Hvad Betyder AT UDDANNE DEN NÆSTE GENERATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• educar a la próxima generación
• formar a la próxima generación
• formar a la nueva generación
• a educar a la próxima generación

Eksempler på brug af At uddanne den næste generation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At uddanne den næste generation af internationale ledere.
Para educar a la próxima generación de líderes internacionales.

Målet med denne nye MSc ved forskningsprogram er at uddanne den næste generation af eksperter inden for vævregenerering og reparation.
El objetivo de este novedoso programa MSc by Research es capacitar a la próxima generación de expertos en regeneración y reparación de tejidos.

Ariel University har fra sin begyndelse integreret forskning og udvikling i sit primære mål om at uddanne den næste generation.
Desde su inicio, la Ariel University ha integrado la investigación y el desarrollo en su principal objetivo de educar a la próxima generación.

Vatel og Alliants mission er at uddanne den næste generation af ledere og ledere til verdens største og mest livlige industri.
La misión de Vatel y Alliant es educar a la próxima generación de gerentes y líderes de la industria más grande y vibrante del mundo.

Asian university for women(AUW) er et fremtrædende liberal arts og science universitet, der søger at uddanne den næste generation af kvindelige ledere.
Asian university for women Women(AUW) es una universidad preeminente de artes y ciencias liberales que busca educar a la próxima generación de mujeres líderes.

Dette program sigter mod at uddanne den næste generation af tværfaglige ledere inden for energi og naturressourceudvikling.
Este programa tiene como objetivo educar a la próxima generación de gerentes interdisciplinarios en los campos de energía y desarrollo de recursos naturales.

Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi(EIT) fokuserer på iværksætteri og har til formål at uddanne den næste generation af unge iværksættere.
El Instituto Europeo de Innovación y Tecnología(EIT) hace especial hincapié en el emprendimiento y tiene por finalidad educar a la próxima generación de jóvenes emprendedores.

Vores mission er at uddanne den næste generation af syntetiske tænkere og ledere- folk der er i stand til at bevæge sig på tværs af domæner og branch….
Nuestra misión es educar a la próxima generación de pensadores y líderes sintéticos: personas que pueden moverse a través de dominios e industrias.

Det ville være helt ubrugelig for nogen af os til at arbejde for at redde dyrelivet uden at arbejde for at uddanne den næste generation af miljøforkæmpere.
Sería absolutamente inútil para cualquiera de nosotros a trabajar para salvar la vida silvestre sin trabajar para educar a la próxima generación de conservacionistas.

Målet med dette program er at uddanne den næste generation af bio-iværksættere, der kan integrere de videnskabelige og igangsættende lederevner til at lede….
El objetivo de este programa es formar a la próxima generación de bio-emprendedores que puedan integrar las habilidades científicas y empresariales de liderazgo para conducir la….

Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi(EIT) fokuserer på iværksætteri og har til formål at uddanne den næste generation af unge iværksættere.
El Instituto Europeo de Innovación y Tecnología(EIT) hace especial hincapié en el emprendimiento y tiene por finalidad educar a la próxima generación de jóvenes emprendedores.

Vores vigtigste mål er at uddanne den næste generation af ledere og hjælpe vores elever til at"genopfinde", og at øge tiltrængt ændring for i morgen i virksomheder.
Nuestro principal objetivo es formar a la nueva generación de profesionales y así ayudar a nuestros alumnos a“reinventarse” para impulsar el cambio en las empresas del mañana.

Udforsk New York Institute of Technology-et dynamisk, højtrangeret og akkrediteret non-profit-universitet, der har til opgave at uddanne den næste generation af ledere og inspirere innovation og fremme iværksætteri.
Explore el New York Institute of Technology, una universidad sin fines de lucro, dinámica, altamente calificada y acreditada, comprometida con la educación de la próxima generación de líderes, y con la innovación y el fomento del espíritu empresarial.

Programmet sigter mod at uddanne den næste generation af sundhedssystemets ledere til at forbedre kvaliteten og værdien af sundhedsydelser og fremme den viden.
El programa tiene como objetivo educar a la próxima generación de líderes del sistema de salud para mejorar la calidad y el valor de la atención médica y avanzar en el conocim….

