Hvad Betyder AT LETTE PROCESSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para facilitar el proceso

Eksempler på brug af At lette processen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at lette processen tilladt brugen af ekstern varme.
Para facilitar el proceso permitió el uso de calor externo.

Der er flere interessante intricacies at lette processen med at slippe af med kropsfedt.
Hay varias complejidades interesantes para facilitar el proceso de deshacerse de la grasa corporal.

Selv om medlemsstaterne træffer den endelige afgørelse i adoptionssager, er det vores pligt at lette processen.
Aunque los Estados miembros tienen la última palabra en materia de adopción, nuestro deber es facilitar el proceso.

Hovedformålet var at lette processen med britisk dekolonisering.
Su principal objetivo era facilitar el proceso de descolonización británica.

Kg almindeligt bordsalt fortyndes med en lille mængde vand og opløses helt, for at lette processen kan du koge opløsningen.
Kg de sal de mesa común diluya con una pequeña cantidad de agua y disuelva por completo, para facilitar el proceso, puede hervir la solución.

Hovedformålet med denne software er at lette processen med strukturering og styring af bibliografiske oplysninger.
El objetivo principal de este software es facilitar el proceso de estructuración y gestión de la información bibliográfica.

En måde er at tage gode anti-aging kosttilskud, som kan gøre en masse for at hjælpe med at lette processen med aldring.
Una forma es tomar buenas suplementos anti envejecimiento, que pueden hacer mucho para ayudar a facilitar el proceso de envejecimiento.

Et lille og gratis program, der vil hjælpe dig med at lette processen med at sende e-mail på tre forskellige måder.
Una pequeña aplicación gratuita que te ayudará a facilitar el proceso de envío de correo electrónico de tres maneras diferentes.

For at lette processen kan man opøve en vane med at undersøge omgivelserne, eller din grad af opmærksomhed i løbet af dagen.
Para facilitar el proceso, puede formar el hábito de examinar el entorno o su estado de conciencia durante el día.

Professionelle fremstiller forskellige enheder for at lette processen, vi tilbyder dig en af dem. Hvad kræ….
Los profesionales hacen varios dispositivos para facilitar el proceso, nosotros le ofrecemos uno de ellos.¿Q….

At lette processen ved fastlæggelsen af forventninger og"jorden-sandheder" som en del af at udvikle og levere det vindende forslag.
Facilitar el proceso de definición de expectativas y"tierra verdades" como parte del desarrollo y entrega de la propuesta ganadora.

Effektiv udrensning beriget med ædle ingredienser rimineralizzati at lette processen med omstrukturering af hår fiber.
Limpieza eficaz enriquecida con valiosos ingredientes rimineralizzati para facilitar el proceso de reestructuración de la fibra capilar.

For at lette processen med madlavning, skyl og forberede hjertekamrene på forhånd, i aften, så kan du begynde at gøre lækre måltider.
Para facilitar el proceso de cocinar, lavar y preparar los ventrículos de antemano, en la noche, por lo que podría empezar a hacer deliciosas comidas.

Hvis du endnu ikke er diagnosticeret, skal du gøre noget for at hjælpe med at lette processen med at finde en nøjagtig diagnose.
Si aún no se diagnostica, haga todo lo posible para ayudar a facilitar el proceso de encontrar un diagnóstico preciso.

Formålet er at lette processen med akademisk anerkendelse mellem partnerinstitutioner ved hjælp af effektive og universelt anvendelige mekanismer.
Está destinado a ayudar y facilitar el proceso de reconocimiento académico entre los centros asociados de Europa a través de mecanismos eficaces y de aplicación generalizada.

Ved hjælp af den samme koben demontere dørkarmen, for at lette processen til fil flere steder med en nedstryger.
Con la ayuda de la misma palanca desmontar el marco de la puerta, con el fin de facilitar el proceso de caja para presentar en varios lugares con una sierra.

Til det formål bør det kræves, at Kommissionen fastsætter detaljerede tekniske specifikationer for onlineindsamlingssystemer for at lette processen.
Con este fin, la Comisión debe establecer especificaciones técnicas precisas de los sistemas de recogida a través de páginas web para facilitar el proceso.

For at lette processen med at kopiere foreslå filer fra erstatter, men hvis ikke, efter at du ønsker at tildele rettigheder til filer 744.
Para facilitar el proceso de copiar archivos de sustitución sugieren, Si no tienes que ajustar, pero después de los derechos a los archivos 744.

På fabrikken skyld i Japan tabte optage med værker af Mozart, for at lette processen for gæring, hvilket resulterer i en gæringsproces fremskyndet tidobbelte.
En aras de fábrica en Japón perdidos con las obras de Mozart, para facilitar el proceso de fermentación, resultando en un proceso de fermentación acelerada por diez.

Kommissionen kan tilskynde til eller lette udveksling af bedste praksis og kan udvikle modeller for samarbejdsaftaler med henblik på at lette processen.
La Comisión podrá fomentar o facilitar el intercambio de mejores prácticas y elaborar modelos de acuerdos de colaboración para facilitar el proceso de negociación.

Den første personprofil blev udviklet i 1920′erne og havde til formål at lette processen med udvælgelse af personale, især i de væbnede styrker.
Los primeros test fueron desarrollados en los años 1920 también poseían como objetivo facilitar el proceso de selección de personal, particularmente en las apremias armadas.

