Hvad Betyder AT FORSØGE AT FINDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para tratar de encontrar
• intentar encontrar
• tratar de buscar
• intentar buscar
• tratar de localizar
• de intentar encontrar

Eksempler på brug af At forsøge at finde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er bedre at forsøge at finde en rigtig Usma.
Es mejor tratar de encontrar una usma real.

Det eneste jeg brugte tiden på, var at forsøge at finde Harry.
Entonces lo único que atiné en ese momento es tratar de buscar a mi hijo.

Præcis hvad at forsøge at finde, når de køber Ph.
Qué se debe intentar encontrar al comprar píldoras Ph.

Det vil blive op til kommissær Bolkestein at forsøge at finde løsningen.
Recaerá en el Comisario Bolkestein la tarea de intentar encontrar una solución.

Det er bedst at forsøge at finde en homøopat med sådan en oplevelse.
Es mejor intentar encontrar un homeópata con experiencia.

Zeus ser sig omkring, som om at forsøge at finde Natasha.
Zeus mira a su alrededor, como si tratando de encontrar a Natasha.

At forsøge at finde et øjebliks stilhed uden nogen, der vræler jer ind i øret?
¿De intentar encontrar un minuto de paz sin alguien gritándoos al oído?

Den"værste" del var at forsøge at finde sted.
La"peor" parte estaba tratando de encontrar el lugar.

Præcis hvad at forsøge at finde, når de køber Deca Durabolin Alternativ og forhindre svig?
Exactamente qué buscar al comprar Winstrol Alternativa y evitar los fraudes?

Dette er din hjerne arbejder overarbejde for at forsøge at finde en løsning.".
Este es tu cerebro trabajando horas extras para tratar de encontrar una solución".

Så i stedet for at forsøge at finde ud af hvilke ansøgning var synderen.
Así que en lugar de tratar de encontrar la aplicación que era el culpable.

Ændret sig i mange steder, og at det vil være nytteløst at forsøge at finde nogen.
Cambió en muchos lugares y que sería inútil tratar de encontrar cualquier.

Og det er svært at forsøge at finde det positive i det.".
Y es difícil tratar de encontrar lo positivo".

At forsøge at finde nogen til at tilslutte sig på en klub kan blive ramt eller savnet.
Intentar encontrar a alguien con quien relacionarse en un club puede ser impredecible.

Com fra browsere uden at forsøge at finde grunde ikke til.
Com de los navegadores sin tratando de encontrar razones no.

Må ikke vente, indtil du er i varmen i passion for at forsøge at finde en.
No espere hasta que se encuentre en medio de una situación apasionada para intentar encontrar uno.

Hvad du skal gøre, er at forsøge at finde årsagerne til din sorg.
Lo que debes hacer es tratar de encontrar las razones de tu tristeza.

Dad og mig: Far forlod du i den forkerte by del, nu du har beat børn at forsøge at finde Afslut.
Papá y yo: Papá te dejó en la parte equivocada de la ciudad, ahora tienes que golpear a los niños para tratar de encontrar la salida.

Log symboler samme som at forsøge at finde en direkte vej mellem dem.
Ingresar símbolos mismo como tratando de encontrar un camino directo entre ellos.

Jeg besluttede den gamle tråd var forældede og dårligt skrevet, så jeg gik gennem hver støbt medlem at forsøge at finde hvor de er nu.
Decidí que el hilo de edad era anticuado y mal escrito, así que fui a través de cada miembro del reparto para tratar de encontrar donde están ahora.

En anden mulighed er at forsøge at finde tømrere i dit område, der kan tage dig som lærling.
Otra opción es intentar buscar carpinteros en tu área que puedan tomarte como un aprendiz.

Forældrene til begge børn mødes i ovennævnte lejlighed for at forsøge at finde en løsning på problemet.
Los padres de ambos niños se reúnen en el mencionado apartamento para tratar de buscar una solución al problema.

Det er forkert at forsøge at finde fordelene ved noget, der er fundamentalt negativ.
Es un error tratar de encontrar los beneficios de algo que es fundamentalmente negativo.

