Hvad Betyder ATLANTERHAVSLAKS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• salmón del atlántico

Eksempler på brug af Atlanterhavslaks på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er 183 kalorier i Atlanterhavslaks(Opdrættede)(100 g).
Hay 183 calorías en Salmón del Atlántico(Críado)(100 g).

Mere end 9 gange omega-3-indholdet end vilde atlanterhavslaks.
Más de 9 veces el contenido de omega 3 del salmón del atlántico.

Men i de femte år af livet begynder atlanterhavslaks oftest deres rejse til det sted, hvor de blev født, til at gyde og dø.
Pero más a menudo, en el quinto año de vida, el salmón del Atlántico comienza su viaje hacia el lugar donde nacieron, para engendrar y morir.

Det er i en årrække blevet anvendt til formulering af foder til atlanterhavslaks.
El Concepto P 3.0 se ha utilizado en la formulación de piensos para el salmón Atlántico durante muchos años.

Procedure vedrørende importen atlanterhavslaks med oprindelse i Norge.
Procedimiento relativo a las importaciones de salmón del Atlàntico originario de Noruega.

Grieg Seafood ASA er en af verdens førende laksebønder, der har specialiseret sig i atlanterhavslaks.
Grieg Seafood ASA es uno de los principales productores de salmón del mundo, especializado en salmón del Atlántico.

Størstedelen af den laks, der sælges i USA, er opdrættet atlanterhavslaks, som typisk har en dårlig bæredygtighedsklasse.
UU. se cultiva salmón del Atlántico, que normalmente tiene una calificación de sostenibilidad baja.

EU-markedet for atlanterhavslaks har siden efteråret 1993 endnu en gang oplevet af en krise præget af lave priser og overforsyning, hovedsagelig på grund af import.
El mercado de la UE para el salmón atlántico ha experimentado una vez más, desde el otoño de 1993, una crisis caracterizada por precios bajos y un exceso de oferta, debida principalmente a las importaciones.

Varebeskrivelse a Laks: Stillehavslaks(Oncorhynchus-Arten), atlanterhavslaks(Salmo saUr) og donaulaks(Hucho hucho).
Designación de la mercancía a Salmones: salmones del Pacífico(Oncorbynchus spp.), salmones del Atlántico(Salmo salar) y salmones de Danubio(Hucho hucho).

Men heldigvis har alle landets gourmeter i mange lande lært at opdrætte det i kunstige forhold, og kød af sådanne fisk er ikke ringere i kvalitet og smag på vilde atlanterhavslaks.
Pero, afortunadamente, todos los gourmets del país en muchos países han aprendido a criarlos en condiciones artificiales, y la carne de estos peces no es inferior en calidad y sabor al salmón salvaje del Atlántico.

Udtrykt i mængder er muslinger, regnbueørred og atlanterhavslaks de vigtigste arter inden for akvakultur i EU. Derefter kommer østers, blankesten, karpe, venusmuslinger og havaborre.
En volumen, sus productos más importantes son el mejillón, la trucha arco iris y el salmón, seguidos por la ostra, la dorada, la carpa, la almeja y la lubina.

En stor del af programmet vil finde sted i campus udklækningsanlæg, som omfatter en atlanterhavslaks rugeri og en muskellunge rugeri.
Gran parte del programa se llevará a cabo en las instalaciones del criadero del campus, que incluyen un criadero de salmón del Atlántico y un criadero muskellunge.

Set i mængder er blåmuslinger, regnbueørred og atlanterhavslaks de primære arter, som opdrættes i EU, efterfulgt af østers, havrude, karpe, mindre muslinger og havbars.
En volumen, las principales especies de la acuicultura en la UE son el mejillón, la trucha arco iris y el salmón, seguidos por la ostra, la dorada, la carpa, la almeja y la lubina.

Atlanterhavslaks foretrækker småfisk- kilva, lodde, brisling, smelt og sild, mens rødhården foretrækker at spise små kalanidkrebsdyr, hvorved kødet erhverver en så rar og lyse rød farve.
El salmón del Atlántico prefiere peces de tamaño pequeño: kilva, capelán, espadín, olor y arenque, mientras que la pelirroja prefiere comer pequeños crustáceos kalanidos, debido a que su carne adquiere un color rojo tan rico y brillante.

Akvakultur er en ny industri for provinsen, som i 2006 producerede over 10.000 tons atlanterhavslaks, muslinger og Steelhead Trout værd over$ 50 millioner dollars.
La acuicultura es una industria nueva para la provincia, que en 2006 produjo más de 10.000 toneladas de salmón del Atlántico, los mejillones y trucha arco iris de más de 50 millones.

Andre emner berører, hvordan man kan forebygge sundhedsproblemer i opdræt af fisk(laks og ørred), for eksempel ved at præsentere en strategisk kombination af de tilsætningsstoffer, der anvendes i BioMar's foder, der væsentligt reducerer antallet af angreb med fiskelus i atlanterhavslaks.
Otros temas trataron de cómo prevenir problemas de salud en el cultivo de peces(salmón y trucha), por ejemplo mediante la presentación de una combinación estratégica de aditivos utilizados en los piensos de BioMar, que reducen significativamente la tasa de infestación del piojo de mar en el salmón atlántico.

