Hvad Betyder AT MODTAGE E-MAIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recibir correos electrónicos
• recibir e-mail
• recibir correo electrónico
• recibir mensajes

Eksempler på brug af At modtage e-mail på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ja, jeg ønsker at modtage e-mail tilbud for abonnenter.
Sí, quiero recibir correos electrónicos con ofertas para los suscriptores.

Noemailtext'=>'Denne bruger har ikke angivet en gyldig e-mail-adresse, eller har valgt ikke at modtage e-mail fra andre brugere.'.
Noemailtext'=>'Este usuario no ha especificado una dirección de correo electrónico válida, o ha elegido no recibir correo electrónico de otros usuarios.'.

Jeg ønsker at modtage e-mail med tilbud og rabatter fra Instant World Booking.
Quiero recibir correos electrónicos con ofertas y descuentos especiales de Instant World Booking.

Nowikiemailtext'=>'Denne bruger har valgt ikke at modtage e-mail fra andre brugere.'.
Nowikiemailtext'=>'Este usuario ha elegido no recibir correos electrónicos de otros usuarios.'.

Hvis du ikke ønsker at modtage e-mail fra bestemte personer, kan du deaktivere de muligheder her.
Si no deseas recibir mensajes de ciertas personas, entonces puedes deshabilitar estas opciones aquí.

Den mest almindelige form for Generel returnering sker, når der er en firewall på modtagerens server, som forhindrer dem i at modtage e-mail uden for deres netværk.
La forma más común de Rebote general ocurre cuando existe un firewall en el servidor del destinatario y le impide recibir correos electrónicos desde fuera de su red.

Hvis en modtager anmoder om at stoppe med at modtage e-mail, skal du ikke sende denne person yderligere meddelelser.
Si un recipiente pide dejar de recibir e-mail, no debes enviar a esa persona más mensajes.

Hvis du vælger at modtage e-mail med et markedsføringsmæssigt indhold eller nyhedsbreve fra HP som angivet under Dine valg og valg af indstillinger til beskyttelse af personlige oplysninger, kan HP automatisk indsamle personlige oplysninger om dig.
Si decide recibir correos electrónicos de marketing o boletines de noticias de HPE, según haya especificado en Opciones y selección de preferencias de privacidad, HPE puede recabar automáticamente información personal sobre usted.

Hvis en modtager anmoder om at stoppe med at modtage e-mail, skal du ikke sende denne person yderligere meddelelser.
Si un receptor pide parar de recibir correo electrónico, usted no debe enviar a esa persona más mensajes.

I tilfælde hvor Shutterstock behandler visse personlige oplysninger for Shutterstocks egne, direkte markedføringsformål, har du til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod, at Shutterstock bruger dine personlige oplysninger ved at klikke på linket Min konto og fravælge at modtage e-mail.
En los casos en que Shutterstock procesa determinados Datos personales para sus propios fines de marketing directo, usted tiene derecho a oponerse al uso que haga Shutterstock de sus Datos personales con este fin en cualquier momento haciendo clic en el enlace«Mi cuenta» y optando por la opción de dejar de recibir correos electrónicos.

Hvis en modtager anmoder om at stoppe med at modtage e-mail, skal du ikke sende denne person yderligere meddelelser.
Si un destinatario solicita dejar de recibir correos electrónicos, USTED no debe enviarle mensajes adicionales.

Du accepterer at modtage e-mail fra os på den e-mail-adresse, du har angivet til kundeserviceformål.
Aceptas recibir un correo electrónico de parte nuestra, a la dirección de correo electrónico que nos proporcionaste para fines relacionados con el servicio al cliente.

Hvis du anmoder om, at vi ikke længere bruger dine personlige oplysninger til at levere dig tjenester(f. eks. fravælge at modtage e-mail) eller ønsker at annullere dit medlemskab eller din konto, skal du selvfølgelig blot kontakte os.
Por favor Contáctenos si usted no quiere que sigamos usando su información personal para prestarle servicios, por ejemplo si opta por dejar recibir correo electrónico.

Du accepterer at modtage e-mail fra os på den e-mail-adresse, du har angivet til kundeserviceformål.
Usted acepta recibir un correo electrónico de nosotros en la dirección de correo electrónico que nos proporcionó para el servicio al cliente relacionado con los Servicios.

Hvis en modtager anmoder om at stoppe med at modtage e-mail, skal du ikke sende denne person yderligere meddelelser.
Si un destinatario solicita dejar de recibir correos electrónicos, USTED no debe enviar a esa persona ningún otro mensaje.

Hvis du ikke ønsker at modtage e-mail fra os, bortset meddelelser om ordrer og kvitteringer, bedes justere dine"Abonnement" præferencer ved at logge ind på din konto.
Si no quieres recibir e-mail de nosotros, aparte de los recibos y las notificaciones de la orden, por favor ajustar sus preferencias de"Suscripción" accediendo a tu cuenta.

