Hvad Betyder AT FJERNE LUFTBOBLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• eliminar las burbujas de aire
• para eliminar las burbujas de aire
• quitar las burbujas de aire

Eksempler på brug af At fjerne luftbobler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du skal ikke forsøge at fjerne luftboblerne i sprøjten.
No elimine las burbujas de aire en la jeringa.

For at fjerne luftbobler fra sprøjten, skal du holde sprøjten med kanylen pegende opad.
Para quitar las burbujas de aire de la jeringa, sujete la jeringa con la aguja hacia arriba.

Degas PDMS for 30 min at fjerne luftbobler.
Desgasifique el PDMS durante 30 minutos para eliminar las burbujas de aire.

For at fjerne luftboblerne skal du holde sprøjen med kanylen pegende opad.
Para eliminar las burbujas de aire de la jeringa, sosténgala en posición vertical con la aguja hacia arriba.

Det er også meget svært at fjerne luftbobler under drift.
También es muy difícil eliminar las burbujas de aire durante la operación.

For at fjerne luftbobler i selvnivellerende blanding er rullet på hendes pigrulle.
Para eliminar las burbujas de aire en la mezcla autonivelante se enrolla sobre su rodillo de púas.

Et kreditkort eller lignende for at fjerne luftbobler.
Una tarjeta de crédito o un objeto similar para eliminar las burbujas de aire.

Det hjælper med at fjerne luftbobler, som kan komme ind i løsningen og sikre en endog belægning.
Ayuda a eliminar las burbujas de aire que pueden entrar en la solución y asegurar un recubrimiento uniforme.

Fyldt med cement, der skal fordeles jævnt og komprimeres for at fjerne luftbobler.
Relleno con cemento para ser distribuidos de manera uniforme y compacta para eliminar las burbujas de aire.

Pipette op og ned for at fjerne luftbobler i rækken.
Pipeta de arriba y abajo para eliminar las burbujas de aire en la línea.

Needle-rulle"passage" på tværs af oversvømmede overflade til den støbte af polymersammensætningen for at fjerne luftbobler.
Aguja-rusa"paso" a través de la superficie inundada con el elenco de la composición polimérica para eliminar las burbujas de aire.

Hold sprøjten, så kanylen peger opad for at fjerne luftbobler fra sprøjten.
Para eliminar las burbujas de aire de la jeringa, sosténgala en posición vertical con la aguja hacia arriba.

For at fjerne luftbobler fra materialetanbefaler at tørre basen blandingen til at rulle på overfladen af en særlig valse med lange pigge.
Para eliminar las burbujas de aire del materialrecomendar para secar la mezcla de base a rodar sobre la superficie de un rodillo especial con picos largos.

Chokolade vibrerende bord er almindeligt anvendt til at fjerne luftbobler fra chokolade under støbeprocessen samt drænende forme.
Mesa vibratoria chocolate se utiliza comúnmente para eliminar burbujas de aire de chocolate durante el proceso de moldeo, así como moldes de drenaje.

I det konventionelle strips med mikrobrønde-system, fordi luften ofte er fanget i mikrobrønden, er det nødvendigt at fjerne luftbobler.
En el sistema de micropozo convencional, debido a que el aire a menudo está atrapado en el micropozo, es necesario eliminar las burbujas de aire.

I modsætning til normale injektioner er det ikke nødvendigt at fjerne luftbobler, da forsøg herpå kan fjerne implantatet fra kanylen.
A diferencia de las inyecciones de líquido, no es necesario eliminar las burbujas de aire ya que intentar hacerlo puede desplazar el implante de la aguja.

For at fjerne luftbobler skal du banke let på sprøjten med fingrene, indtil luftboblerne stiger op til toppen af sprøjten.
Para quitar las burbujas de aire, de unos golpecitos suaves con los dedos en la jeringa hasta que las burbujas de aire suban a la parte de arriba de la jeringa.

Dette vil fast trykke tapet på hele væggen overflade for at fjerne luftbobler og overskydende lim.
Esto presione firmemente el fondo de pantalla en toda la superficie de la pared para eliminar las burbujas de aire y el exceso de pegamento.

Nåle- nivellering overfladen af selvnivellerende gulv Processen med at skabe selvnivellerende gulv hældes en blanding af base væske, som er jævnet med pigrulle at fjerne luftbobler.
El proceso de creación de suelos industriales se vierte una mezcla de fluido de base, que se nivela con un rodillo de púas para eliminar las burbujas de aire.

