komme ud over den nuværende situation og gennemføre programmet til tiden.
Es cierto que el mes que viene va a ser para la Comisión y los servicios competentes un período de trabajo extremadamente intenso, a fin de encontrar las mejores soluciones para superar la situación actual y hacer avanzar el programa según el calendario previsto.

Det gør netværket med succes, fordi Golder er en medarbejderejet virksomhed, hvor kolleger støtter hinanden i et fælles mål: at finde de bedste løsninger for vores kunder, uanset hvor i verden de befinder sig.
Lo hacen con éxito porque Golder es una empresa propiedad de sus empleados, cuyos co-propietarios se apoyan mutuamente con el objetivo común de encontrar la mejor solución para nuestros clientes, sin importar la ubicación Ejemplos son.

Sikkerheden for europæere, der i stigende grad bruger luftfartsselskabernes tjenester, og luftfartsmedarbejderne kræver en særlig indsats med henblik på at finde de bedste løsninger til styring af denne type trafik samt overvågning og sammenligning af de metoder, der allerede anvendes i de forskellige medlemsstater, således at alle indfører bedste praksis samt sikre, økonomiske og innovative løsninger..
La seguridad de los europeos, que cada vez más utilizan los servicios de las aerolíneas, así como los empleados de las aerolíneas, necesita un nivel particular de rendimiento procurando las mejores soluciones para gestionar este tipo de tránsito, así como supervisando y comparando las metodologías que ya se aplican en varios Estados miembros, con vistas a que todos adopten las mejores prácticas y soluciones innovadoras, económicas y seguras.

Endvidere er det vigtigt at anerkende eksistensen af asymmetrier mellem uddannelsessystemerne i værts- og oprindelseslandene for at finde de bedste løsninger, og lige så vigtigt er det at anerkende de videnskabelige bidrag og sociokulturelle værdier, som følger med udveksling af lærere og forskere og som af alle de berørte samfund bør ses som en berigelse i bredeste forstand.
Por otro lado, para encontrar las mejores soluciones, es importante reconocer la existencia de asimetrías entre los sistemas educativos de los países de acogida y de origen; es también fundamental reconocer los contribuciones científicas y de valores socioculturales que implican el intercambio de profesores e investigadores y que deben considerar se, para todas las sociedades, como un enriquecimiento en el sentido más amplio de el término.

Søg efter produkter for at finde den bedste løsning til dine behov.
El Buscador de productos le ayudará a encontrar la mejor solución a sus necesidades.

Jeg forsøger at finde den bedste løsning.«.
Tratamos de buscar la mejor solución".

Lad os hjælpe dig med at finde den bedste løsning for din ferie i Dubrovnik.
Vamos a ayudarle a encontrar la mejor solución para sus vacaciones en Dubrovnik.

Så vil vi hjælpe dig med at finde den bedste løsning.
Estaremos encantados de poder ayudarle a encontrar la mejor solución.

Hvordan man bruger "at finde de bedste løsninger" i en Dansk sætning

I disse situationer er vi i stand til at trække på vores netværk af over 50.000 kolleger fra hele verden, for at finde de bedste løsninger til vores kunder.

Sammen med vores kunder tager vi god tid til at finde de bedste løsninger, og vi gør det til en overkommelig pris.

Vi er trænet i at håndtere de skader, du kommer ud for – og er engagerede i at finde de bedste løsninger.

Banebrydende: Vi tør udfordre os selv, hinanden og vores klienter for at finde de bedste løsninger på vores klienters udfordringer.

Helt enkelt, skal du kunne stole på, at din rådgiver vil hjælpe dig med at finde de bedste løsninger for dig og din økonomi.

Vi anerkender vores kollegers forskellige faglige kompetencer, og vi samarbejder for at finde de bedste løsninger på vores klienters udfordringer.

Dynatos vil med glæde hjælpe dig med at finde de bedste løsninger til din virksomhed, lige fra økonomisk procesoptimering til intelligent procesautomation.

Vores golfgræs-eksperter arbejder tæt sammen med TPC Scottsdale-medarbejderne omkring forsøg og testplaner for at finde de bedste løsninger til denne højtprofilerede turnering.

På UCplus arbejder vi intensivt på at finde de bedste løsninger, så alle kursister kan afslutte deres kursus på en ordentlig måde.

Vi finder løsninger sammen Som en del af Beskæftigelsesministeriet er Arbejdstilsynet med til at sætte rammerne for menneskers arbejdsliv, og vi er derfor forpligtet til at finde de bedste løsninger.

Hvordan man bruger "a encontrar las mejores soluciones" i en Spansk sætning

Nuestros especialistas te ayudarán a encontrar las mejores soluciones para tus necesidades.

Podemos ayudarlo a encontrar las mejores soluciones para su empresa.

Vas a encontrar las mejores soluciones para cualquier tipo de cajones!

¿Necesitas que un experto te ayude a encontrar las mejores soluciones a tu recibidor?

000 empresas a encontrar las mejores soluciones para cada una de ellas.

Te ayudamos a encontrar las mejores soluciones para tu proyecto.?

Concfretamos los sueños de nuestros clientes ayudandolos a encontrar las mejores soluciones de arquitectonicas.

Además, podemos ayudarte a encontrar las mejores soluciones en membranas para ósmosis inversa.

En caso de dudas, os ayudaremos a encontrar las mejores soluciones para vuestra familia.