Hvad Betyder ATIYAH på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• atiyah

Eksempler på brug af Atiyah på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men som Atiyah skriver i.
Sin embargo, como Atiyah escribe en.

Atiyah skriver, at dette dokument er.
Atiyah, escribe que este documento es.

I sin gennemgang af arbejdet Atiyah skriver.
En su examen de la labor de Atiyah escribe.

Atiyah i, udtrykker de samme ideer på følgende måde.
Atiyah, en, expresa las mismas ideas de la siguiente manera.

Hvad kan du fortælle om Atiyah Abd al-Rahman?
¿Qué me puedes decir acerca de Atiya Abdul Rahman?

Atiyah fortsætter sin beskrivelse af Donaldson's arbejde.
Atiyah continúa su descripción de trabajo de Donaldson.

Grothendieck's idéer blev brugt af Atiyah og Hirzebruch når de skabte topologisk K-teori.
Grothendieck's ideas fueron utilizadas por Atiyah y Hirzebruch cuando crearon K-teoría topológica.

I Atiyah tidlige matematiske arbejde er beskrevet som følger.
En los primeros matemáticos Atiyah trabajo se describe como sigue.

Den næstkommanderende i terrornetværket al-Qaeda, Atiyah Abd al-Rahman, er blevet dræbt i Pakistan.
El segundo de la red Al Qaeda, Atiyah abd al-Rahman fue asesinado el 22 de agosto en Pakistán.

Michael Atiyah's far var libanesiske og hans mor var skotske.
Michael Atiyah's padre era libanés y su madre era escocesa.

Patodi publikationer, ud over de to ovennævnte, omfatter en række fælles dem med Atiyah og Singer.
Patodi de publicaciones, además de los dos mencionados anteriormente, incluyen un número de iniciativas conjuntas con los Atiyah y Singer.

Atiyah var den amerikanske Mathematical Society kollokvium Docent i 1973.
Atiyah fue la American Mathematical Society Coloquio Responsable en 1973.

Det står klart Quillen's år tilbragt i Paris under Grothendieck's indflydelse og på Princeton arbejder med Atiyah var vigtige faktorer i Quillen's udvikling af algebraiske K-teori.
Quillen claramente el año pasado en París, bajo Grothendieck's influencia en Princeton y trabaja con Atiyah fueron factores importantes en el desarrollo de Quillen algebraica de K-teoría.

Atiyah var Adlet i 1983 og gjorde et medlem af Æreslegionen i 1992.
Atiyah fue nombrado caballero en 1983 y nombrado miembro de la Orden del Mérito en 1992.

Gud velsignede os med en stor portion penge denne måned, skrev den daværende topfigur i al-Qaeda Atiyah Abd al-Rahman ifølge The New York Times til Osama bin Laden i juni 2010 og påpegede, at pengene ville blive brugt på blandt andet våben.
Dios nos con una buena cantidad de dinero ha bendecido este mes,» Atiyah Abd al-Rahman, Director general del grupo, escribió en una carta a Osama bin Laden en junio de 2010, señalando que el dinero se utilizaría para las armas y otras necesidades operacionales.

M Atiyah's meget varm noter om hans samarbejde og venskab med Bott er inkluderet i mængden….
S M Atiyah'notas muy caliente en su trabajo conjunto y la amistad con Bott se incluyen en el volumen.

Han trådte Pembroke College Cambridge i 1956, hvorfra han blev tildelt en MA Det var under hans andet år af undersøgelsen, at Michael Atiyah tiltrådte Pembroke College og havde en instant gavnlig virkning på Kingman's undersøgelser.
A continuación, entró en Pembroke College de Cambridge en 1956, desde donde fue galardonado con una maestría Fue durante su segundo año de estudio en el que se unió a Michael Atiyah Pembroke College y tiene un efecto beneficioso sobre la instantánea Kingman los estudios.

Atiyah i kløfter Todd's matematiske interesser i invariant teori, gruppe teori og kanoniske systemer.
Atiyah divide en Todd's matemáticos intereses invariables en teoría, teoría de grupos y sistemas canónica.

