Hvad Betyder AT OVERFALDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• atacar
• agredir
• para emboscar
• atacando
• asaltar

Eksempler på brug af At overfalde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Planen gik ud paa at overfalde.
El plan consistía en atacar.

For at overfalde folk i søvne.
Por atacar a la gente dormida.

Du er anholdt for at overfalde en betjent.
Kai Proctor, está arrestado por atacar a un oficial.

Ved at overfalde Klorel… har I gjort det umuligt.
Al atacar a Klorel,… han hecho eso imposible.

Jeg kan arrestere dig for at overfalde en føderal tjenestemand.
Podría arrestarte por agredir a un agente del FBI.

Ved at overfalde Klorel har I gjort det umuligt.
Atacando a Klorel,- habéis hecho que eso sea imposible.

I denne her by bliver man dræbt for at overfalde en betjent!
¡En esta ciudad podéis morir por agredir a un policía!

Hallo. En mand er ved at overfalde en kvinde på 125 West 9th Street.
Hola, un hombre está atacando a una mujer en el 125 de West Ninth.

En vis Arthur Ford blev anholdt for at overfalde Patrick.
Un hombre llamado Arthur Ford fue arrestado por atacar a Patrick.

Hallo. En mand er ved at overfalde en kvinde på 125 West 9th Street.
Un hombre está atacando a una mujer en la Calle 9 Oeste número 125. Hola.

Jeg tilbragte 29 måneder derinde, for at overfalde en betjent.
Pasé 29 meses en la penitenciaría… por asalto a un oficial de policía.

I 2014 blev O'Riordan tiltalt for at overfalde tre politibetjente og en stewardesse under en flyvetyr fra New York til Irland.
En 2014, O'Riordan fue acusada de agredir a tres policías y a un sobrecargo en un vuelo de Nueva York a Irlanda.

Jeg havde intet kendskab til planen om at overfalde Nancy Kerrigan.
No tenía la menor idea del plan de atacar a Nancy Kerrigan.

O'Riordan blev i 2014 tiltalt for at overfalde tre politibetjente og en stewardesse i et fly på vej til Irland fra New York.
En el 2014, O'Riordan fue acusada de agredir a tres policías y a un asistente de vuelo en un vuelo de Nueva York a Irlanda.

Jeg havde intet kendskab til planen om at overfalde Nancy Kerrigan.
No sabía con antelación del plan de atacar a Nancy Kerrigan.

I 2014 blev O'Riordan tiltalt for at overfalde tre politibetjente og en stewardesse under en flyvetyr fra New York til Irland.
En 2014, O'Riordan fue acusada de agredir a tres agentes de policía y a una azafata durante un vuelo desde Nueva York a Irlanda.

Nu følger tusindvis dig gladeligt for at overfalde selveste Rom.
Ahora miles te seguirán gustosamente, para atacar a la mismísima Roma.

I 2014 blev O'Riordan tiltalt for at overfalde tre politibetjente og en stewardesse under en flyvetyr fra New York til Irland.
En el año 2014 esta cantante fue acusada por agredir a tres oficial de policía y un azafata durante un vuelo comercial entre Nueva York e Irlanda.

Der havde fået opkald fra ham døde under et forsøg på at overfalde nyhedsoplæser Karen White.
El asaltante murló al tratar de atacar a Karen Whlte.

At overfalde, modarbejde, intimidere, genere eller unødigt forstyrre eller forsinke en autoriseret kontrollør eller observatør eller udsætte vedkommende for sexchikane.
Agredir, oponer resistencia, intimidar, acosar sexualmente, obstaculizar u obstruir o retrasar indebidamente a un inspector u observador autorizado;

Han var ved at overfalde en kvinde.
Estaba atacando a una mujer.

Men D'André skal se naturen bag tremmerne fra nu af for at overfalde en betjent.
D'André estará viendo su naturaleza tras las rejas por atacar un oficial.

