Hvad Betyder AT FJERNE AL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• eliminar todo
• eliminar toda
• quitar todos
• eliminar todos
• a eliminar toda
• disipar todas

Eksempler på brug af At fjerne al på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at fjerne al verdens synd.
Para quitar todos los pecados del mundo.

Dug sortering for at fjerne al affald.
Enjuagar a fondo para eliminar todos los residuos.

For at fjerne al unødvendig cache ved hjælp af dette værktøj skal du først downloade den.
Para eliminar todo el caché innecesario con esta utilidad, primero debe descargarlo.

Vask overfladen med rent vand for at fjerne al forurening.
Lave con agua corriente la superficie para eliminar cualquier contaminación.

Hun formår bare at fjerne al min tvivl og smerte. Blot ved at kigge på mig.
Sabes, ella es capaz de disipar todas mis dudas y el dolor… con solo una mirada.

I efteråret fra haven er det nødvendigt at fjerne al den tørre vegetation.
En otoño, desde el jardín, es necesario eliminar toda la vegetación seca.

Det var en form for at fjerne al indflydelse rige mennesker og de mulige intriger.
Era una forma de eliminar toda influencia de las personas ricas y las posibles intrigas.

Mine kære, Jesu dåb var Jesu frelse, som frelste os ved at fjerne al vores synd.
Queridos Amigos, el bautismo de Jesús fue la salvacion de Jesús, quien nos salvó al quitar todos nuestros pecados.

Behandlinger fokuserer på at fjerne al kræft fra din krop, når det er muligt;
Los tratamientos se enfocan en eliminar todo el cáncer de su cuerpo cuando sea posible;

Vask teltet med en svamp i en blanding af Nikwax Tech Wash og vand, for at fjerne al snavs.
Limpie con una esponja con una solución de Nikwax Tech Wash y agua para eliminar cualquier la suciedad.

Under drift, bør du prøve at fjerne al overskydende lim stikker ud fra fliser og fuger.
Durante la operación, usted debe tratar de eliminar todo el exceso de cola que sobresale de las baldosas y juntas.

Vask rygsækken med en svamp i en blanding af Nikwax Tech Wash og vand, for at fjerne al snavs.
Limpie la mochila con una esponja con una solución de Nikwax Tech Wash y agua para eliminar cualquier suciedad.

Denne tutorial vil give dig vejledning for at fjerne al malware klassificeret som Trojan. Win64.
Este tutorial le proporcionará instrucciones para eliminar todo el malware clasificado como Trojan. Win64.

I har valgt at være på Jorden i denne tid for at genoprette menneskeheden og for at fjerne al korruption.
Eligieron estar en la Tierra en este momento para restaurar la humanidad y para eliminar toda la corrupción.

Så da Jesus blev døbt for at fjerne al synd i verden, blev den så virkelig overført til Ham?
Entonces, cuando Jesús fue bautizado para quitar todos los pecados del mundo,¿todos estos pecados le fueron pasados a El?

Først skal du fjerne alle kladder, gør yderligere normal ventilation for at fjerne al fugt.
En primer lugar es necesario eliminar todas las corrientes de aire, hacer que la ventilación normal adicional para eliminar toda la humedad.

Lej en kvalificeret fagmand for at fjerne al maling i dit hjem.
Contrate a un profesional calificado para eliminar toda la pintura de su hogar.

Jeg ønsker at fjerne al tvivl om OLAF's undersøgelse. Jeg har fuld tillid til generaldirektør Brunner.
Quiero disipar todas las dudas mediante este análisis de la OLAF: su Director General, el Sr. Brunner, tiene toda mi confianza.

Tremasse blandet superhøj polymer har stærkt absorberende for at fjerne al fugtighed, der skal opbevares i bundlaget.
La pulpa de madera mezclada con un polímero súper alto tiene una gran capacidad de absorción para eliminar toda la humedad y almacenarla en la capa inferior.

Men prøv ikke at fjerne al smerte helt, da det er en påmindelse om at hvile leddene, der oplever stress.
Pero no tratar de eliminar todo el dolor del todo, ya que es un recordatorio para descansar las articulaciones que están experimentando estrés.

I dette scenario du har brug for en pille, som kunne hjælpe dig med at fjerne al fedt og samtidig bevare muskelmassen, du har opnået.
En este escenario, se necesita una píldora que podría ayudarle a eliminar toda la grasa mientras se mantiene la masa muscular que haya obtenido.

