Hvad Betyder AT GENNEMBORE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para perforar
• penetrar
• atravesar

Eksempler på brug af At gennembore på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er det smertefuldt at gennembore navlen?
¿Es doloroso perforar el ombligo?

Prøv at gennembore eller klemme byg eller anden abscess.
Intente perforar o exprimir la cebada u otro absceso.

I de første dage bliver opbygningen som en boble, som er strengt forbudt at gennembore.
En los primeros días, la acumulación se convierte en una burbuja, que está estrictamente prohibido perforar.

Jeg ønskede at gennembore mig alene, i første omgang.
Quería perforar yo sola, al principio.

Hvis du allerede tager et tillæg, alt du skal gøre er at gennembore kapslen og presse olien.
Si ya está tomando un suplemento, todo lo que necesita hacer es perforar la cápsula y exprimir el aceite.

Det er bedst at gennembore læberne i skønhedssalonen.
Lo mejor es perforar los labios en el salón de belleza.

Stridskølles som denne blev brugt af tung pansret infanteri og kavaleri at gennembore fjendens panser.
Mazas de este tipo fueron utilizados por la infantería y la caballería pesada acorazada para perforar la armadura del enemigo.

Det er vigtigt at gennembore med en træpind.
Es imprescindible perforar con un palo de madera.

Dette frembringer en karakteristisk"spindelvæv" revner mønster, når effekten er ikke nok til helt at gennembore glasset.
Esto produce un patrón característico de"tela de araña" cuando el impacto no es suficiente para perforar completamente el vidrio.

P251: Undgå at gennembore eller brænde, selv efter brug.
P251 No perforar ni quemar, incluso después de su uso.

Blandt læger er der ingen enighed om det faktum, Uanset om det er muligt at gennembore en boble fra en forbrænding.
Entre los médicos no hay una opinión unificada sobre el hecho, Si es posible atravesar una burbuja de una quemadura.

Er det smertefuldt at gennembore øret? Anbefalinger og rådgivning.
¿Es doloroso perforar la oreja? Recomendaciones y consejos.

I middelalderen kamp magtfulde krigere kæmper med sværd, lad hinanden pile eller forsøger at gennembore fjender med spyd.
En batalla poderosos guerreros medievales que luchan con espadas, cada uno a los demás flechas o tratando de perforar enemigos con lanzas.

Glem ikke at gennembore et hul i en af fingrene med en nål.
No te olvides de perforar un agujero en uno de los dedos con una aguja.

Dette giver en"edderkoppespind" cracking mønster funktion, når effekten er ikke nok til helt at gennembore glasset.
Esto produce una característica"tela de araña" patrón de agrietamiento cuando el impacto no es suficiente para perforar completamente el cristal.

Når du forsøger at gennembore en tykt papir, kan selv den bedste kvalitet værktøj forringes.
Cuando intenta atravesar un papel grueso, incluso la mejor herramienta de calidad puede deteriorarse.

Dette frembringer en karakteristisk"spindelvæv" revner mønster, når effekten er ikke nok til helt at gennembore glasset.
Esto produce una característica"tela de araña" patrón de agrietamiento cuando el impacto no es suficiente para perforar completamente el cristal.

I dag er det muligt at gennembore næsten alt på kroppen, men meget populær er brystvorten piercing.
Hoy en día es posible perforar casi todo el cuerpo, pero muy popular es el piercing del pezón.

Hvis bunden af blinds, vil du ikke gøre blæseren(se nedenfor), er det ønskeligt at gennembore huller og kanter(5 cm fra kanten) harmonika.
Si la parte inferior de las persianas, no hará que el ventilador( véase más adelante), es deseable para perforar agujeros y los bordes( 5 cm) desde el borde de un acordeón.

Beslut om det er muligt at gennembore blæren fra en forbrænding, Det er kun tilladt, når det er lille.
Decide si es posible perforar la vejiga de una quemadura, Está permitido solo cuando es pequeño.

Du kunne stole på Test-Tone med bulking samt Skæring mønstre og også fordi produktet kommer i tand type, behøver du ikke at gennembore din kropslige med nåle.
Usted podría utilizar Test-Tone con aumento de volumen y también ciclos de corte y puesto que el producto viene en especie dental, usted no necesita penetrar en su cuerpo con agujas.

