Hvad Betyder AT GENOPLEVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• volver a vivir
• para revivir

Eksempler på brug af At genopleve på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er hårdt at genopleve.
Es difícil de revivir.

Undgå at genopleve den traumatiske begivenhed.
Evita revivir obsesivamente el suceso traumático.

Det ville være som at genopleve øjeblikket.
Sería como revivir el momento.

Undgå at genopleve den traumatiske begivenhed.
Evite revivir obsesivamente el evento traumático.

Hvorfor skulle jeg ønske at genopleve den aften?
¿Por qué querría revivir esa noche?

For at genopleve følelsen af at være deres bedste….
Para revivir la sensación de dar lo mejor….

Ja, han prøver at genopleve fortiden.
Sí, él pretende revivir el pasado.

Hvad er en dag, at du ville elske at genopleve?
¿Qué es de un día que te gustaría volver a vivir?

For at genopleve følelsen af at være deres bedste….
Para revivir esa sensación de ser los mejores….

Vi får nok lov at genopleve fortiden.
Parece que tendremos que… revivir el pasado.

At genopleve denne dag var værre end jeg havde troet.
Revivir el día de hoy fue peor de lo que había anticipado.

Hvilken glæde det er at genopleve gode minder.
Qué placer es revivir recuerdos alegres.

At genopleve viden om antikken, vil du finde et romersk dampbad og en finsk sauna træ.
Para revivir el conocimiento de la antigüedad, se encuentra un baño de vapor romano y un bosque sauna finlandesa.

En af de bedste måder at genopleve jeres bryllup på!
¡La mejor forma de volver a vivir tu boda!

Han har besøgt stedet gentagne gange for at genopleve rushet.
Apuesto a que vuelve a este lugar a revivir la emoción de matarlas.

Frydens dobbelte sorg er at genopleve dets gode stunder i smerte"… Kurosu.
El doble pesar de una felicidad perdida es recordar su tiempo feliz con dolor…".

Ja Jeg gik til en kvinde som hjalp mig med at genopleve min NDO.
Fui a ver a un a mujer que me ayudó a revivir la ECM.

Jeg har det bedre nu og ønsker at genopleve denne ellers dejlige hospitals oplevelse!”!
¡Me siento mejor ahora y no quiero volver a vivir esa hermosa experiencia en el hospital!

Din psyke har skabt Kristen for ikke at genopleve traumet.
Tu psique inventó a Kristen para protegerse de tener que revivir el trauma.

Det startede i 1990 at genopleve begivenhederne i anden puniske krig end 2,200 år siden.
Comenzó en 1990 para revivir los acontecimientos de la Segunda Guerra Púnica hace más de 2,200 años.

Hvorfor, er du så hængt op i at genopleve dine skridt?
¿Por qué estás tan interesado en volver sobre tus pasos?

Det startede i 1990 at genopleve begivenhederne i anden puniske krig end 2,200 år siden.
Fiestas que comenzaron en 1990 para revivir los hechos de la Segunda Guerra Púnica de hace más de 2.200 años.

I Sverige er der mulighed for at genopleve disse stunder.
Ahora tienen la oportunidad de revivir esos momentos.

I behøver ikke at genopleve de oplevelser, medmindre af en eller anden grund, I ønsker at gøre det.
Usted no tendrá que volver a vivir esas experiencias a menos que por alguna razón usted desea hacerlo.

Men de brugte ikke meget tid på at genopleve hæder dagene.
No pasaban mucho tiempo reviviendo sus días de gloria.

To PlayStation-helte er tilbage for at genopleve deres første tre eventyr, remasteret i blændende HD(High Definition) til PS3.
Dos héroes de PlayStation están de vuelta para volver a vivir sus primeras tres aventuras, remasterizadas en alta definición para el sistema PS3.

Det sidste, jeg ønsker, er at genopleve gamle dage.
Lo último que quiero hacer es revivir los días que ya pasaron.

To klassiske PlayStation-helte er tilbage for at genopleve deres første tre eventyr, men nu i hæsblæsende HD(High Definition) til PlayStation 3.
Dos héroes de PlayStation están de vuelta para volver a vivir sus primeras tres aventuras remasterizadas en alta definición para el sistema PS3.

Hun havde en shunt i hovedet for at genopleve hydrocephalus.
Ella tenía una derivación en la cabeza para revivir hidrocefalia.

Brug den enestående Punisher War Journal for at genopleve tidligere in-game øjeblikke, saml genstande fra Marvels Punisher historie og åbn op for bonus klip.
Utiliza el Punisher War Journal(Diario de guerra de Punisher) para revivir momentos del juego, reunir objetos de la historia de Marvel y desbloquear secuencias de regalo.

Hvordan man bruger "at genopleve" i en Dansk sætning

TV 2 CHARLIEs populære dramaserie 'Mercur' har fået danskerne til at rocke og rulle, og nu har du chancen for at genopleve nogle af de skønne hits.

Din fine anmeldelse af den nye udgave giver mig lyst til at genopleve den.

Især de sidste kunne være interessante at finde på biblioteket og kigge lidt i - bare sådan for at genopleve gamle dage.

Her har du mulighed for at genopleve man traditionelle spillemaskiner, som man husker kompagni.

Jo flere samlede data jo bedre går du aldrig mere glip af er en mulighed for at have Google-fotoapplikation er det nemt at genopleve.

Men de to er dog ikke de eneste "X Factor"-stjerner, som vi kan risikere at få lov til at genopleve til Dansk Melodi Grand Prix.

The Blues Brothers Souvenir Show er præcis, hvad navnet lover: En chance for at genopleve musikken og stemningen fra The Blues Brothers.

Loftslampe 717625316 | Disney Denne magiske Flyvemaskiner hængende lampeuro fra Philips og Disney får dit barn til at genopleve morskaben fra filmen på loftet i værelset!

Jeg kan ikke skrue tiden tilbage for at genopleve glæden af ​​at se hende smage en citron for første gang.

Det var sådan en stor oplevelse at genopleve byen med Nico.

Hvordan man bruger "volver a vivir, para revivir" i en Spansk sætning

Con sabidura, decidieron volver a vivir juntos.

Espectros trabajando para revivir a sus camaradas.

Necesito tenerlas aquí para revivir sus cuerpos.

Esperamos que sirva para revivir ese esperado momento.

¡Haga click AQUÍ para revivir la presentación!

(¡Click en los links para revivir la escena!

Corrimos mucho por volver a vivir intensamente.

Es una buena excusa para revivir el noviazgo.

Distro perfecta para revivir tu viejo ordenador.

¿A que esperas para revivir la experiencia caribeña?