Hvad Betyder AT INDRAMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para enmarcar
• a encuadrar

Eksempler på brug af At indramme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ønsker du at indramme billedet?
Deseas enmarcar tu imagen?

Unik og stilfuld… ligesom kunstværk. Perfekt til at indramme!
Único y elegante… como obra de arte. Perfecto para enmarcar!

Hvert vindue syntes at indramme en udsøgt udsigt.
Cada ventana parecía enmarcar una vista exquisita.

Ved at indramme dit ansigt, vil du showoff og fremhæve dine bedste træk.
Al enmarcar su cara, se le showoff y destacar sus mejores características.

Familierne gav mig lov til at indramme dem.
Las familias dijeron que podía enmarcarlas.

Creative Expressions at indramme 3D blomster: presning og prægning stencil.
Creative Expressions para enmarcar las flores 3D: estampación y cliché de estampado.

Gør det personlig gave, en unik belønning at indramme eller hænge i et rum.
Que sea regalo personalizado, una recompensa única para enmarcar o colgar en una habitación.

Anden grunden til at indramme et jersey er så den kan vises i alle dens herlighed.
La otra razón para enmarcar un jersey es por lo que puede mostrarse en toda su gloria.

Da jeg kom ind var han ved at indramme et foto.
Enmarcando fotos. Cuando volví, él estaba.

At indramme dine små kunstners værker er en(god) måde at gøre det på.
Enmarcar las obras de tus pequeños artistas es una(buena) manera de hacerlo en Decoesfera;

Hvorfor er det så vigtigt at indramme kulturhistorien?
¿Por qué es tan importante enmarcar la historia cultural?

Hvis du planlægger at indramme dit foto, er det en god idé at efterlade en margin omkring kanten af siden.
Si estás pensando en enmarcar tu fotografía, es buena idea dejar un margen alrededor del borde de la foto.

Fra alt, hvad vi har brug for at indramme den øverste del.
De todo lo que necesitamos para enmarcar la parte superior.

For at indramme profiler forankret på hjørnerne, præcis, måler vi hjørnerne af rummet med en vinkelmåler.
Para enmarcar perfiles atracados en las esquinas exactamente, medimos las esquinas de la habitación con un transportador.

Metafysiske farve, der tjener til at indramme deres karakterer.
Color metafísico que sirve para encuadrar a sus personajes.

Omhyggeligt designet til at indramme deres naturlige indstillinger, er Amans destinationer kendt for plads og privatliv.
Meticulosamente diseñados para enmarcar su entorno natural, los destinos de Aman son reconocidos por el espacio y la privacidad.

Illumina og kontrol totter, genveje og skaleres, afbrydere arbejdet på at indramme ansigtet.
Illumina y controles mechones, atajos y escalados, interruptores trabajaron para enmarcar la cara.

Nyheder Find de bedste annoncer at indramme din blog og bringe indtægter.
Noticias Encuentra los mejores anuncios para encuadrar el blog y traer los ingresos.

Indirekte belysning giver en behagelig atmosfære, og giver dig mulighed for at indramme rummet med lys.
La iluminación indirecta proporciona un ambiente agradable y le permite enmarcar la habitación con luz.

InDaFrame er den fremragende app til at indramme dine billeder i unikke, farvede former.
InDaFrame es una excelente aplicación para enmarcar tus fotos con singulares formas coloreadas.

Ud over trærammerne har vi også plakatophæng, billedhylder, gallerihylder og flotte klemmer i træ til dem, der ikke ønsker at indramme plakaten.
Además de marcos de roble, también tenemos perchas para pósters, estantes para cuadros y bonitos clips de madera para aquellas personas que no quieran enmarcar su póster.

Det byggede miljø har udviklet sig til at indramme og lette næsten alle menneskelige aktiviteter.
El entorno construido ha evolucionado para enmarcar y facilitar casi todas las actividades humanas.

I de afsluttende faser af krigen kom Første ukrainske Front at indramme op til en million krigere.
En las fases finales de la guerra el Primer Frente Ucraniano llegó a encuadrar hasta un millón de combatientes.

