Hvad Betyder ATLETERS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• atletas
• atleta
• deportistas

Eksempler på brug af Atleters på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sportsdomstol afviser 45 russiske atleters OL-appel.
TAS rechaza las apelaciones de 45 deportistas rusos.

Atleters kroppe er blevet meget mere forskellige fra hinanden.
Los cuerpos de los atletas son mucho más diferentes entre sí.

Dog er teknologi ikke det eneste, der forbedrer atleters præstationer.
Sin embargo, la tecnología no es el único factor impulsando a los atletas.

Filmen handler om to atleters kamp for anerkendelse under de olympiske lege i 1924.
La película cuenta la historia de dos atletas en los Juegos Olímpicos de 1924.

Doc Skriftlig erklæring om professionelle atleters arbejdstagerrettigheder.
Doc Declaración por escrito sobre los derechos laborales de los atletas profesionales.

Afhængig af sværhedsgraden af infektionen, kan rue anvendes direkte på huden, især når man lider af atleters fod.
Dependiendo de la severidad de la infección, se puede utilizar directamente en la piel, especialmente cuando uno sufre de pie de atleta.

Doping invaderer, spreder og ødelægger vores atleters sunde konkurrenceånd og fairplay.
Se infiltra, se propaga y destruye el sano espíritu de competencia y juego limpio entre los atletas.

Rue hjælper vores krop kampen mod svampeinfektioner såsom dermatitis og atleters fod.
La ruda ayuda a nuestro cuerpo a combatir las infecciones por hongos como la dermatitis y el pie de atleta.

En stemme i dag imod vores amerikanske atleters deltagelse i de Olympiske Lege, er en stemme imod tyranni.
Votar contra la participación de atletas estadounidenses en estas Olimpíadas es votar contra la tiranía.

Ny dopingrapport bekræfter fusk med mere end 1000 russiske atleters dopingprøver.
Informe independiente revela dopaje de más de mil atletas rusos.

Imidlertid er erfarne kvindelige atleters mening tilladt at anvende anti-østrogen i perioden før konkurrencen, hvilket vil give en bedre fedtforbrænding.
Sin embargo, en la opinión de atletas femeninas experimentadas, el uso de anti-estrógeno es permisible en el período antes de la competencia, lo que proporcionará una mejor quema de grasa.

Det er svært at forestille sig, hvad den russiske stats interesse i atleters urin ville være.
Es difícil imaginar cuál sería el interés del estado ruso en la orina de los atletas.

Dette er også grunden til at det på engelsk er kendt som athlete's foot(atleters fod), da det er normalt for atleter at svede meget, hvilket giver de perfekte betingelser for at svampen kan gro og trives.
Esta es también la razón por la que se ha conocido como el pie de atleta, ya que es muy común que los atletas suden mucho, lo que proporciona condiciones perfectas para que el hongo crezca y se reproduzca.

Detaljerne er belastende og kunne have stor påvirkning på russiske atleters fremtid.
Los detalles son irrecusables y podrían tener un gran impacto en el futuro de los atletas rusos.

Det er interessant at vide, at det er en del af mange atleters kostvaner på grund af den energi, det giver.
Es interesante saber que el hummus forma parte de la dieta de muchos deportistas por la energía que les aporta.

Gatorade hydrerer bedre end vand, hvorfor det har fortjent nogle af verdenens bedste atleters tillid.
Gatorade Perform hidrata mejor que el agua, por lo que muchos de los mejores atletas del mundo confían en él.

Det er interessant at vide, at det er en del af mange atleters kostvaner på grund af den energi, det giver.
Es interesante saber que el humus es parte de la dieta de muchos atletas, gracias a la energía que les ofrece.

Dartfish ProSuite er fantastisk til at finde ud af de biomekaniske aspekter, der påvirker en atleters bevægelse.
Dartfish ProSuite es excelente para descubrir los aspectos biomecánicos que afectan el movimiento de un atleta.

Vi er dedikeret til sportsmedicin og fokuserer vores rehabilitering på vores atleters præstationsbehov samt forebyggelse af sportsrelaterede skader.
Estamos dedicados a la medicina deportiva y enfocamos nuestra rehabilitación en las necesidades de rendimiento de nuestros deportistas, así como en la prevención de lesiones relacionadas….

Afhængig af sværhedsgraden af infektionen, kan rue anvendes direkte på huden, især når man lider af atleters fod.
Respecto a la gravedad de la infección, el uso de la ruda puede aplicarse de forma directa sobre la piel, en especial si se padece de pie de atleta.

Med disse avancerede funktioner og op til 20 timers batterilevetid er 910XT helt ideel til atleters træning til ultrasport, ironman eller lignende.
Con estas funciones de alto nivel y las hasta 20 horas de autonomía de la batería, el 910XT es ideal para atletas que entrenen para ultratriatlón o ironman.

