Hvad Betyder AT TILBEREDE MAD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• preparar alimentos
• preparar la comida
• para cocinar los alimentos

Eksempler på brug af At tilberede mad på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Måder at tilberede maden på.
Maneras de preparar la comida.

Der lider af diarré, skal undgå at tilberede mad til andre.
Las personas con diarrea no deben preparar comida para otras personas.

At tilberede mad til et stort antal patienter og personale stiller højes hygiejnekrav.
Preparar la comida de gran cantidad de pacientes y trabajadores plantea los requisitos de higiene más elevados.

Dem, der lider af diarré, skal undgå at tilberede mad til andre.
Cualquier persona que tenga diarrea no debe preparar alimentos para otros.

Er det sikkert at tilberede mad ved lave temperaturer?
¿Es seguro cocinar a baja temperatura?

Dem, der lider af diarré, skal undgå at tilberede mad til andre.
Las personas que tengan diarrea deberán evitar preparar alimentos para otros.

Er det sikkert at tilberede mad ved lave temperaturer?
¿Es seguro cocinar alimentos a temperaturas bajas?

Dem, der lider af diarré, skal undgå at tilberede mad til andre.
Recuerda que las personas con diarrea no pueden preparar alimentos para otros.

Når du har ingen tid at tilberede mad på egen hånd, så usund mad er lige, hvad du spiser.
Cuando se tiene poco tiempo para cocinar los alimentos por su cuenta, a continuación, los alimentos poco saludables es justo lo que consume.

Dem, der lider af diarré, skal undgå at tilberede mad til andre.
Aquellos que sufren de diarrea deben evitar preparar comida para otras personas.

Dette gælder også i Restaurant Op d'n Berg, hvor de har et separat menukort til børn, og nogle gange må de endda hjælpe kokken med at tilberede maden.
Así, en el restaurante Op d'n Berg tienen una carta especial infantil y, algunas veces, incluso les dan opción a ayudar al cocinero a preparar la comida.

Der lider af diarré, skal undgå at tilberede mad til andre.
Preparación De Alimentos Las personas con diarrea no deben preparar comida para otros.

Hvis vi taler er sunde måder at tilberede mad er der ingen tvivl om, at det bedste er ovnen.
Si de lo que hablamos es de formas saludables de cocinar alimentos, uno de los mejores es el horno.

På det aftalte tidspunkt, går Josephine i gang med at tilberede maden.
De nuevo en la estancia, Josefina termina de preparar la comida.

Det vil sige, at man har mulighed for at tilberede mad ved forskellige temperaturer på samme tid.
Hay modelos, por ejemplo, que permiten cocinar alimentos a diferentes temperaturas a la vez.

Butikken på tværs af gaden har alt hvad du behøver for at tilberede mad og breadfast.
La tienda al otro lado de la calle tiene todo lo necesario para preparar la comida y desayuno incluído.

Hvis vi taler er sunde måder at tilberede mad er der ingen tvivl om, at det bedste er ovnen.
Si de lo que hablamos es de formas saludables de cocinar alimentos no cabe duda que la mejor es el horno.

Nogle modeller af massovn er udstyret med en ovn for at tilberede mad med træ.
Algunos modelos de estufas de masa están equipados con un horno para cocinar alimentos con leña.

Klasse 43 omfatter hovedsageligt ydelser udøvet af mennesker eller etablissementer, hvis formål er at tilberede mad og drikke til indtagelse samt ydelser vedrørende fremskaffelse af kost og logi på hoteller, i pensionater eller i andre etablissementer, der tilbyder midlertidig indkvartering.
La clase 43 comprende esencialmente los servicios prestados por personas o establecimientos cuyo fin es preparar alimentos y bebidas para el consumo y los servicios prestados para obtener cama y comida en hoteles, pensiones u otros establecimientos que proporcionan alojamiento temporal.

Lejligheden er godt oplyst og køkkenet er udstyret med alt, hvad du behøver for at tilberede mad.
El apartamento está bien iluminado y la cocina está equipada con todo lo necesario para preparar la comida.

Hvordan skal man så tænde den ønskede ild for at tilberede mad eller holde varmen? Revision….
¿Cómo, entonces, encender el fuego deseado para cocinar o mantener el calor? Revi.

Da jeg designede RIMFORSA serien, ville jeg gi' andre mennesker inspiration til at lave mad- og hjælpe med at gøre køkkenet til et praktisk sted at tilberede mad sammen med familie og venner.
Con RIMFORSA, quería que la gente se sintiera inspirada para cocinar, y ayudarles a conseguir una cocina práctica para preparar la comida con su familia o amigos.