Det vil sige, skal du bruge en anti-malware scanner i stedet for at forsøge at finde og slette adware filerne én ad gangen.
Es decir, debe usar un escáner anti-malware en lugar de tratar de localizar y eliminar los archivos de adware uno por uno.

Forskning fortsætter med at forsøge at finde bedre behandlinger for kronisk bakteriel prostatitis og kronisk prostatitis/ CPP'er.
La investigación continúa para tratar de encontrar mejores tratamientos para la prostatitis bacteriana crónica y prostatitis/ CPPS crónica.

Siden da har firmaet stort set været stille om hacket, da det søgte hjælp fra det lokale politi for at forsøge at finde angriberne og de manglende midler.
Desde entonces, la firma ha estado muy callada sobre el hackeo mientras buscaba la ayuda de la policía local para intentar encontrar a los atacantes los fondos faltantes.

Nu har du to muligheder- at forsøge at finde nogen, der du tager ud på reb trække eller årsag.
Ahora usted tiene dos opciones- para tratar de encontrar a alguien que se toma fuera en la cuerda de remolque o causa.

I de næste par dage vil vi se paniske manøvre iblandt lag af det spanske, catalanske og europæiske borgerskab for at forsøge at finde en forhandlet vej ud af krisen.
En los próximos días veremos maniobras frenéticas entre sectores de la burguesía española, catalana y europea para intentar encontrar una salida negociada para salir de la crisis.

De englænder John Byron blev sendt i 1765 at forsøge at finde en sydlige kontinent, som mange troede skal findes..
El inglés John Byron fue enviado en 1765 para tratar de encontrar un continente meridional que muchos creían debe existir.

Efter at forsøge at finde info om Anavar Pre-ejede I Færøerne på dette websted, kan du gå endnu mere til at købe elementet i den officielle hjemmeside.
Después de intentar encontrar información sobre Anavar interrumpieron en Chile en este sitio, se puede ir, además, para comprar el producto en el sitio web oficial.

Hvordan man bruger "at forsøge at finde" i en Dansk sætning

Vi vil naturligvis forsøge at undgå dette, og går derfor i dialog med de berørte grundejerforeninger for at forsøge at finde alternative muligheder for tilslutning” siger udvalgsformanden.

Den bedste måde at komme omkring problemet på er at forsøge at finde et casino, som reklamerer med en prøveperiode.

Det er derfor vigtigt at forsøge at finde ud af, hvad årsagen er, og at gøre noget ved den.

Word gik ud for at forsøge at finde, hvilken kirke billedet tilhørte.

Vi overvejer at forsøge at finde en voksen kat, der leder efter nyt hjem.

I dette tilfælde, kan du i de allerbedste hjemmeside for at forsøge at finde oplysninger om Phen375 og phentermin effekter på fosteret.

Det var grundigt forvirrende at forsøge at finde ud af, hvordan man overfører en af ​​ovenstående til min plade.

Hun skal nu i gang med at forsøge at finde fodfæste blandt de andre kvinder, for også her er der stærke og svage fanger.

Jeg har været ved at forsøge at finde ud af, hvor længe tulipanerne egentlig lever i min have.

Bestyrelsen vil straks gå gang med at forsøge at finde en ny formand for klubben.

Hvordan man bruger "para tratar de encontrar, tratar de buscar, intentar encontrar" i en Spansk sætning

Además ejercitaremos la percepción visual para tratar de encontrar una palabra esco.

Tratar de buscar vela naranja prenderla en Nochebuena y Navidad.

Entonces, ¿por qué intentar encontrar mi favorita?

Eso avances ha considerado intentar encontrar pareja.

Nunca tendrás que juguetear para tratar de encontrar la mejor configuración.

Crittenden, se acercó para tratar de encontrar una solución.

Conversen para tratar de encontrar una solución.

Tratar de buscar la mejor foto siempre será imposible.

Algún consejo para tratar de encontrar una opción mejor?

Aprovecho aquí para tratar de encontrar a quien hizo esta maravillosa fotografía.