Men i denne situation, du altid har et valg- at overfalde eller at indhente, men grafikken har ikke noget valg, kan det skræmme mange elskere af skønheden i verden og køretøjer.
Pero en esta situación, que siempre tiene una opción- para emboscar o para ponerse al día, pero los gráficos no tienen otra opción, se puede asustar a muchos amantes de la belleza del mundo y de los vehículos.

Og således fik de for vane, med jævne mellemrum at overfalde og plyndre bønderne.
Y así se acostumbraron a atacar a los granjeros y a saquearlos regularmente.

Iranerne vil meget vel kunne forsyne dem over vand med penge og våben og gøre det muligt for dem at holde ud i årevis, hvilket vil forlænge konfrontationen mellem sunni- og shia-islamister yderligere og afholde dem fra at overfalde andre så længe.
Los iraníes podrían abastecer a la minoría con armas y dinero por mar, permitiéndole resistir durante años, agravando todavía más la confrontación entre los islamistas sunitas y los chiítas y distrayéndoles aún más de atacar al resto.

Så han blev fængslet for at overfalde sin ex-kones advokat?
¿A él lo encarcelaron por agredir al abogado de su ex esposa?

Og David satte sine Mænd strengt i Rette og tillod dem ikke at overfalde Saul.
Con estas palabras contuvo David a sus hombres y no les permitió atacar a Saúl.

De lokale anholdt Jesse for at overfalde Karen Anderson.
La policía acaba de arrestar a Jesse por atacar a Karen Anderson.

I forbindelse med brutale mord i centrum. der havde fået opkald fra ham døde under et forsøg på at overfalde nyhedsoplæser Karen White.
Que había recibido llamadas suyas relacionadas con los asesinatos brutales en la zona del centro. murió en un intento de asalto a la presentadora Karen White.

År? Han spørger, hvordan det lykkedes Flynn at overfalde Rittenhouses vagter i 1972?
Cómo diablos Garcia Flynn se las arregló para emboscar a la seguridad de Rittenhouse en 1972.-¿44 años?

Hvordan man bruger "at overfalde" i en Dansk sætning

Og desforuden er det moralsk forkert at belønne mennesker for ikke at overfalde andre.

Det betyder, at det private skib havde officiel britisk tilladelse til at overfalde og plyndre skibe fra Frankrig og Spanien.

Det fik biltyven til at overfalde Mazdak.

Efter vidneudsagnet viste Marguerite Collins igen sit voldsomme temperament, da hun forsøgte at overfalde både sin tidligere mand og hans samleverske.

Savros forsøger at overtale Dirk til at tage imod penge for at fortælle hvem der hyrede ham til at overfalde Toumas Timmermanns.

Nu er er han fri igen, og noget af det første, han gør, er at overfalde en mand, dræbe ham og sætte ild til hans krop!

viser Cicero at Milo hverken havde vilje eller evne til at overfalde Clodius.

Sæt nu Skule fik nogen til at overfalde bopladsen, mens han var væk.

Jeg lægger ikke hånd på ham, for han er Herrens salvede.« v8 Og David talte strengt til sine mænd og tillod dem ikke at overfalde Saul.

Den eneste tilbageværende »politik«, de gider bruge tid på, er at overfalde nazister.

Hvordan man bruger "atacar, agredir, para emboscar" i en Spansk sætning

Ahora Brasil tenía que atacar ¡ATACAR!

Agredir físicamente a personas por cualquier medio.

Otro uso conocido es el de elaborar trampas escondidas para emboscar soldados enemigos o cubrir retiradas.

Resulta que es una estrategia para emboscar a Robb y matarlo a la mañana siguiente.

Quise romperlo todo, atacar las convenciones.

Tanto para emboscar como para retirarnos, los bosques pueden ser nuestros mejores aliados.

EE:UU amenaza atacar Siria, con misiles.

"Itinerario para emboscar laberintos:Un libro de Daniel del Valle Hernández.

[79] Otros querían atacar Fort Fayette.

– Agredir físicamente a personas por cualquier medio.