Kommissionens forordninger(EF) nr. 274/94 og 275/94 om henholdsvis overholdelse af en minimumspris ved import af atlanterhavslaks og overholdelse af referenceprisen ved indførsel af visse fiskerivarer.
Reglamentos(CE) n° 274/94 y 275/94 de la Comisión por los que se someten a un precio mínimo las importaciones de salmón atlántico y al precio de referencia algunos productos de la pes ca.

Fiskere kan fange brune, bæk og regnbueørred her såvel som atlanterhavslaks, og alle former for fiskeri er tilladt, hvilket inducerer agn, spinding, trolling og fluefiskeri.
Aquí los pescadores pueden capturar truchas marrones, de arroyo y arcoíris, así como también salmón del Atlántico, y se permiten todos los tipos de pesca, lo que induce el cebo, el pez hilado, el trolling y la pesca con mosca.

Jørgen har et bredt erfaringsgrundlag, idet han i næsten to årtier har beskæftiget sig med råvarer til foder samt med ernæring og fysiologi for ørreder, atlanterhavslaks, ål og middelhavsfiskearter som havbars og guldbrasen.
Jørgen posee una enorme experiencia, habiendo trabajado durante casi dos décadas en materias primas, nutrición, y en la fisiología de la trucha, salmón del Atlántico, anguila y especies mediterráneas, como la lubina y la dorada.

Kommissionens forordning(EU) nr. 830/2012 af 14. september 2012 om forbud mod fiskeri efter atlanterhavslaks i EU-farvande i underområde 22-31(Østersøen med undtagelse af Den Finske Bugt) fra fartøjer, der fører finsk flag.
Reglamento(UE) no 830/2012 de la Comisión, de 14 de septiembre de 2012, por el que se prohíbe la pesca de salmón del Atlántico en aguas de la UE de las subdivisiones 22-31(Mar Báltico, excluido el Golfo de Finlandia) por parte de los buques que enarbolan pabellón de Finlandia.

Formål: i betragtning af den nuværende krise inden for fiskeriet, indtil den 14. marts 1994 at gøre importen af atlanterhavslaks, torsk, sej, kuller, kulmule og alaskasej betinget af, at der overholdes en minimumspris.
Objeto: teniendo en cuenta la crisis actual del mer cado de la pesca, someter a un precio mínimo hasta el 14 de marzo de 1994 las importaciones de salmón atlántico, bacalao, carbonero, abadejo, mer luza y carbonero de Alaska.

Hos fisk anvendes Gonazon til fremkaldelse og synkronisering af ovulation(ægløsning) i laksefisk af hunkøn, såsom atlanterhavslaks(Salmo salar), regnbueørred(Oncorhynchus mykiss), havørred(Salmo trutta) og fjeldørred(Salvelinus alpinus) med henblik på produktion af øjenæg og blommesæklarver.
En peces, Gonazon se utiliza para inducir y sincronizar la ovulación(producción de huevos) en hembras de salmónidos tales como salmón del Atlántico, trucha arco-iris, trucha marrón y salvelino del Ártico, para la producción de huevos fecundados y alevines.

BioMar deltager med mere end et dusin præsentationer om emner som f. eks."Reduktion af katarakt og vertebrale deformiteter i triploid atlanterhavslaks","Reduktion af muskelskade og forbedret helbredelse for atlanterhavslaks med PD(pancreas disease)" og"probiotikas effekt på tarmen i regnbueørred".
BioMar estará presente con más de una docena de presentaciones que cubren temas desde la"Reducción de la cataratas y deformidades vertebrales en salmón Atlántico triploide" pasando por"Reducción del daño muscular y mejora de la recuperación del salmón Atlántico con enfermedad pancreática", hasta los"Efecto de los probióticos sobre la integridad intestinal en trucha arcoíris".

Sådan bruges "atlanterhavslaks" i en sætning

Vilde atlanterhavslaks, bløde østers, smeltet-i-din-mund kamskjell og pocheret hummer komplet til din appetit med Dublin Bay rejer, grillet sværdfisk og grillet sål.

Modstandere af GMO fødevarer frygter laks - markedsført som AquAdvantage laks - kunne slippe ud i det vilde og underminere genetikken af ​​vilde atlanterhavslaks.

Genetisk modificerede atlanterhavslaks - kendt af kritikere som "Frankenfish" - kan snart være tilgængelig i din lokale købmands fiskesøvn.

De rige ferskvand vandløb indeholder havørred, atlanterhavslaks og vand spidsmus.

Atlanterhavslaks kan blive op til 1,5 meter lang og veje 45 kg, men eksempler over 20 kg er usædvanlige.

Atlanterhavslaks udviklet af Massachusetts-baserede AquaBounty blev genetisk modificeret ved hjælp af DNA-materiale fra en Chinook-laks og en ållignende art kaldet en oceanpout.

Menupunkterne omfatter carmelized sea kammuslinger, grillet rib-eye og ristede pistacienødder crusted atlanterhavslaks.

Rundt omkring på Island findes endvidere en række mindre elve, som huser atlanterhavslaks.

Fantastisk tur efter atlanterhavslaks på den russiske tundra Udgivet den 16.

New Zealandske fiskefarmere opdrætter Atlanterhavslaks med et væksthormon-gen fra andre fiskearter.