Hvis en modtager anmoder om at stoppe med at modtage e-mail, skal du ikke sende denne person yderligere meddelelser.
Si un destinatario solicita que deje de recibir correos electrónicos, USTED no debe enviar mensajes adicionales a esa persona.

Hvis du ikke ønsker at modtage e-mail fra os, bortset fra orden notifikationer og kvitteringer, skal du justere dine"Abonnement" præferencer ved at logge ind på din konto.
Si no desea recibir correos electrónicos de nosotros, aparte de las notificaciones de pedidos y recibos, ajuste sus preferencias de"Suscripción" ingresando a su cuenta.

Smart Notifications giver dig mulighed for at modtage e-mail, sms'er og beskeder trådløst fra den kompatible iPhone® 4s eller nyere.
Las notificaciones inteligentes le permiten recibir correos electrónicos, mensajes de texto y alertas de manera inalámbrica desde su iPhone® 4s(o posterior) compatible.

Hvis du ikke ønsker at modtage e-mail fra os, bortset fra orden notifikationer og kvitteringer, skal du justere dine"Abonnement" præferencer ved at logge ind på din konto.
Si no quieres recibir e-mail de nosotros, aparte de los recibos y las notificaciones de la orden, por favor ajustar sus preferencias de"Suscripción" accediendo a tu cuenta.

Smart Notifications giver dig mulighed for at modtage e-mail, sms'er og beskeder trådløst fra den kompatible iPhone® 4s eller nyere.
La función de notificación inteligente te permite recibir correos electrónicos, mensajes de texto y alertas de forma inalámbrica desde tu iPhone® 4s o posterior compatible.

Hvis du ikke ønsker at modtage e-mail eller breve fra os til disse formål, bedes du oplyse os om dette ved at følge"frameld"-proceduren, som er beskrevet ovenfor.
Si no desea recibir correos electrónicos o publicaciones de nuestra parte para estos fines, háganoslo saber siguiendo el procedimiento de"cancelación de suscripción" descrito anteriormente.

Disponibel e-mail- er en tjeneste, der tillader at modtage e-mail på en midlertidig adresse, der selvdestrueres efter en vis frist.
Correo electrónico desechable- es un servicio que permite recibir correo electrónico en una dirección temporal que se autodestruirá después de un cierto tiempo.

Hvis du ikke ønsker at modtage e-mail eller breve fra os til disse formål, bedes du oplyse os om dette ved at følge"frameld"-proceduren, som er beskrevet ovenfor.
Si no desea recibir mensajes de correo electrónico o mensaje de nosotros a estos efectos, por favor háganoslo saber a través del procedimiento"unsubscribe" descrito anteriormente.

Engangs-e-mail- er en tjeneste, som giver mulighed for at modtage e-mail på en midlertidig adresse, som selvdestruerer efter en bestemt tidsperiode.
Correo electrónico desechable- es un servicio que permite recibir correo electrónico en una dirección temporal que se autodestruirá después de un cierto tiempo.

Klik her hvis du ikke ønsker at modtage e-mail fra Evolution med nyheder, specialtilbud, information om kampagner og meddelelser af speciel interesse.
Haga clic aquí si no desea recibir mensajes de correo electrónico de Evolution con noticias, ofertas especiales, promociones y mensajes a la medida.

Disponibel e-mail- er en tjeneste, der tillader at modtage e-mail på en midlertidig adresse, der selvdestrueres efter en vis frist.
Correo electrónico desechable- es un servicio que permite recibir correos electrónicos en una dirección temporal que se autodestruyó luego de que transcurra cierto tiempo.

Hvis du ikke længere ønsker at modtage e-mail fra os, henvises der til"Hvordan kan man fravælge, fjerne eller ændre oplysninger, som du har givet os?".
Si usted ya no desea recibir correos electrónicos promocionales de nosotros, por favor, consulte la sección"¿Cómo se puede optar por no, quitar o modificar la información que ha proporcionado a nosotros?".

Engangs-e-mail- er en tjeneste, som giver mulighed for at modtage e-mail på en midlertidig adresse, som selvdestruerer efter en bestemt tidsperiode.
Correo electrónico desechable- es un servicio que permite recibir correos electrónicos en una dirección temporal que se autodestruyó luego de que transcurra cierto tiempo.

Bemærk venligts, at hvis du som besøgende på hjemmesiden eller som kunde fravælger at modtage e-mail med markedsføring fra os(eller som slutbruger fravælger at modtage e-mail med markedsføring fra en af vores kunder), så kan vi stadig sende dig vigtige administrative beskeder, og du kan ikke fravælge at modtage administrative beskeder.
Tenga en cuenta que si usted, como visitante de la página web o cliente, optar por recibir correos electrónicos relacionados con el marketing de nosotros(o como un usuario final optar por recibir correos electrónicos relacionados con el marketing de uno de nuestros clientes), podemos aún enviarle importante administrativo mensajes y que no puede optar por recibir mensajes administrativos.