Hvad Betyder AT FORBEDRE SERVICEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mejorar el servicio
• mejorar los servicios

Eksempler på brug af At forbedre servicen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brug for at forbedre servicen!
Necesita mejorar el servicio!

Taxiselskaber går sammen for at forbedre servicen.
Los taxistas piden colaboración para mejorar servicios.

Ie at forbedre servicen til deres egen kundekreds.
Ie mejorar los servicios a sus clientes.

De gør intet for at forbedre servicen.
No se hace nada por tratar de mejorar el servicio.

Var forskning markeder, business intelligence eller udvikling af programmer til at forbedre servicen?
¿Investigación de mercados, inteligencia comercial o desarrollo de programas para el mejoramiento del servicio?

Brug teknologi til at forbedre servicen.
Usar la tecnología para mejorar los servicios.

For at forbedre servicen for deres kunder ønskede Meerlanden et bedre faktureringssystem: helt papirløst!
Para mejorar el servicio a sus clientes, Meerlanden deseaba un mejor sistema de facturación:¡totalmente sin papel!

Men han vil forsætte med at forbedre servicen.
Señala que quiere seguir mejorando el servicio.

Evne til aktivt at forbedre servicen og forbedre effektiviteten.
Capacidad para mejorar activamente los servicios y mejorar la eficiencia.

Godt hotel, men har brug for at forbedre servicen.
Buen hotel, pero necesitan mejorar el servicio.

Hjælper dine teknikere med at forbedre servicen, tidsforbruget til løsning af problemer og til at fortjene kundernes tillid.
Ayuda a tus técnicos a mejorar el servicio y los tiempos de resolución, así como a ganarse la confianza de cada cliente.

I praksis linjen bremser betydeligt ud over Bordeaux selv om der er planer om at forbedre servicen.
En la práctica, la línea reduce la marcha bastante más allá de Burdeos aunque haya proyectos de mejorar el servicio.

Brug teknologi til at forbedre servicen.
Utilización de la tecnología para mejorar el servicio.

Kommissionen agter desuden at udsende en rapport om de foranstaltninger, som jernbaneselskaberne iværksætter for at forbedre servicen.
Asimismo, tiene la intención de publicar un informe sobre las medidas adoptadas por los operadores para mejorar el servicio ferroviario.

Disse stykker af oplysninger bruges til at forbedre servicen for dig gennem, for eksempel.
Esta información se utiliza para mejorar el servicio para usted, por ejemplo.

Altid i færd med vækst og transformation- er opmærksom på markedets interesser og sine kunder, forsøger hver dag for at forbedre servicen.
Siempre en el proceso de crecimiento y transformación- es atento a los intereses del mercado y de sus clientes, tratando cada día para mejorar el servicio.

Disse stykker af oplysninger bruges til at forbedre servicen for dig gennem, for eksempel.
Estos datos se utilizan para mejorar los servicios para usted a través de, por ejemplo.

For eksempel, nogle vilkår-of-service-aftaler til hjemmesider tillader kun data, der skal bruges af de ansatte eller for at forbedre servicen.
Por ejemplo, algunos acuerdos términos de servicio para los sitios web sólo permiten que los datos sean utilizados por los empleados o para mejorar el servicio.

Disse stykker af oplysninger bruges til at forbedre servicen for dig gennem, for eksempel.
Estas piezas de información se utilizan para mejorar los servicios para usted a través de, por ejemplo.

Funktionelle cookies, der bruges til at aktivere specifikke website funktioner og en række udvalgte kriterier(såsom sproget, produkter udvalgt til køb) med henblik på at forbedre servicen.
Cookies de función, utilizados para activar funciones específicas del sitio y una serie de criterios seleccionados(por ejemplo, el idioma, los productos seleccionados para la compra) con el fin de mejorar el servicio ofrecido.

I meddelelsen foreslås følgende aktioner for at forbedre servicen over for virksomhederne.
Con objeto de mejorar el servicio prestado a las empresas, en la Comunicación se señalan las siguientes acciones.

Bevidstheden om betydningen af køb eller salg af en ejendom i den generelle økonomi har en familie, en person eller en virksomhed, i 2007 begå alle vores ressourcer til menneskelig og økonomisk med henblik på at forbedre servicen til vores kunder.
La toma de conciencia de la importancia de la compra o venta de una propiedad en la economía en general tiene una familia, un individuo o una empresa, en 2007 comprometer todos los recursos para la salud humana y económica con el fin de mejorar los servicios a nuestros clientes.

De bruges også til statistiske formål for at forbedre servicen og brugen af webstedet for webstedets brugere.
También son usadas para propósitos estadísticos para mejorar el servicio y el uso de del website por parte de los usuarios.

