Hvad Betyder AT KUNNE KØBE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• poder adquirir
• para poder comprar
• conseguir

Eksempler på brug af At kunne købe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sælger du dem for at kunne købe stoffer?
¿Vas a vender eso para comprar drogas?

For at kunne købe produkter skal du.
Para poder comprar Productos, usted deberá.

Du skal være fyldt 20 år for at kunne købe alkohol.
Debes tener más de 20 años para comprar alcohol.

For at kunne købe en ko, må vi have penge.
Para comprar una vaca, se necesita dinero.

Altså skal man i 2024 være 100 år for at kunne købe.
En 2024 habría que tener 100 años para poder comprar el tabaco.

Han sparede op for at kunne købe jord i Palæstina.
Ahorraba para comprar terrenos en Palestina.

For at kunne købe eller leje videoer på Xbox 360 skal du opfylde følgende krav.
Nota Para comprar o rentar videos en Xbox 360, debe.

Det skal man tjene for at kunne købe hus på Stevns.
Esto es lo que necesita ganar para poder adquirir una casa en Salinas.

For at kunne købe eller leje videoer på Xbox 360 skal du opfylde følgende krav.
Nota Para comprar o alquilar vídeos en Xbox 360, debes.

Jeg blev nødt til at stjæle for at kunne købe stoffer.
Sentía que tenía que robar dinero, para conseguir drogas.

Forudsætningen for at kunne købe xsmoke®-produkter og handle fra XSmoke.
Un requisito para comprar productos XSmoke® de xsmoke.

Så vi gjorde alt for penge bare for at kunne købe smart tøj.
Hacíamos cualquier cosa por dinero, solo para comprar ropa bonita.

Det kræver recept at kunne købe Oxytetracycline fra vores engelske apotek.
Necesita la receta de un médico para poder comprar Oxitetraciclina en España.

Hvor jeg kommer fra… strippede jeg for at kunne købe brød og suppe.
En la madre patria… me desvisto para comprar pan y sopa.

Minimumsalderen for at kunne købe lotterikuponer i hvert deltagerland er følgende.
La edad mínima para comprar boletos de lotería en cada país participante es la siguiente.

En bil som man måske ellers ikke ville have mulighed for at kunne købe.
Autos que seguramente nunca tendrían la oportunidad de comprar.

Du skal have en konto for at kunne købe og bruge udvidede tjenester.
Para poder adquirir y utilizar los Servicios Mejorados deberá contar con una Cuenta.

Man skulle nemlig have en invitation for overhovedet at kunne købe den.
Hasta esta semana era necesario tener una invitación para poder comprarlo.

Du skal bruge en recept for at kunne købe Sevikar fra et hvilket som helst apotek.
Necesita la receta de un médico colegiado para poder comprar Norvas en España.

Det må du ikke opgive bare for at kunne købe ind.
No quiero verte abandonar eso para que puedas comprar comestibles la semana que viene.

Det er også godt at kunne købe døgnet rundt, så åbningstiderne ikke sætter dig under tidspres.
También es bueno poder comprar todo el día todos los días, de modo que las horas de apertura no le pongan bajo presión de tiempo.

Få et NIE nummer(nødvendigt for at kunne købe ejendom i Spanien).
Necesita un número NIE para comprar una propiedad en España.

Men uheldigvis, for at kunne købe en lækker vogn som den, måtte jeg sælge hele min fossilsamling og mine actionfigurer.
Desafortunadamente, con el fin de comprar un lindo auto como este, necesité vender toda mi colección de fósiles prehistóricos y mis modelos de acción de DS-9.

Som forbruger har man krav på at kunne købe sunde råvarer.
Como consumidor, usted tiene derecho a poder comprar ingredientes saludables.

Du skal have en konto for at kunne købe og bruge sådanne abonnementer, virtuel spillevaluta og ekstra indhold.
Necesitará una Cuenta para poder adquirir y utilizar las suscripciones, el dinero virtual o el contenido adicional.

Du skal være fanklubmedlem for at kunne købe billetter.
Debe ser miembro de la Asociación de Personal del BID para poder comprar los tickets.

Der er ikke nogen aldersgrænse for at komme ind til Majfseten, men man skal være 18 år for at kunne købe alkohol.
No existe ningún límite de edad para tomar Male Extra, aunque debes ser mayor de 18 años para poder adquirir el producto.

Hvor mange timer skal du arbejde for at kunne købe en burgermenu hos McDonalds?
¿Cuántas horas tienes que trabajar para comprar un m2 de vivienda en Madrid?

Skal mine gæster oprette en Billettoprofil for at kunne købe billetter?
¿Tendrán que registrarse en Billetto mis invitados para comprar sus entradas?

Du bør drage fordel af disse salg for at kunne købe rabat dynebetræk.
Usted debe tomar ventaja de estas ventas para que puedas comprar en oferta cubre edredón.