Eksempler på brug af Athenaeum på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hotel Athenaeum.
Athenaeum Grand Hotel, Grækenland.
Athenaeum Grand Hotel, Grecia.Informationer om programmet Athenaeum.
Información acerca del programa Athenaeum.Hotel Athenaeum Firenze.
El Hotel Athenaeum Florencia.Efter ca 150 meter finder du Hotel Athenaeum på venstre side.
Después de 150 metros encontrarás el Hotel Athenaeum al lado izquierdo.Disse priser er for de koncerter afholdt på Rumænsk Athenaeum.
Velkommen til Hotel Athenaeum, Firenze….
Bienvenidos al Hotel Athenaeum, Florencia….I 1914 ledede jeg den catalanske Choral Society i 1910 og Barcelona Athenaeum.
En 1914 presidió el Orfeón Catalán y en 1910 el Ateneo Barcelonés.Til ballet på Athenaeum søndag aften, sagde Nancy.
El domingo por la noche, en el baile del Athenaeum- dijo Nancy.Du vil ikke blive skuffet over det luksuriøse 5-stjernede Athenaeum Apartments.
El lujoso Athenaeum Apartments de 5 estrellas hará que no te quieras ir.På hotellet Athenaeum inviteres gæsterne til en buffet morgenmad, som serveres gratis.
En el hotel Athenaeum los huéspedes están invitados a tomar el desayuno buffet gratis.Der var 20 ideer eksponeret på Rumænsk Athenaeum og offentligheden besluttet.
Había 20 las ideas expuestas en el Ateneo rumano y el público decidió.Hotel Athenaeum har en fantastisk beliggenhed for både virksomheds personer og turister.
El Hotel Athenaeum goza de una fantástica ubicación tanto para personas de negocios como para turistas.Efter ca 100 meter finder du Hotel Athenaeum i nummer 88(højre side).
Después de aprox. 100 metros encontrarás el Hotel Athenaeum al número 88(lado derecho).Denne pris er givet til årets mest innovative produkter, som vil blive permanent udstillet på Chicago Athenaeum.
Lo asigna a los productos más innovadores del año que se exhiben en la exposición permanente del Chicago Athenaeum.Som bussen fortsætter langs Piccadilly ser ud til Athenaeum Hotel levende mur på din venstre.
Cuando el autobús se continúa a lo largo de Piccadilly mirar hacia fuera para la pared Athenaeum Hotel living a la izquierda.Athenaeum Intercontinental ligger knap 3 km fra Akropolis og tæt på metrostationer samt Athens erhvervskvarter.
El Athenaeum Intercontinental, situado a menos de 3 km de la Acrópolis y cerca del distrito financiero de Atenas y de varias paradas de metro.Den nærmeste lufthavn er Elefthérios Venizélos Lufthavn blot 35 km fra Athenaeum Grand Hotel.
El aeropuerto más cercano es el Elefthérios Venizélos, situado a 35 km del Athenaeum Grand Hotel.I fascismens år var Pisa Athenaeum et aktivt center for politisk debat og antifascistisk organisation.
Durante los años del fascismo, el Athenaeum de Pisa fue un centro activo para el debate político y la organización antifascista.Dette problem kan løses ved at downloade og installere Calibre eller et andet kompatibelt program, såsom Cool Reader,FBReader, Athenaeum.
Este problema se puede solucionar descargando e instalando Calibre o un programa compatible diferente, como Cool Reader,FBReader, Athenaeum.I 1873 var der et samfund kaldet The Romanian Cultural Society Athenaeum hvis medlemmer besluttede de havde brug for et hovedkvarter.
En 1873 había una Sociedad llamada La Sociedad Cultural Rumana. Ateneo cuyos miembros decidieron que necesitaban un cuartel.Rumænsk Athenaeum ligger 900 m fra Hotel Michelangelo, mens Museum of rumænske bønder ligger 900 m fra ejendommen.
Ateneo rumano se encuentra a 900 metros del Hotel Michelangelo, mientras que el Museo del Campesino Rumano se encuentra a 900 metros de la propiedad.I 1834, da han skrev digte inspireret af malerier, Frances mødte Samuel Stillman Osgood,en ung portrætmaler i Boston Athenaeum.
En 1834, cuando se dedicaba a escribir poemas inspirados en pinturas, Frances conoció a Samuel Stillman Osgood,un joven retratista, en el Boston Athenaeum.I 1904 vender maleren tilbage til Rumænien og udstiller på Athenaeum, men hans værker vil også blive beundret i Wien, Venedig og, selvfølgelig, Paris.
En 1904, el pintor regresa a Rumania y expondrá en el Ateneo, pero sus obras también serán admiradas en Viena, Venecia y, por supuesto, París.Denne brede åbne plads er indrammet af den imponerende Nordkirke ogfremtrædende murstenbygninger, der omfatter den ærværdige Portsmouth Athenaeum.
Este amplio espacio abierto está enmarcado por lo impresionante Iglesia del Norte ydistinguidos edificios de ladrillo que incluyen el venerable Portsmouth Athenaeum.Samtlige værelser på Athenaeum Intercontinental er indrettet i bløde farvetoner og med gulvtæppe, 32'' LCD-tv med satellitkanaler, skrivebord samt kaffemaskine.
Las habitaciones del Athenaeum Intercontinental están decoradas con colores suaves y tienen muebles de madera, alfombras, TV LCD de 32 pulgadas vía satélite, escritorio y cafetera.Med den succes, virksomheden har udvidet sine kurser inkorporerertil Pestalozzi Skole og Det Naturvidenskabelige Philosophy af Athenaeum Francano, fem år senere.
Con el éxito de la empresa, ha ampliado sus cursos de incorporación a la Escuela Pestalozzi yla Facultad de Filosofía del Ateneo Francano, cinco años más tarde.Athenaeum Intercontinental ligger knap 3 km fra Akropolis og tæt på metrostationer samt Athens erhvervskvarter. Der tilbydes prisbelønnede restauranter, spa-center og døgnåbent fitnesscenter.
El Athenaeum Intercontinental, situado a menos de 3 km de Anders Nørgaard er en internationalt anerkendt dansk designer.Han har blandt andet modtaget Red Dot Design Award og Chicago Athenaeum Good Design Award.
Anders Nørgaard es uno de los mejores diseñadores daneses en la actualidad yha recibido diversos galardones internacionales, entre ellos el Red Dot y el Good Design del Ateneo de Chicago.Historikere, politikere, forfattere, selv nobelpristagere afholdt konferencer i Rumænsk Athenaeum i Bukarest, Ligesom Orhan Pamuk, i 2008, eller Herta Muller i 2010.
Historiadores, políticos, escritores, incluso los ganadores del Premio Nobel a cabo conferencias en el Ateneo rumano en Bucarest, Como Orhan Pamuk, en 2008, o Herta Muller en 2010.