KLASSE 43 Klasse 43 omfatter hovedsageligt ydelser udøvet af mennesker eller etablissementer, hvis formål er at tilberede mad og drikke til indtagelse samt ydelser vedrørende fremskaffelse af kost og logi på hoteller, i pensionater eller i andre etablissementer, der tilbyder midlertidig indkvartering.
CLASE 43 La clase 43 comprende esencialmente los servicios prestados por personas o establecimientos cuyo fin es preparar alimentos y bebidas para el consumo así como los servicios prestados procurando el alojamiento, el albergue y la comida en hoteles, pensiones u otros establecimientos que aseguran un hospedaje temporal.

Det har også et badeværelse med bruser og et lille køkken med alt hvad du behøver, for at tilberede mad under dit ophold i Barcelona.
Además cuenta con un cuarto de baño con ducha y con una pequeña cocina independiente equipada con todo lo necesario para cocinar durante tu estancia en Barcelona.

Klasse 43 omfatter hovedsageligt ydelser udøvet af mennesker eller etablissementer, hvis formål er at tilberede mad og drikke til indtagelse samt ydelser vedrørende fremskaffelse af kost og logi på hoteller, i pensionater eller i andre etablissementer, der tilbyder midlertidig indkvartering.
La clase 43 comprende principalmente los servicios proporcionados por personas o establecimientos cuyo propósito es preparar alimentos y bebidas para el consumo y los servicios prestados para la obtención de pensiones completas(habitación y comida) en hoteles, casas de huéspedes u otros establecimientos que proveen alojamiento temporal.

At" I 1830'erne, den britiske astronom John Herschel berømt bruges en termisk solfanger boks( en enhed, der absorberer sollys til at indsamle varmen) at tilberede mad i løbet af en ekspedition til Afrika.".
En la década de 1830, el astrónomo británico John Herschel utilizó un famoso cuadro de colector solar térmica(un dispositivo que absorbe la luz del sol para recoger el calor) para cocinar los alimentos durante una expedición a África.

Med korrekt jern vil være tilstrækkeligt bare lidt olie at tilberede mad og ikke holde sammen og forblive saftige.
Con una plancha adecuada bastará apenas un poco de aceite para cocinar los alimentos y que no se peguen y queden suculentos.

Der lider af diarré, skal undgå at tilberede mad til andre.
Las personas con enfermedad diarreica no deberán preparar los alimentos para otros.

Den endelige kulmination er den ultimative lejlighed, muligheden for at tilberede mad på den internationale platform S.
El último paso será la posibilidad de cocinar en el escenario internacional de la final de S.

Ristning og braisering er uden tvivl meget sundere måder at tilberede mad end stegning, men desværre langt mindre populære.
Asar y estofar son, sin duda maneras más saludables de preparar los alimentos que freír, pero por desgracia, mucho menos popular.

Hvordan man bruger "at tilberede mad" i en Dansk sætning

Du kan altså således også benytte ovnen til at tilberede mad i gryden.

Römertopfen er skøn at tilberede mad i og i dag skal du høre om en rigtig lækker ret.

Hos scandihills.dk kan du for eksempel finde udstyr til at tilberede mad i naturen.

Römertopfen er stegeso at tilberede mad i og i dag skal du høre om en rigtig lækker ret.

At udbrede madglæde — ved at spise, men i allerhøjeste grad også ved at tilberede mad — er netop grundessensen af denne længe ventede første kogebog.

Det kan gøre det besværligt at tilberede mad ved dem, da arbejdsstillingerne ikke altid er de bedste.

Tilberedning af menuen på stedet er normalt den bedste løsning men ofte er der ikke de nødvendige faciliteter til at tilberede mad til mange gæster .

Sommermad skal være lette menuer, der ikke tager lang tid at tilberede, mad der laves på grill eller skovtursmad i picnickurve.

flash virker ikke Römertopfen er skøn at tilberede mad i og i dag skal du høre om en rigtig lækker ret.

Mit køkken og min måde at tilberede mad på er med en forkærlighed for at det ikke behøver at være alt for omstændigt.

Hvordan man bruger "para cocinar los alimentos, preparar alimentos, preparar la comida" i en Spansk sætning

Para cocinar los alimentos predominó el pibil, que es el horneado bajo tierra.

Hace un tiempo dejé de preparar alimentos fritos.

– Si utiliza los mismos recipientes para cocinar los alimentos sin gluten, cerciorarse que estén bien limpios.

Aprende técnicas para preparar alimentos saludables y apetitosos.

También sirvió para cocinar los alimentos y para ganar las guerras.

muy, muy sabrosa" El horno es un buen aliado para cocinar los alimentos de manera sana y saludable.

Son aparatos muy utilizados, que se encuentran en casi todas las casas, para cocinar los alimentos rápidamente.

surgen primeros recipientes de barro para cocinar los alimentos tras la aparición del fuego.

Este era un caldero provisto de tres pies que se usaba para cocinar los alimentos sobre un fuego.

"No encargarte de preparar la comida para otras personas".