For at fjerne luftbobler sammen med det overskydende lægemiddel trykkes stemplet forsigtigt ind, til kanten under gummistopperens runding er på linje med den sorte doseringslinje på sprøjten(dette svarer til 0,05 ml, dvs. 0,5 mg ranibizumab).
Para expulsar las burbujas de aire y el exceso de medicamento, presione lentamente el émbolo hasta que el borde inferior de la cúpula que forma el extremo del tapón de goma quede alineado con la línea negra de dosificación de la jeringa(equivalente a 0,05 ml, es decir, 0,5 mg de ranibizumab).

Før hver injektion skal der udføres en sikkerhedstest for at sikre at pennen og nålen virker rigtigt og for at fjerne luftbobler.
Antes de cada inyección, debe realizarse una prueba de seguridad para asegurarse de que la pluma y la aguja funcionan correctamente y para eliminar las burbujas de aire.

Det er ikke nødvendigt at fjerne luftboblen.
No es necesario eliminar la burbuja de aire.

Du behøver ikke at fjerne luftboblen inden injektionen.
No es necesario eliminar la burbuja de aire antes de la inyección.

De behøver ikke at fjerne luftboblen forud for injektion.
No debe eliminar la burbuja de aire antes de la inyección.

Du behøver ikke at fjerne luftboblen før injektionen.
NO tiene que retirar la burbuja de aire antes de aplicar la inyección.

Det er ikke nødvendigt at fjerne luftboblen før injektionen.
No tiene que eliminar la burbuja de aire antes de ponerse la inyección.

De behøver ikke at fjerne luftboblen forud for injektionen.
No es necesario eliminarla antes de la inyección.

Skub ikke for hårdt på skærmen for at fjerne små luftbobler.
No presione demasiado la pantalla para eliminar pequeñas burbujas de aire.

Skub herefter stemplet op for at fjerne eventuelle luftbobler(figur 7).
Después, suba el émbolo para eliminar las posibles burbujas(figura 7).

Skub herefter stemplet op for at fjerne eventuelle luftbobler(figur 7).
Presione el émbolo hacia arriba para eliminar posibles burbujas(figura 7).

Hvordan man bruger "at fjerne luftbobler" i en Dansk sætning

Sparke sider af spanden forsigtigt efter hver shovelful til at fjerne luftbobler og sikre, at betonen når kanten af formen.

Gasbrænderen er også perfekt til at fjerne luftbobler, når du arbejder med resin.

Det er nødvendigt at fjerne luftbobler ved hjælp af en speciel vibrator.

At lære at fjerne luftbobler i Minwax Polyurethan er vigtigt for at sikre, at du ikke ødelægger et nyligt færdigt møbel.

Herefter vil det være nødvendigt, at fjerne luftbobler, som kan opstå mellem undergulvet og gulvet ved hjælp af en 50 kg tromle. 4 4.

Bank bagepladerne mod bordpladen for at fjerne luftbobler fra de tyllede macaroons.

Blank bagepladen ned i bordpladen for at fjerne luftbobler.

Efter påfyldning af fordybningen med mørtel er det vigtigt at fjerne luftbobler fra det.

Der er ingen grund til at fjerne luftbobler før injektion.

Køre en spatel rundt på indersiden af glasset for at fjerne luftbobler.

Hvordan man bruger "eliminar las burbujas de aire, para eliminar las burbujas de aire" i en Spansk sætning

Eliminar las burbujas de aire golpeando suavemente la pipeta.

Para eliminar las burbujas de aire de la resina, existen varios métodos con diferentes niveles de efectividad.

pueda eliminar las burbujas de aire contenidas en el cilindro.

Para eliminar las burbujas de aire que se han formado durante el proceso de fermentación.

Toque suavemente sus guantes de goma para eliminar las burbujas de aire restantes.

Alise para eliminar las burbujas de aire y deje secar durante 5-10 minutos.

Eliminar las burbujas de aire antes de la inyección.

Frota la parte aplicada con el paño para eliminar las burbujas de aire atrapadas.

Use una mini escobilla de goma o algo flexible para eliminar las burbujas de aire y el agua.

De esta forma puedes eliminar las burbujas de aire en la superficie.