Han tillod Jesus at fjerne al synd i verden gennem Jesu dåb og overførte dernæst dommen for alle vores synder til Sin Søn.
El permitió a Jesús quitar todos los pecados del mundo a través de Su bautismo y luego pasar el juicio sobre Su Hijo por todos nuestros pecados.

Derfor blev Jesus nødt til at stige ned til denne verden og blive døbt i Jordanfloden af Johannes Døberen for at fjerne al synd i verden.
Por eso Jesucristo tuvo que venir a este mundo y ser bautizado por Juan el Bautista en el río Jordán para quitar todos los pecados del mundo.

Det eneste, gøres ved formatering er at fjerne al adgang til data i det og gøre lagermediet klar til genbrug.
Lo único que se hace por el formato es eliminar todos los accesos a los datos almacenados en ella y hacer que el medio de almacenamiento para su reutilización.

Det faktum, at den våde renvaske halter små øer, og derfor bliver nødt til at gøre en stor indsats for at fjerne al belægningen jævnt.
El hecho de que la cal húmeda se queda islas pequeñas y, por lo tanto, tendrá que hacer grandes esfuerzos para eliminar todo el recubrimiento de manera uniforme.

Det giver dig også mulighed for at fjerne al manuel spatiering, der anvendes mellem tegn, eller for at fjerne spatiering fra et spatieringspar.
También permite eliminar todo el kerning manual aplicado entre caracteres o eliminar el kerning de una pareja de kerning.

Nogle gange er en gylden form af Robinia podet ind i en stilk- det ligner et lille træ med det samme, det er nødvendigt at fjerne al vækst under graftstedet.
A veces, una forma dorada de Robinia se injerta en un tallo: se parece a un pequeño árbol de inmediato, es necesario eliminar todo el crecimiento emergente debajo del lugar del injerto.

Det er nødvendigt at fjerne al den gamle jord, de rotte dele af blomsten, plante campanulaen i den nye jord og se vandingen mere omhyggeligt.
Es necesario eliminar toda la tierra antigua, las partes podridas de la flor, plantar la campanilla en el nuevo suelo y observar el riego con más cuidado.

Det er bedre at lave to behandlinger, den første, når du planlægger at fjerne al vegetation fra et bestemt område, som senere bruges til græsplæne.
Es mejor hacer dos tratamientos, el primero, cuando planea eliminar toda la vegetación de un área determinada, que luego se usará para el césped.

Når der udføres renovering eller reparationsarbejde på et betongulv, især dem, der kræver udskiftning af epoxygulve, er det nødvendigt at fjerne al den eksisterende belægning.
Al realizar trabajos de renovación o reparación de un pavimento de hormigón, en especial, aquellos que requieren sustituir el suelo epoxi, es necesario eliminar todo el material existente.

Hvordan man bruger "at fjerne al" i en Dansk sætning

Og skal også bøvle med at fjerne al mascaraen igen hver aften.

Ville det ikke være bedst at fjerne al forurening?

Vi blev enige om at frede enebær og enkelte større egetræer, mens vi fx satsede på at fjerne al opvækst af birk, bævreasp og fyr.

Gennemvæd en vatrondel med Camomile Gentle Eye Make Up Remover, og stryg den hen over øjnene for nænsomt at fjerne al øjenmakeup.

Før alodining delene skal renses med acetone for at fjerne al blæk og eller lim eller klistret ting.

Ved vinduet blev der plads til en fin lille sofa, og rummet blev åbnet op ved at fjerne al inventar som ikke hørte hjemme i en entré.

Brug alkohol renseservietten til at fjerne al fedt fra din telefonskærm.

Hvis hængslet ristes, er det vigtigt at fjerne al rust med en stålbørste.

Guiden der præsenteres ovenfor skal hjælpe dig med at fjerne Al-Namrood fra din computer.

Håndpumper, der er synlige ved salget, bruges normalt ikke til at fjerne al luft fra beholderen, der indeholder mad.

Hvordan man bruger "eliminar toda, eliminar todo, quitar todos" i en Spansk sætning

Eliminar toda resistencia que obstaculiza tus sueños.

Eliminar Todo porque señala a Francisco como falso.

Había que eliminar todo lastre del pasado.

Tampoco podrá eliminar toda una cuenta.

Lo primero es eliminar todo aquello que sobra.

Quitar todos los obstaculos del camino.

¿Tú querrías eliminar todo eso, Veronica?

Su ácido permite eliminar todo tipo de bacterias.

Quitar todos los filtros FiltrarLudovisi/Via VenetoDe lujo.

Quitar todos los filtros FiltrarGrand Skylight Hotels.