Ti år efter den Oscar-vindende'An Inconvenient Truth' satte fokus på klimaforandringer, fortsætter den tidligere vicepræsident Al Gore sin kamp for at uddanne den næste generation.
Una década después de que Una verdad incómoda pusiera el asunto del cambio climático en el corazón de la conciencia y la cultura popular, el ex vicepresidente Al Gore continúa su lucha incansable por educar a la próxima generación con el cambio climático.

To-årig(120 ECTS) Erasmus Mundus fælles kandidatgrad, der sigter mod at uddanne den næste generation af højt kvalificerede eksperter inden for avanceret billeddannelsesteknol…+.
Máster conjunto Erasmus Mundus de dos años(120 ECTS), con el objetivo de capacitar a la próxima generación de expertos altamente calificados en tecnologías de imagen avanzada…+.

Vi lover at uddanne den næste generation af kompetente, kreative og kritiske design fagfolk, der kan udfordre de modtagne konventioner og fashionable trends i deres disciplin og er lige så interesserede i at definere problemer som de er i at løse dem…[-].
Nos comprometemos a educar a la próxima generación de profesionales del diseño competentes, creativos y críticos que puedan desafiar las convenciones recibidas y las tendencias de moda de su disciplina y estén tan interesados en definir los problemas como en resolverlos…[-].

Udforsk New York Institute of Technology-et dynamisk, højtrangeret og akkrediteret non-profit-universitet, der har til opgave at uddanne den næste generation af ledere og inspirere innovation og fremme iværksætteri.
El Instituto de Tecnología de Nueva York(NYIT), una universidad dinámica, altamente calificada y sin fines de lucro acreditada, comprometida con la educación de la próxima generación de líderes y con la innovación y el espíritu empresarial.

Målet med dette program er at uddanne den næste generation af bio-iværksættere, der kan integrere de videnskabelige og igangsættende lederevner til at lede kommercialiseringen processen med life science innovationer.
El objetivo de este programa es formar a la próxima generación de bio-emprendedores que puedan integrar las habilidades científicas y empresariales de liderazgo para conducir la….

Jeg er taknemmelig over for enhver virksomhedsleder og de små og mellemstore virksomheder, der giver penge til uddannelse, fordi det, de faktisk gør, er at uddanne den næste generation, hvilket vil fremme den økonomiske vækst.
Estoy agradecida a todos los empresarios y a las pequeñas, medianas y grandes empresas que aportan dinero para la educación, porque lo que están haciendo, en definitiva, es educar a la próxima generación que continuará promoviendo el crecimiento económico.

Vores vigtigste mål er at uddanne den næste generation af ledere og hjælpe vores elever til at"genopfinde", og at øge tiltrængt ændring for i morgen i virksomheder, de fører.
Nuestro principal objetivo es formar a la nueva generación de directivos y así ayudar a nuestros alumnos a“reinventarse” y a poder impulsar el cambio tan necesario para el mañana en las Empresas que dirigen.

Udforsk New York Institute of Technology-et dynamisk, højtrangeret og akkrediteret non-profit-universitet, der har til opgave at uddanne den næste generation af ledere og inspirere innovation og fremme iværksætteri.
Ven a explorar el Instituto de Tecnología de Nueva York(New York Institute of Technology, o NYIT); una dinámica universidad privada sin fines de lucro altamente clasificada, que ha asumido el compromiso de educar a la siguiente generación de líderes. Inspiramos innovación y fomentamos el emprendimiento empresarial.

Målet med dette program er at uddanne den næste generation af bio-iværksættere, der kan integrere de videnskabelige og igangsættende lederevner til at lede kommercialiseringen processen med life science innovationer.
El objetivo de este programa es formar a la próxima generación de bio-emprendedores que puedan integrar las habilidades de liderazgo científico y empresarial para dirigir el proceso de comercialización de innovaciones ciencias de la vida.

Du kan bygge på din ekspertise til at forbedre patientbehandlingen, få den viden og færdigheder i at uddanne den næste generation af sygeplejersker, og omsætte teori til en avanceret sygepleje praksis, der beriger sundhed befolkninger og samfund.
Puede aprovechar su experiencia para mejorar la atención a el paciente, adquirir los conocimientos y las habilidades necesarias para capacitar a la próxima generación de enfermeras y traducir la teoría en una práctica de enfermería avanzada que enriquezca la salud de las poblaciones y las comunidades.

