Hvad Betyder AT INVITERE ANDRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• invitar a otros
• invitar a otras

Eksempler på brug af At invitere andre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er vi nødt til at invitere andre?
¿Por qué tenemos que invitar a alguien?

At invitere andre børn med hjem.
Invita a otros niños a ir a tu casa.

Det er ikke tilladt at invitere andre mennesker ind i huset.
No se permite traer a otras personas a la casa.

Bemærk!: På en telefon eller tablet skal du vælge Personer øverst på skærmen for at invitere andre til mødet.
Nota: En el teléfono o en la tableta, seleccione Contactos en la parte superior de la pantalla para invitar a otros usuarios a la reunión.

En spiller har mulighed for at invitere andre til rummet.
Los administradores de un espacio pueden invitar a otros al espacio.

Com ved at invitere andre til at lade dig reservere og organisere rejser for dem.
Com invitando a otros a permitirle reservar y gestionar viajes para ellos.

Benyt følgende fremgangsmåde for at invitere andre til et Groove-arbejdsområde.
Para invitar a alguien a un área de trabajo de Groove.

Dette Community Builder plugin viser tilgængelige bannere med html som en profil ejer kan indsætte overalt på nettet for at invitere andre til at se hans profil.
Este plugin comunidad Builder muestra banners disponibles con html que el dueño de un perfil puede pegar en cualquier lugar en la web para invitar a otros a ver su perfil.

Vises på en særlig måde, for at invitere andre til at oprette siden.
Se muestran de una manera especial, para invitar a otra gente a crear la página.

Det er nemt at invitere andre til at deltage i en igangværende Lync-samtale.
Invitar rápidamente a otra persona a unirse a una conversación de Lync en curso es sencillo.

Tjenesterne giver dig mulighed for at invitere andre til at prøve Apps.
Los servicios le permiten invitar a otros a probar las aplicaciones.

Det er ikke tilladt at invitere andre gæster, og du bedes respektere tavshed i nattetimerne(efter 23:00).
No se permite invitar a otros huéspedes y se ruega respetar el silencio durante horas de la noche(después de las 23:00).

Bemærk! Teamadministratorer kan begrænse din mulighed for at invitere andre til mapper i teammapper.
Nota: los administradores de equipo podrán limitar tu capacidad de invitar a personas a carpetas incluidas en tus carpetas de equipo.

Du kan løse dette ved at invitere andre i mødet kan være medforfatter mødenotater med dig.
Para solucionar este problema, invite a otros participantes a la reunión a coautoría de las notas de la reunión con usted.

Hvis I arbejder flere på et projekt, kan du vælge ikonet Del på listen for at invitere andre til at holde styr på opgaverne sammen med dig.
Si está trabajando juntos en un proyecto, seleccione el icono Compartir en la lista para invitar a alguien a realizar un seguimiento de las tareas con usted.

Bestem, om dit co-op ønsker at invitere andre medlemmer til at deltage undervejs, eller hvis du vil indstille samarbejdet på et bestemt antal medlemmer.
Decida si su cooperativa desea invitar a otros miembros a unirse en el camino o si desea establecer la cooperativa en un número determinado de miembros.

Der er også få gode måder for indiske udstationerede såsom jobgrupper og muligheden for at invitere andre samt tilføje egen profil til det interaktive Dubai-kort.
Además, hay pocas buenas maneras para los expatriados indios, como grupos de trabajo y la posibilidad de invitar a otros, además de agregar su propio perfil al mapa interactivo de Dubai.

Hvis dit barn er genert, en idé er at invitere andre børn til at komme spille med ham eller holde dem selskab i skolens aktiviteter eller børns petting.
Si su hijo es tímido, una idea es invitar a otros niños a venir a jugar con él o hacerles compañía en las actividades de la escuela o festinhas infantiles.

En masse af korrekturlæsere ved hjælp af værktøjet har været involveret i en marketingstrategi for at invitere andre til at melde sig som de tilbyder en stor rabat bare for at deltage i.
Una gran cantidad de revisores utilizando la herramienta de haber participado en una estrategia de marketing para invitar a otros a inscribirse, ya que ofrecen un gran descuento solo por disfrutar de.

Alle forældre forsøger at invitere andre, især forældre, der føler sig isolerede, nedtrykte eller ensomme, med på den næste udflugt og informere dem om de fordele, der er ved at indgå i en gruppe.
Todos los padres tratan de invitar a otros, especialmente a padres que se sienten asilados, deprimidos o solos, a la próxima visita y les informan acerca de los beneficios de estar en el grupo;

Hvis en person, der ikke er webstedsejer af et websted(dvs. en person, der ikke har fuld kontrol over et websted) bruger kommandoen Del for at invitere andre til at få vist et websted, så vil denne handling resultere i oprettelsen af en adgangsanmodning til webstedsejeren.
Si alguien que no es el propietario de un sitio(es decir, alguien que no tiene control total de un sitio) usa el comando Compartir para invitar a otra persona a ver un sitio, dicha acción generará una solicitud de acceso para el propietario del sitio.