Atleters tilførsel eller brug af en hvilken som helst substans, der er fremmed for kroppen, eller en hvilken som helst fysiologisk substans taget i abnorme mængder eller på abnorm vis med det ene formål på kunstig og uretfærdig vis at øge præstationen i konkurrencer.«.
Por parte de un atleta de cualquier sustancia ajena al organismo o cualquier sustancia fisiológica tomada en cantidad anormal, por una vía anormal con la sola intención de aumentar en un modo artificial y deshonesto su rendimiento en la competencia”.

Fremme af og støtte til gode styreformer inden for idrætten og atleters sideløbende karrierer.
Promover y apoyar la buena gobernanza en el deporte y las carreras duales de los atletas.

Interessant kombination med boldenone, men denne kombination medfører en markant stigning i appetit, hvilket kan skabe vanskeligheder for nogle atleters diæt.
Curiosamente la combinación con boldenona, pero esta combinación provoca un aumento significativo en el apetito, lo que puede crear dificultades para algunos atletas dieta.

For os er det kun Polar, der kan levere pålidelige og objektive målinger af vores atleters træningsbelastning inden for en række forskellige sportsgrene.".
En nuestro caso, hemos conseguido mediciones objetivas y fiables de la carga interna de nuestros atletas con la gama de productos deportivos de Polar.".

I sin udmelding fortæller han, at med baggrund i en tidligere udtalelse fra den colombianske olympiske komite, mener, at Boldenona er et stof, der kan forekomme i colombiansk kød- og derfor kan påvirke atleters testresultater.
Explicó que la Boldenona, según un comunicado del Comité Olímpico Colombiano, es una sustancia que está frecuentemente en la carne colombiana y puede afectar los resultados de las pruebas de los atletas.

Vores team har lanceret kampagner fra vandrestier i Montana, annonceret vores atleters bedrifter hurtigere end sportskommentatorer og løst et kundeproblem under en væskepause i et langt løb.
Nuestro equipo lanzó campañas desde las rutas de Montana, anunció los logros de nuestros atletas con mayor rapidez que los periodistas deportivos y resolvió un problema con del cliente en un retén pluvial durante una carrera larga.

Svampe, der er kontraheret af kontakt med en inficeret person eller et dyr, kan resultere i atleters fods eller ringormsudslæt.
Hongo, contratada por el contacto con una persona infectada o un animal, puede resultar en el pie de atleta o tiña erupciones.

Kombinationen af pulsmåling, GPS og accelerometer i Polar Team Pro giver os mulighed for at optimere vores atleters præstationer på banen. Vi kan følge og registrere både den interne og eksterne belastning i forbindelse med træning og kampe.
La combinación de medición del ritmo cardíaco, GPS y acelerómetro del Polar Team Pro ahora nos permite maximizar el rendimiento durante los partidos de nuestros atletas mediante la supervisión de las cargas internas y externas de los entrenamientos y los partidos.

Vi arbejder altid på nye og innovative løsninger til vores kunder så de kan udvikle og forbedre deres produkters næringsmæssige eller funktionelle værdi der imødekommer børns, atleters, patienters og forbrugeres særlige ernæringsbehov.
Siempre estamos buscando soluciones innovadoras para nuestros clientes para ayudarlos a desarrollar nuevos productos que satisfagan las necesidades nutricionales específicas de niños, atletas, pacientes y consumidores.

Hvordan man bruger "atleters" i en Dansk sætning

Det er denne erfaring, der har hjulpet os med at udvælge det allerbedste kompressionsudstyr for at kunne opfylde atleters og deres aktive livsstils behov.

Bliver vinderen af finaleetapen, en af de tre førende elitekvinder, tager vedkommende samtidig den samlede sejr, uagtet de øvrige to atleters placeringer.

Jeg vil vove den påstand, at fysisk træning vil kunne forbedre eSports-atleters præstationsevne betydeligt!

Du dapixetine meget hanogver til atleters præstationer med bjllig men den fælles problemer VTE og 20 tilfжlde hangvoer af de spørgsmål.

Det kunne også være en del af seriøse atleters deload program, for at minimere risikoen for tab af muskelmasse.

Fortællinger om danske atleters præstationer har bidraget til skabelsen og konsolideringen af et nationalt fællesskab og dansk identitet. 7.

Denne browser flykaprer atleters normalt sin destinationssystemet uden nogen bedt om tilladelse.

DK program De danske atleters OL-program og resultater ved OL i Rio de Janeiro Vælg dato herunder: Torsdag den .

Læs mereSe billederne: De århusianske OL-atleters bedste skud Klumme: Hvor er de velopdragneLONDONDet er slående så velopdragne briterne er.

Hvordan man bruger "atletas, deportistas, atleta" i en Spansk sætning

Atletas olímpicos sordos 2012 elección presidencial.

Aptas para los atletas más exigentes.

Han participado cuatro atletas del club.

Los atletas tienen diferentes necesidades", dijo.

Deportistas homosexuales putas por plaza norte.

Los deportistas que reciben financiación pública.

"las películas americanas", "los deportistas americanos").

Primer atleta doble amputado Crossfit España.

Indicado para deportistas con dietas veganas.

Los deportistas marplatenses siempre son noticia.