De teorier af superspace og supergravity og strengen teorien om grundlæggende partikler, som omfatter teori om Riemann flader i nye og uventede måder, var alle områder i teoretisk fysik, som er udviklet ved hjælp af ideer, som Atiyah var at indføre.
Superspace de las teorías y supergravity la teoría de las cuerdas y la de las partículas fundamentales, que implica la teoría de Riemann superficies en formas nuevas e inesperadas, fueron todos los ámbitos de la física teórica que se desarrolló utilizando las ideas que Atiyah está introduciendo.

Efter dimitteret med hans BA, Atiyah fortsatte med at gennemføre forskning på Cambridge opnå sin doktorgrad.
Después de graduarse con su BA, Atiyah seguido para llevar a cabo la investigación en Cambridge obtener su doctorado.

Han var en Sloan Fellow i Paris i løbet af skoleåret 1968-69, da han var stærkt præget af Grothendieck, et besøg medlem af Institute for Advanced Study på Princeton i løbet af 1969-70, da han var stærkt påvirket af Atiyah, og et Guggenheim Fellow igen i Frankrig i løbet af 1973-74.
Fue un Sloan Fellow en París durante el año académico 1968-69, cuando fue fuertemente influenciado por Grothendieck, un miembro visitante del Instituto de Estudios Avanzados en Princeton durante 1969-70, cuando fue fuertemente influenciado por Atiyah, y un nuevo Guggenheim Fellow en Francia en 1973-74.

Efter tre år i Princeton, Atiyah vendte tilbage til England, bliver en Royal Society Research Professor ved Oxford.
Después de tres años en Princeton, Atiyah regresó a Inglaterra, convirtiéndose en una Sociedad Real de Investigación Profesor en Oxford.

Atiyah viste, hvordan studiet af vektor bundter på mellemrum kunne betragtes som studiet af cohomology teori, kaldet K-teori.
Atiyah mostró cómo el estudio de los legajos de vectores en espacios podrían considerarse como el estudio de la teoría cohomology, llamado K-teoría.

Tre Oxford matematikere, Michael Atiyah, Daniel Quillen og Simon Donaldson, har vundet"Fields Medals", som ofte benævnes"Nobelprisen i matematik".
Los tres matemáticos de Oxford, Michael Atiyah, Daniel Quillen y Simon Donaldson, han ganado Medallas de Campos, a menudo llamadas el"Premio Nobel por matemáticas".

Atiyah Abd al-Rahman blev påstået at være næstkommanderende forud for hans død på August 22, En af dem menes at have været Sayed Tayib al-Madani.
Atiyah Abd al-Rahman fue acusado de ser el segundo al mando antes de su muerte de agosto 22, Uno de ellos se cree que han sido Sayed al-Madani Tayib.

Den største hyldest er den artikel af Atiyah, men Atiyah ikke kunne være i Kyoto til at levere den adresse, så adressen på kongressen blev leveret af Faddeev der citerer frit fra Atiyah.
El homenaje principal es el artículo de Atiyah, Atiyah, pero no podía estar en Kioto para entregar la dirección de lo que la dirección en el Congreso fue entregado por Faddeev que cita libremente de Atiyah.

Atiyah også beskrevet hans arbejde med indekset sætning i indekset for elliptisk operatører givet som et American Mathematical Society kollokvium Foredrag i 1973.
Atiyah describe también su trabajo en el teorema del índice en el índice de elliptic operadores ofrecen como un American Mathematical Society Coloquio Conferencia en 1973.

Der arbejdede han med MF Atiyah og gjort adskillige besøg for at arbejde med andre i hans område på forskellige centre i USA og England.
Allí trabajó con MF Atiyah e hizo varias visitas a trabajar con otros en su campo en los distintos centros en los Estados Unidos e Inglaterra.

Michael Atiyah har bidraget til en bred vifte af emner i matematik centreret omkring samspillet mellem geometri og analyse.
Michael Atiyah ha contribuido a una amplia gama de temas de matemáticas en torno a la interacción entre la geometría y el análisis.

Atiyah har modtaget mange æresbevisninger i løbet af sin karriere, foruden det Fields medaljen er nævnt ovenfor, og det er umuligt at angive mere end et par her.
Atiyah ha recibido muchos honores durante su carrera, además de la Medalla Fields que se hace referencia anteriormente, y es imposible hacer una lista de más de unos pocos aquí.