Hvad Betyder AT MØDE ANDRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• conocer otros
• conocer otras
• para conocer a otras personas
• encontrar otras

Eksempler på brug af At møde andre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at møde andre unge.
Para conocer otros chicos.

Det er altid spændende at møde andre bloggere.
Siempre es lindo conocer otros blogueros.

At møde andre er også at møde mig selv.
Conocer a otros es también conocerse uno mismo.

Det er sundt at møde andre synspunkter.
Es bueno conocer otras opiniones.

Men hun har aldrig haft mulighed for at møde andre.
Pero no ha tenido la oportunidad de conocer a nadie más.

Det er sundt at møde andre synspunkter.
Es bueno conocer otros puntos de vista.

At møde andre i samme situation er vigtigt.
Conocer otros casos de gente en la misma situación es muy importante.

Det er sundt at møde andre synspunkter.
Por eso es bueno conocer otros puntos de vista.

At møde andre er også at møde mig selv.
Conocer a otras personas es conocerme también a mí misma.

Det er et godt sted at møde andre rejsende.
Es un gran lugar para conocer otros viajeros.

På grund af musikken{\i0}{\i1}fik jeg mulighed for at møde andre.
Gracias a la música,{\i0}{\i1}he podido conocer a otros.

Betyder det noget for jer at møde andre i samme situation?
¿Que os sirve para conocer a otros de la misma situación?

Dette er det perfekte hostel for dem, der rejser alene og kan lide at møde andre.
Este es el albergue perfecto para aquellos que viajan solos y les gusta conocer a otras personas.

Det ville være sjovt at møde andre i samme situation.
Sería divertido para conocer a otras personas en la misma situación.

Frivilligt arbejde er også en god måde for folk i alle aldre at møde andre.
El voluntariado es también una gran manera para que la gente de todas las edades para conocer a otras personas.

Det er en god mulighed for at møde andre rejsende.
Es una buena oportunidad para conocer otros viajeros.

Frivilligt arbejde er også en god måde for folk i alle aldre at møde andre.
El trabajo voluntario también es una buena manera en la que las personas de cualquier edad pueden conocer a otras personas.

Muligheden for at møde andre fagfolk fra hele verden.
La posibilidad de conocer otros profesionales de distintos lugares del mundo.

Som du kan se, er det meget vigtigt at holde systemet ren, hvis du ikke ønsker at møde andre trusler.
Como se puede ver, es muy importante mantener el sistema limpio si no quieres encontrar otras amenazas.

Få mulighed for at møde andre i en lignende situation.
Ofrecer la oportunidad de conocer a otras personas en la misma situación para que.

Den store spillehal inviterer alle til at spille bordtennis, bordfodbold eller billard, eller bare for at møde andre.
La sala de juegos te invita a jugar a ping-pong, futbolín o billar, o simplemente a conocer otros huéspedes.

Endeløse muligheder for at møde andre former for liv og være mentor for dem.
Tendréis oportunidades aparentemente interminables para conocer otras formas de vida y para ser mentores de ellas.

Mens mange af os bliver mere isolerede, når vi bliver ældre, er det aldrig for sent at møde andre og udvikle nye venskaber.
Si bien muchos de nosotros nos aislamos más a medida que envejecemos, nunca es demasiado tarde para conocer a otras personas y desarrollar nuevas amistades.

Men hvis du rejser alene og ønsker at møde andre, kan de sociale ydelser opveje manglen på værdi.
Sin embargo, si viaja solo y desea conocer a otros, los beneficios sociales pueden superar la falta de valor.

Brug tid på at gennemse emnerne her, inden du svarer eller starter din egen, og du har en bedre chance for at møde andre, der deler dine interesser.
Pase algún tiempo navegando por los temas aquí antes de responder o iniciar su propio, y usted tendrá una mejor oportunidad de conocer a otras personas que comparten sus intereses.

De giver en stor mulighed for at møde andre rejsende og spare penge, mens du bor i London.
Proporcionan una gran oportunidad para conocer otros viajeros y ahorrar dinero mientras que usted está viviendo en Londres.

I fantasy og science fiction, vi spekulerer på, hvordan det kan være at møde andre intelligente arter som os, men ikke os.
En fantasía y ciencia ficción, nos preguntamos cómo sería conocer otras especies inteligentes, como nosotros, pero no nosotros.

Endelig er den bedste måde at møde andre som dig og bogstaveligt talt bringe verden til dig, at bruge hjemmesiden Couchsurfing.
Finalmente, la mejor manera de conocer a otras personas como usted y, literalmente, acercarle el mundo es usar el sitio web Couchsurfing.

Det er ikke sundt. Som nævnt tidligere i dette forum, så min drøm er at møde andre i samme situation ansigt til ansigt.
Como se dijo anteriormente en este foro así que mi sueño es conocer a otras personas en la misma situación cara a cara.

For de amerikanske singler, der ønsker at møde andre, der sætter pris på alle ting Tysk, præmie dating websteder er dette rette sted.
Para aquellos de América individuales que quieren conocer a otras personas que aprecian todo lo alemán, prima citas sitios son este lugar justo.

Hvordan man bruger "at møde andre" i en Dansk sætning

Overordnet set er CouchSurfing en platform, der connecter folk fra hele verden, der er interesserede i at møde andre mennesker og kulturer.

Horsens - Når man elsker at køre på motorcykel, er man også glad for at møde andre med samme interesse.

Til sommer skal jeg med på Ventilens årlige sommerlejr, hvor man har mulighed for at møde andre brugere fra hele landet.

For Region Midtjylland er ENCORE en politisk mulighed for at møde andre europæiske regionale politikere fra miljøområdet.

Så er I en børnefamilie, og har I lyst til at møde andre børn og forældre og få snakket, hygget og spist sammen, så se herunder, om din nærmeste lokalforening tilbyder Måltidet.

Det er også på Grundkurset du har mulighed for at møde andre studerende, som også skal i praktik.

Sherin læser meget og bruger biblioteket som et opholdssted hvor der er ro til fordybelse, men samtidig mulighed for at møde andre mennesker.

Det er et spørgsmål om at lægge værdi i din tid og omgive sig med andre singler, der er faktisk forpligtet til at møde andre mennesker.

Du skal være parat til at møde andre unge, og vi lægger op til at man hjælper hinanden i værkstedet.

Derfor er sorggruppen et tilbud til at møde andre, der kæmper med sorgens tanker og følelser.

Hvordan man bruger "conocer otras, conocer otros, para conocer a otras personas" i en Spansk sætning

¡Esperamos regresar para conocer otras islas!

Conocer otras culturas, otros idiomas", señaló.

Conocer Otros Estándares Respaldados por GFSI.

Es el lugar perfecto para conocer a otras personas de todas partes del mundo.

Nos gustaria conocer otras familias homeschoolers.

Ya que muchos usuarios utilizan este tipo de eventos para conocer a otras personas afines.

Incluso, decidí quedarme en hostales, precisamente, porque es el lugar perfecto para conocer a otras personas viajeras.

Tenemos toda la vida por delante para conocer a otras personas tanto ella como yo».

Conocer otros que nos puedas recomendar?

Véase Help:Searching para conocer otros trucos.