Det er ingen overraskelse, at imens mange gik ud og stemte på denne”mindre onde”, var millioner af andre efterladt kolde overfor en kandidat som gav George Bush frie hænder i Irak, som bakker op om at der sendes flere penge og tropper derned, uden nogen virkelig plan for at stoppe besættelsen, andet end at invitere andre ind i sumpen.
No es sorprendente que aunque muchos fueron a votar por los demócratas como el“mal menor”, otros muchos millones se quedaran perplejos ante un candidato que daba un cheque en blanco a Bush con relación a la guerra de Iraq, que apoya el envío de más tropas y dinero, que no tiene un plan real para acabar con la ocupación excepto invitar a otros al pantano.

Deltagerstaternes konference kan beslutte at invitere andre relevante organisationer som observatører.
Decidir invitar a otras organizaciones competentes en calidad de observadores.

Development Teamet kan også vælge at invitere andre mennesker til at deltage med henblik på teknisk eller domænespecifik vejledning.
El Equipo de Desarrollo podría también invitar a otras personas a que asistan con el fin de que proporcionen consejo técnico o relacionado con el dominio.

Vi anvender oplysningerne, fordi vi har en legitim forretningsinteresse i at analysere og forbedre vores forretning, vores produkter, PMI-berøringsfladerne, butikker og arrangement, og at invitere andre til at blive involveret i markedsføringen af PMI-produkter, som ikke tilsidesætter dine interesser, rettigheder og frihedsrettigheder til at beskytte dine oplysninger.
La usamos bajo el fundamento de que tenemos un interés comercial legítimo de analizar y mejorar nuestro desempeño comercial, nuestros productos, los puntos de contacto PMI, tiendas y eventos, e invitar a otros a participar en la promoción de productos PMI, siempre que dicho interés no se encuentre superado por sus derechos, intereses y libertades relacionadas con la protección de su información.

Du kan bruge kommandoen Del til at invitere andre personer i organisationen til et websted.
Puede usar el comando Compartir para invitar a otros usuarios de la organización a un sitio.

ICloud Drive gør det nemt at invitere andre til at arbejde på en fil sammen med dig.
Con iCloud Drive, puedes invitar a otras personas a trabajar en el mismo archivo que tú.

Deltagerstaternes konference kan beslutte at invitere andre relevante organisationer som observatører.
La Conferencia de las Partes podrá decidir invitar a otras organizaciones competentes en calidad de observadores.

For at tjene flere indkomster, bør du overveje at invitere andre tilknyttede virksomheder til at fremme intertops.
Para obtener más ingresos, debe considerar invitar a otros afiliados a promover Intertops.

Det giver også brugerne mulighed for at invitere andre administratorer til at hjælpe med at styre regnskabet.
También permite a los usuarios invitar a otros administradores para ayudar a manejar las cuentas.

Hvordan man bruger "at invitere andre" i en Dansk sætning

Li- 56 gesom det ikke er et godt domæne at invitere andre ind i, hvis beslutningen allerede er taget.

Klik her for at invitere andre til dit træ.

Og hvis man vælger at invitere andre ind i sit føderum, er det vigtigt at overveje, hvilken rolle de inviterede skal have.

Lykkes vi, så hjælp os med at invitere andre ind i samtalen.

Riyarto var ivrig efter at invitere andre Blockchain-organisationer til Batam og integrere sig i BMB.

Det er endvidere formålet at invitere andre malere til klubbens arbejdeog at arrange besøg hos andre malere, klubber og kunstudstillinger.

Mærkelig nok kunne NIB godt finde på at invitere andre kongresdeltagere ud og se hvor umuligt vi opførte os.

Undgå ubudne gæster bare med fear-factor Den bedste løsning, hvis ikke man føler for at invitere andre mennesker ind i huset, er at installere en alarm.

Du kan også starte en konference via en telefon- eller videosamtale mellem to personer ved at invitere andre med i samtalen.

Hvordan er det sket, så det har været muligt at invitere andre indenfor og profilere sig i lokalsamfundet?

Hvordan man bruger "invitar a otros" i en Spansk sætning

Y, si queréis agrandar vuestra conversación,¡podéis invitar a otros tàndems!

Le agradeceremos que pueda invitar a otros creyentes que como Ud.

: Sí, puedes invitar a otros usuarios de Pinterest como colaboradores.?

Únete a nosotros para invitar a otros a #MakeAPlan con immi.

– Invitar a otros niños/as a la casa para conocerlos.

¡Quiero decir 'hágase' e invitar a otros a hacerlo también!

Invitar a otros diez blogueros a participar en la inciativa.

) e invitar a otros naturalistas a incluir sus observaciones.

También puedes invitar a otros que visiten nuestra página más seguido.

Podemos invitar a otros usuarios vía email o Twitter.