Der henviser til, at patienters mobilitet er kompliceret på grund af forskellene i de nationale sundhedssystemer og traditioner, men at dette forhold ikke må føre til, at det ikke forsøges at løse de koordinerings- og effektivitetsproblemer, som brugerne støder på, og at forbedre servicen.
Considerando que la movilidad de los pacientes es compleja debido a las diferencias en los sistemas y las tradiciones sanitarios nacionales, pero que esto no debe impedir intentar solucionar las dificultades de coordinación y eficacia con que se encuentran los usuarios y mejorar los servicios;

Bornholmstrafikken bliver løbende udviklet og tilpasset for at forbedre servicen for kunderne og det bornholmske samfund som helhed.
Bornholmstrafikken continuamente está siendo desarrollado y adaptado para mejorar el servicio prestado a los clientes y la comunidad en su conjunto Bornholm.

Unionen har stor interesse i at fremme denne indfaldsvinkel, der gør det muligt at forbedre servicen og transportudbuddet.
Interesaría sobremanera a la Unión Europea promover esa óptica que permitiría mejorar el servicio y la oferta de transporte.

For at gøre dit besøg på vores hjemmesider mere brugervenligt, for at holde styr på besøg på vores hjemmeside og for at forbedre servicen, indsamler NordicBet en lille del af oplysninger, der sendes fra din browser, kaldet cookies.
Con el fin de hacer la visita a los sitios webs más fácil para el usuario, para realizar un seguimiento de las visitas a los sitios web y para mejorar el servicio, Bets Extra recoge una pequeña parte de información enviada desde su navegador, llamada cookie.

Alle øvrige eventuelle personoplysninger er frivillige, men de gør det muligt for os at forbedre servicen over for dig som bruger.
Cualquier otro tipo de dato personal adicional se puede proporcionar de forma voluntaria, y nos permite mejorar el servicio que prestamos a nuestros usuarios.

Nintendo kan når som helst ændre Aftalens betingelser i den udstrækning, dette måtte være nødvendigt eller hensigtsmæssigt for at forbedre servicen eller for at afspejle ændringer i tekniske eller juridiske krav.
Nintendo está facultada para cambiar los términos y condiciones del presente Contrato en cualquier momento, siempre que resulte necesario o conveniente para mejorar el servicio o para adaptarlo para reflejar los cambios en los requisitos técnicos o jurídicos.

Nintendo kan når som helst ændre Aftalens betingelser i den udstrækning, dette måtte være nødvendigt eller hensigtsmæssigt for at forbedre servicen eller for at afspejle ændringer i tekniske eller juridiske krav.
Nintendo podrá modificar los términos y condiciones de este Contrato, en cualquier momento, en la medida en que sea necesario o conveniente para mejorar el servicio o para adaptarlo de manera que refleje los cambios en los requisitos técnicos o legales.

Hvordan man bruger "at forbedre servicen" i en Dansk sætning

En vigtig ting var også at forbedre servicen over for beboerne en svær handling, syntes beboerne i Københavns nordvest-kvarter, når de skulle betjenes af administrationskontoret i Lyngby.

Jeg ville ønske de ville oksekød op ad deres tilbage til huset for at forbedre servicen.

Konkurrerer på service Logistik kan også bruges til at forbedre servicen et område, der ifølge Tage Skjøtt- Larsen er et vigtigt konkurrenceparameter i dag.

Hvor meget, der spares ved etablering af ejendomscenteret ved Lars Rasmussen ikke, men en stor del af besparelsen skal gå til at forbedre servicen.

Bertoni bruger og gemmer denne type af information, som med andet data fra andre cookies, hjælper til at med at forbedre servicen for brugerne.

Endelig skal du huske på, at dokumentet fortæller, at indsamlet information bruges til at forbedre servicen.

Hvis kommunerne skal have et råderum til at forbedre servicen, må de skabe det selv.

Gennem det seneste halvandet år har kommunen haft fokus på at forbedre servicen for både private og erhvervsdrivende, som søger om byggetilladelser.

Eller bruge ressourcerne til at forbedre servicen på forskning og undervisning?

Der er ialt 10 bud til at forbedre servicen.

Hvordan man bruger "mejorar los servicios, mejorar el servicio" i en Spansk sætning

Ayudas para mejorar los servicios turísticos.

com para mejorar los servicios que ofrecemos".

"Oportunidades para mejorar el servicio al cliente fácilmente".

Más transparencia para mejorar los servicios públicos.

es utiliza cookies para mejorar el servicio prestado.

Ayúdenos a mejorar el servicio para nuestros usuarios.

hacer más equivale a mejorar el servicio médico.

Solo sería bueno mejorar el servicio de internet.

¿Cómo mejorar el servicio del transporte público?

Habilidades necesarias para mejorar el servicio al cliente.