Programmet sigter mod at uddanne den næste generation af sundhedssystemets ledere til at forbedre kvaliteten og værdien af sundhedsydelser og fremme den viden, der er nødvendig for at gøre disse forbedringer.[+].
El programa tiene como objetivo educar a la próxima generación de líderes del sistema de salud para mejorar la calidad y el valor de la atención médica y avanzar en el conocimiento necesario para realizar estas mejoras.-.

Beliggende i hjertet af Washington, DC, er dens mission at uddanne den næste generation af internationale ledere, udføre forskning, der fremmer forståelsen af vigtige globale spørgsmål og engagere det politiske samfund i USA og rundt om i verden.
Situado en el corazón de Washington, DC, su misión es educar a la próxima generación de líderes internacionales, realizar investigaciones que adelanta la comprensión de importantes temas globales, y comprometer a la comunidad política en los Estados Unidos y alrededor del mundo.

Vi lover at uddanne den næste generation af kompetente, kreative og kritiske design fagfolk, der kan udfordre de modtagne konventioner og fashionable trends i deres disciplin og er lige så interesserede i at definere problemer som de er i at løse dem…[-].
Nos comprometemos a educar a la próxima generación de profesionales del diseño competentes, creativos y críticos que pueden desafiar las convenciones recibidas y de las tendencias de moda de su disciplina y están tan interesados en la definición de problemas, ya que son en su solución…[-].

Hvordan man bruger "at uddanne den næste generation" i en Dansk sætning

Jeg er underviseren, der lægger min sjæl i at uddanne den næste generation.

Vi fokuserer desuden på kreativitet og på at uddanne den næste generation til ikke blot at være brugere af teknologi, men skabere med teknologi.

Derfor er der netop nu brug for at uddanne den næste generation af kurérere.

Det handlede om at tage et ansvar for at uddanne den næste generation.

Mit mål er at sikre langvarig overlevelse af skove med effektive bevaringsindgreb og forvaltning ved at uddanne den næste generation af økologer og naturforskere.

Så det er en stor ære for mig at være med til at uddanne den næste generation.

Efterhånden som Grønland arbejder hen imod at udvide sine forskningsprogrammer, vil en af de største udfordringer være at uddanne den næste generation af grønlandske forskere.

Det bunder nok i, at de store koncerner sjældent tager ansvar for at uddanne den næste generation.

Mens deres primære ansvar er at tage sig af patienterne, er de også forpligtet til at uddanne den næste generation af læger.

Dany Kallas har valgt de store penge fra for at uddanne den næste generation af danske sikkerhedsfolk. 16.

Hvordan man bruger "formar a la próxima generación, educar a la próxima generación, formar a la nueva generación" i en Spansk sætning

El TH-73A se utilizará para formar a la próxima generación de pilotos de la Armada, el Cuerpo de Marines y la Guardia Costera de EEUU.

Para inspirar y educar a la próxima generación de profesionales de la salud.

Esta es nuestra visión para formar a la próxima generación de directivos Kerakoll, cuyo cometido será transmitir y mantener viva nuestra cultura de empresa.

Tiene como objetivo formar a la próxima generación de expertos europeos en computación en la niebla (fog computing).

org/academy), que surge de la necesidad de formar a la nueva generación de periodistas.

El objetivo del centro de investigación, según el comunicado de prensa, es "acelerar la innovación en el campo y educar a la próxima generación de investigadores y profesionales".

Pesaj se caracteriza por la lectura de la Hagadá, donde nuestra prioridad es educar a la próxima generación en los valores y principios del pueblo judío.

Este busca formar a la próxima generación de jóvenes pro-vida que marquen un cambio dentro de la Universidad y la sociedad guatemalteca.

Educar a la próxima generación de líderes Desarrollar la próxima generación de líderes de negocios requiere un verdadero compromiso con la educación, la orientación y las oportunidades de desarrollo.

La fuerza impulsora del programa es un grupo de voluntarios y mentores de tecnología y educación que desean inspirar y formar a la próxima generación de desarrolladores de software.