Bølget hår er primært nemme at indramme dit ansigt og nemt at krølle og glatte for et anderledes look.
El cabello ondulado son principalmente fácil de enmarcar la cara y fácil de rizar y enderezar de una mirada diferente.

Analysen af konceptuelle og praktiske spørgsmål i international ledelse gennem udøvelse af afhandlingen og derved fremme beføjelser kritisk analyse og uafhængig vurdering at indramme løsninger på komplekse ledelsesmæssige problemer i internationale erhvervsorganisationer.
El análisis de las cuestiones conceptuales y prácticas en la gestión internacional a través de la búsqueda de la disertación, fomentando así la capacidad de análisis crítico e independencia de criterio para enmarcar soluciones a los problemas de gestión complejos en las organizaciones empresariales internacionales.

Selv om det er usædvanligt at indramme panden med korte lag, der falder lige ned på panden, det virkelig fungerer.
Si bien es inusual para enmarcar el frente con capas cortas que caen directamente hacia abajo sobre la frente, lo que realmente funciona.

Du kan vælge at deaktivere Blu-ray/DVD menuen for at vise filnavnet, og at indramme eller markere den fokuserede menupunkt.
Usted puede optar por desactivar el menú de Blu-ray/DVD, para mostrar el nombre del archivo, y para enmarcar o marcar la opción de menú enfocada.

Det er meget muligt at indramme portalen i en bestemt stil, og i dette tilfælde, ville en stue med karnap og en pejs se endnu mere fascinerende.
Es muy posible para enmarcar el portal en un estilo particular, y en este caso, una sala de estar con un ventanal y una chimenea se vería aún más fascinante.

Moebes ramme er en innovativ og kreativ måde at indramme plakater eller anden kunst på.
Los marcos Moebe constituyen una forma innovadora e ingeniosa de enmarcar tus pósters o también cualquier otra pieza de arte.

Kameraet har to skærme, som hjælper dig med at indramme billedet- en 1,5 tommer stor LCD-skærm på forsiden til selvportrætter og en LCD-touchskærm på bagsiden med let adgang til dit fotobibliotek.
Tiene dos pantallas que te ayudan a encuadrar las fotos: una pantalla LCD frontal de 1.5" para autorretratos y una pantalla táctil LCD trasera con fácil acceso a tu biblioteca de imágenes.

Hvordan man bruger "at indramme" i en Dansk sætning

Svendsen måtte både slukke for sirene og lysshow mens Frederiksen satte politimændene igang med at indramme hele gårdspladsen med minestrimler.

Hvis du overvejer at indramme din have, så får du her fem grunde til, hvorfor du skal vælge hegn til haven frem for hæk.

Dem har jeg brugt til at indramme hjerter i til museet.

Tænker du på at indramme et feriebillede, et eksamensbevis, en medalje, et spisekort eller blot et fotografi?

Netop tid og tidsforståelse er vigtigt for barnet i førskole og de første skoleår. Årets gang, hverdagens rytme, ugedagenes skifte er med til at indramme barnets liv.

Super fine til at indramme, gerne flere sammen - eller man kan jo også bare sætte et frimærke på og sende en hilsen.

Duften af fugtig skov syntes at indramme alting i skoven, som hun allerede var faret godt og grundigt vild i, midt om natten.

Vi gør os derfor umage for at indramme jeres personlighed og kærlighed til hinanden gennem jeres bryllupsbilleder.

Et tæppe kan være med til at skabe en helhed i indretningen af stuen, da det er perfekt til at indramme f.eks.

Rammen er en innovativ og nytænkende måde at indramme og vise dine billeder eller andet kunst frem på.

Hvordan man bruger "para enmarcar, a encuadrar" i en Spansk sætning

Obra para enmarcar entre las grandes del cine.

Que le servirán para enmarcar sus anhelos.

Otro encuentro para enmarcar del joven portero.

Una primera parte para enmarcar del Forest.

Ademas, ayuda a encuadrar el rostro y favorece a facciones angulosas.

Ideal para enmarcar espejos livianos (2, 2.

Todas estas pistas, nos ayudarán a encuadrar la compañía.

¿Mandaste a encuadrar las fotos que queríamos?

Ideal para enmarcar y decorar habitaciones infaltiles.

Ideal para enmarcar y decorar habitaciones, salones.