For at lette processen med at lime og ikke vaskesDerefter lim hovedet med promazyvanii strimler fold slange, ca 30-40 cm, for at gå glip af mærket folder i kontakt med hinanden.
Para facilitar el proceso de pegado y no se lavaDespués, pega la cabeza con tiras promazyvanii pliegan serpiente, de unos 30-40 cm, a perder la marca se pliega en contacto entre sí.

At levere tilpassede tjenester og bistand til forhandlere, som bruger PayPal, og at lette processen i forbindelse med at blive PCI DSS-kompatibel.
Proporcionar servicios y asistencia personalizados a los vendedores a través de PayPal y para facilitar el proceso de cumplimiento con los estándares DSS de la PCI.

At lette processen med MS Outlook migration, samt migration fra Thunderbird, Eudora og andre mail-programmer, The Bat har en indbygget guide til at importere e-mails og kontakter.
Para facilitar el proceso de la EM Migración de Outlook, así como migración desde Thunderbird, Eudora y otros programas de correo, El murciélago tiene un asistente integrado para importar mensajes de correo electrónico y contactos.

Da oddsene er for at møde beton mere end én gang, kan FLIR hjælpe med at lette processen, når det kommer til at inspicere dette tætte materiale.
Como las probabilidades están a favor de encontrar el hormigón más de una vez, la cámara termográfica puede ayudar a facilitar el proceso cuando se trata de inspeccionar este denso material.

At lette processen forbundet med vedtagelse af en omstruktureringsplan under hensyn til både debitorernes og kreditorernes interesser for derved at øge chancen for at redde levedygtige virksomheder.
Faciliten el proceso de adopción de un plan de reestructuración, teniendo en cuenta los intereses de los deudores y los acreedores, con vistas a aumentar las oportunidades de salvar empresas viables;

Fællesskabet fortsatte iværksættelsen af TACIS-programmet for faglig bistand, som tager sigte på at lette processen for økonomisk omlægning og strukturomlægning i republikkerne i det tidligere USSR.
La Comunidad prosiguió la aplicación del programa de asistencia técnica TACIS encaminada a facilitar el proceso de transformación económica y de reestructuración en las Repúblicas de la antigua Unión Soviética.

En anden måde at lette processen på er på lignende vis at koordinere medlemsstaterne i grupper af nabolande og navnlig i overensstemmelse med tidszonerne(GMT+1, +2 og +3) for at opretholde den aktuelle situation.
Del mismo modo, otra forma de facilitar el proceso es la coordinación de los Estados miembros en grupos de países vecinos, especialmente con arreglo a los husos horarios(UTC 0, +1 y +2), a fin de preservar la situación actual.

(IT) Rusland er en vigtig økonomisk partner og handelspartner for EU, som burde udvikle tættere forbindelser med landet, til dels med henblik på at lette processen med demokratisering og respekt for borger- og menneskerettighederne.
Rusia es un importante socio económico y comercial para la Unión Europea, que debe establecer relaciones cada vez más estrechas con ese país, en parte para facilitar el proceso de democratización y el respeto de los derechos civiles y humanos.

Der var imidlertid en følelse af, at det»tematiske« netværkssamarbejde kunne udvikles bedre, og at nogle af reglerne og bestemmelserne vedrørende tværnationalt samarbejde kunne forbedres for at lette processen.
Sin embargo, se ha detectado la sensación de que la integración en redes«temáticas» podría estar mejor desarrollada, y de que algunas de las normas y de los reglamentos relacionados con la cooperación transnacional se podrían mejorar con el n de facilitar el proceso.

Hvordan man bruger "at lette processen" i en Dansk sætning

En ny palleløfter kan være med til at lette processen.

Er der noget vi kan gøre for at lette processen for os alle.

For at lette processen kan ordregiver eksempelvis undlade at efterspørge omfattende dokumentation fra tilbudsgiverne samt undlade at fastsætte meget specificerede underkriterier.

Overskue Kan Så Kbh Rengøringsfirma Privat Sparer Derfor ejer vi valgt at lette processen en smule for i.

Lises rolle som coach er at lette processen med at finde denne løsning.

De er nyttige og sigter mod at lette processen til fjernelse af virus du.

Nedenfor Hattingh deler nogle nyttige tips til at lette processen.

Samt at lette processen af at forstå materialet vha.

Har et kig på vejledningen nedenfor for at lette processen til fjernelse.

Adspurgt til om indskrivningsskemaerne med fordel kunne digitaliseres, både for at lette processen og for at videndele, udtrykker ledelsen, at det ikke vil være gavnligt.

Hvordan man bruger "para facilitar el proceso" i en Spansk sætning

escuelas, trituradora de material orgánico para facilitar el proceso de.

Para facilitar el proceso podemos usar algunas estrategias simples.

- Uso didáctico para facilitar el proceso de enseñanza-aprendizaje.

Para facilitar el proceso es mejor eliminar tentaciones.

Para facilitar el proceso de aprendizaje de la asignatura de matemática.

Organizar los productos del almacén para facilitar el proceso de búsqueda.

Denis es autorizado para facilitar el proceso Big Mind.

Un truco para facilitar el proceso es cerrar el rebote.

Para facilitar el proceso de reclamos envíenos el código:.

com para facilitar el proceso de preparación de las clases.