Hvad Betyder AT IDENTIFICERE DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• identificarle
• identificación
• a identificar
• a identificarle a usted
• identificarlo a usted
• de identificarse usted

Eksempler på brug af At identificere dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan nogen af? dem at identificere dig?
¿Podría alguno de ellos identificarte?

At identificere dig og dit barn i vores tjeneste.
Identificarlo a usted y a su hijo con nuestro servicio.

En cookie gør det ikke muligt for os at identificere dig.
Una cookie no nos permite su identificación.

Vi forsøger ikke at identificere dig personligt ud fra statistikdataene.
No pretendemos identificarle personalmente a partir de los datos de análisis.

Vi venter bare på at han kommer ind for at identificere dig.
Sólo estamos esperando a que venga para identificarte.

De får svært ved at identificere dig, hvis du ikke overholder reglerne.
El FBI le va a tener que identificar a usted si no obedece las reglas.

Personlige oplysninger er oplysninger, der gør det muligt at identificere dig.
Los datos de carácter personal son la información que nos permite identificarle.

For at identificere dig til andre personer, du måtte sende beskeder til via Hjemmesiden.
Para identificarle ante cualquier persona a la que envíe mensajes a través del Sitio.

Bemærk venligst, at vi skal have alle disse oplysninger for at identificere dig.
Tenga en cuenta que necesitaremos toda esta información para identificarle.

For at hjælpe os med at identificere dig og eventuelle konti, du har hos os.
Para ayudarnos a identificarle a usted y a las cuentas que tiene con nosotros;

Når du har etableret forbindelse, vil Roulette bede dig om at identificere dig.
Tras establecer la conexion, Roulette le preguntara que se identifique.

For at hjælpe os med at identificere dig og eventuelle konti, du har hos os.
Ayudarnos a identificar a usted y a cualquier cuenta que mantenga con nosotros;

Brugerbaserede lokalitetsdata indsamles af Apple uden at identificere dig personligt.
Los datos de localización de fuente masiva recopilados por Apple no te identifican personalmente.

I denne skal du søge at identificere dig med den universielle og grænseløse kraft, glemme at du er en individ.
Deberías buscar identificarte con la fuerza universal e infinita, y olvidarte de que eres un individuo.

Indsamlingen og evalueringen udføres udelukkende pseudonym og tillader os ikke at identificere dig.
El registro y la evaluación se efectúan únicamente de forma seudoanonimizada y no nos permiten identificarte.

Personlige data er oplysninger, der giver os mulighed for at identificere dig, når vi leverer vores service til dig..
Los datos personales son información que nos permite identificarte cuando prestamos nuestros servicios.

Personlige oplysninger er oplysninger eller en kombination af dele af oplysninger, der gør det muligt at identificere dig.
La información personal es información o una combinación de datos que permite identificarle.

Den giver os ikke mulighed for at identificere dig med navn, og denne type cookie efterlader ingen oplysninger på din harddisk.
No nos permite identificarle por nombre y este tipo de cookie no deja información recuperable en su disco duro.

Denne cookie bliver som regel ugyldig efter 30 dage og har ikke til formål at identificere dig personligt.
Por lo general, estas cookies pierden su validez transcurridos 30 días y no deben servir para identificarle personalmente.

Cookies giver os mulighed for at identificere dig(eller mere præcist; din computer), når du besøger vores hjemmeside.
Las cookies nos permiten identificarlo a usted(o, más exactamente, a su computadora) cuando visita nuestro sitio web.

I disse situationer oplyser vi IKKE disse enheder nogen information, der kan bruges til personligt at identificere dig.
En estas situaciones, NO divulgamos a estas entidades ninguna información que pueda usarse para identificarlo personalmente.

Boxed Books søger ikke at identificere dig, men husk på at visse personligt identificerbare oplysninger kan registreres.
Boxed Books no pretende identificar, pero ten en cuenta que alguna información personalmente identificable puede ser grabada.