Flere og flere mænd og piger beslutter at gennembore ikke kun ørerne, men også navle eller næse.
Cada vez más, hombres y mujeres deciden perforar no solo sus orejas, sino también su ombligo o nariz.

Ved at gennembore nålene til præcist definerede punkter genoprettes en forstyrret energifløm, og energien er afbalanceret mellem forskellige kropsregioner.
Al perforar las agujas en puntos definidos con precisión, se restablece un flujo de energía perturbado y la energía se equilibra entre las diferentes regiones del cuerpo.

Her kommer til hjælp den gode gamle måde- at gennembore skorpen omhyggeligt rene træpind og se, om den rå dej på hendes venstre.
Aquí viene en ayuda de la buena manera de edad- para perforar la corteza de palo de madera cuidadosamente limpio y ver si la masa cruda a su izquierda.

Du kunne stole på Test-Tone med bulking samt Skæring mønstre og også fordi produktet kommer i tand type, behøver du ikke at gennembore din kropslige med nåle.
Usted podría utilizar Test-Tone con aumento de volumen y los ciclos de corte, así como debido a que el artículo viene en especie dental, usted no tiene que penetrar en su cuerpo con agujas.

Det er desværre meget nemt at gennembore med noget skarpt en tynd film af polyvinylchlorid.
Desafortunadamente, es extremadamente fácil perforar algo delgado con una película delgada de cloruro de polivinilo.

Vi kan navngive dufte og aromaer af vinen af Yquem, der søger at definere sin kompleksitet, men aldrig rigtig lykkedes at beskrive essensen, at gennembore mysteriet.
Podemos nombrar los olores y aromas del vino de Yquem, buscando definir su complejidad, pero nunca realmente la gestión para describir la esencia, para perforar el misterio.

Så spørgsmålet er, er det muligt at gennembore blister fra en forbrænding, er relevant i dag som i tidligere tider.
Entonces la pregunta es,¿es posible atravesar la ampolla de la quemadura?, es relevante hoy, como en los viejos tiempos.

Faktisk, under piercing menes at gennembore kroppen med en nåletrådning og visse områder i disse huller smykker.
En realidad, en la perforación está destinado a perforar el cuerpo con una rosca de agujas y de ciertas zonas de estos agujeros joyería.

Uanset alder anbefaler eksperter at gennembore ørerne kun i særlige institutioner, der har tilladelse til at gøre det.
Sin importar la edad, los expertos recomiendan perforar los oídos solo en instituciones especiales que tienen permiso para hacerlo.

Hvordan man bruger "at gennembore" i en Dansk sætning

Hvis kimplanter har modnet, kan være på højden af ​​5 cm fra jorden for at gennembore stængler med et stykke kobbertråd.kobberioner vil ikke udvikle kartoffelskimmel.

Essensen af ​​metoden består i at gennembore huden og i indførelsen af ​​en metalstang ind i hvirvlen.

Hvad de netop ikke prøvede - og urteafkalkninger og dråber med et antibiotikum, blev anbefalet til selv at gennembore lacrimalkanalen.

Til de unge rødder behøver de ikke at gennembore den tykke bark på egen hånd.

Mange personer vælger at gennembore en eller flere dele af deres krop for at afgive en erklæring eller tilføje en unik aspekt til deres udseende.

De fælles skamlæbe at gennembore er klitorisde indre læber i vagina indre skamlæber og den ydre læber af skeden ydre skamlæber.

Før du foretager en rush beslutning til at gennembore en del af din krop, nøje overveje, hvordan denne afgørelse vil påvirke alle aspekter af dit liv.

Mænd og kvinder vælger at gennembore alle dele af deres kroppe for en række årsager.

I løbet af de sidste to år har dette tal formået at gennembore over bekræftede transaktioner om dagen med dette nummer lige over på tidspunktet for skrivningen.

Hvordan man bruger "atravesar, penetrar, para perforar" i en Spansk sætning

Podrás atravesar cualquier sendero sin problemas.

Tambien puede penetrar por las ventanillas semicerradas.

Cruz rápido atravesar 0,5 5,0 m/min.

Ani se quiere penetrar con vegetales grandes.

La mente puede penetrar donde ningúnmedicamentoha logradoentrar.!

Haga penetrar los primeros clavos 30 cm.

Que puedes atravesar las citas por.

Nada podría penetrar una defensa así.

Bloqueo de percusión para perforar acero y madera.

Atravesar los hábitos que restringen posibilidades.