Vi anvender dine oplysninger, når vi har sikret os, at de ikke længere er knyttet til dig, og uden at identificere dig.
Utilizaremos su información después de asegurarnos de que ya no está vinculada a usted y sin identificarle.

Disse værktøjer placerer vedvarende cookies i din browser for at identificere dig som en unik bruger næste gang, du besøger vores hjemmeside.
Estas herramientas instalan cookies permanentes en tu navegador que te identifican como un usuario único la próxima vez que visites nuestro sitio web.

Indsamlingen og evalueringen af din brugeradfærd sker udelukkende på pseudonymiseret manér og giver os ikke mulighed for at identificere dig.
La recopilación y la evaluación de su comportamiento como usuario se desarrollan de forma seudonimizada exclusivamente y, por tanto, no nos permiten identificarle.

Disse tekstfiler kan læses af den part, der har placeret dem og hjælper med at identificere dig, når du vender tilbage til en hjemmeside.
Estos archivos de texto se pueden leer en estos sitios web y ayudan a identificar cuando vuelva a un sitio web.

Hvis du har valgt at identificere dig selv over for os, bruger vi sessionscookies, der indeholder krypterede oplysninger, som giver os mulighed for entydigt at identificere dig.
Si ha elegido identificarse con nosotros, utilizamos las cookies de sesión que contienen información codificada para poder identificarle exclusivamente.

Personligt identificerbare oplysninger er oplysninger, der gør det muligt for os at identificere dig, såsom dit navn, e-mail-adresse eller IP-adresse.
Los datos personales, como por ejemplo, su nombre, dirección de correo electrónico o la dirección IP, nos permiten identificarle.

Hvis du har valgt at identificere dig selv over for os, bruger vi sessionscookies, der indeholder krypterede oplysninger, som giver os mulighed for entydigt at identificere dig.
Si ha elegido identificarse ante nosotros, utilizaremos cookies de sesión que contienen información encriptada que nos permite identificarle únicamente.

Hver registrerede deltager har et unikt identifikationsnummer i vores database, der gør det muligt for os at identificere dig som individuel deltager.
Cada participante registrado tiene un número de identificación único en nuestra base de datos que nos permite identificarle como participante individual.

Hvordan man bruger "at identificere dig" i en Dansk sætning

Disse informationer benyttes ikke til at identificere dig som kunde, men benyttes derimod kun til at forbedre hjemmesiden.

NemID bruges således til at identificere dig elektronisk.

Vi registrerer ingen data, der kan bruges til at identificere dig personligt, med mindre du selv indtaster dem på sitet eller kontakter os selv.

Resultaterne af VIVEs undersøgelser offentliggøres på en måde, så det ikke er muligt at identificere dig som enkeltperson.

Hvis vi er i tvivl om din identitet, kan vi bede dig om at identificere dig selv.

Nummeret bruges af systemet til at identificere dig som bruger, så længe systemet betjenes.

Opfyldelse af servicelevering Hvis du er kontaktperson for en af vores kunder, behandler vi personoplysninger for at identificere dig og for at håndtere og levere tjenesten i henhold til vores aftale.

Disse oplysninger bruges til at identificere dig som klient, samt til tidsbestilling, aflysning eller ændring af tid til behandling.

Personlige oplysninger henviser til alle oplysninger, der kan bruges til at identificere dig personligt.

Oplysningerne bruges til at identificere dig som bruger og at registrere dine køb og betalinger, samt at kunne levere de services, du har efterspurgt, som f.eks.

Hvordan man bruger "identificación, a identificar, identificarle" i en Spansk sætning

Descuentos para estudiantes con identificación válida.

Green ayudó a Jeremy a identificar sus flaquezas.

Nunca podremos identificarle personalmente con esta información.

Pero no es posible identificarle según estos datos.

Cada cookie contiene una identificación individual.

Identificación y/o CURP para registro médico.

Identificación Oficial vigente del representante legal.

Esa doble identificación parece que funcionó.

–Esta falsa identificación del lenguaje radiofónico.

¿Te solicitan identificación para comprar dólares?