Hvad Betyder ATOMARE OG MOLEKYLÆRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• atómicos y moleculares
• atómica y molecular
• atómicas y moleculares

Eksempler på brug af Atomare og molekylære på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Atomare og molekylære elektronorbitaler.
Electrones atómicos y moleculares orbitales.

Vi taler om teknologi, der arbejder på det atomare og molekylære niveau.
Hacer referencia a la tecnología aplicada a escala atómica y molecular.

Atomare og molekylære elektronorbitaler.
Orbitales atómicos y orbitales moleculares.

Ledningsevnen afhænger af atomare og molekylære struktur af materialet.
La conductividad eléctrica depende de la estructura atómica y molecular del material.

Her studerede han matematik, ingeniørteknologi og deltog i den første amerikanske klasse om atomare og molekylære fænomener.
Ahí, estudió matemáticas, ingeniería, y asistió a la primera clase Americana sobre fenómenos atómicos y moleculares.

I den ene ende er der atomare og molekylære ingeniører manøvrering elementer til at skabe nye materialer eller halvledere.
En un extremo están los ingenieros atómicos y moleculares de maniobra elementos para crear nuevos materiales o dispositivos semiconductores.

JPK Instruments udvikler, producerer og markedsfører uundværligt grundlag teknologier, der leverer unikke analytiske adgang til en atomare og molekylære niveau.
Los Instrumentos de JPK desarrollan, producen y comercializan tecnologías bajas esenciales activando el acceso analítico único en un nivel atómico y molecular.

Midlertidigt skabe noget, der kunne forklares som"analoger til atomare og molekylære strukturer og krystalgitre", men gigantiske dimensioner.
Temporalmente crear algo que podría explicarse como"análogos a las estructuras atómicas y moleculares y redes de cristales", sin embargo dimensiones gigantescas.

Atomare og molekylære fysik er fokuseret på studiet af stof-stof og lys-stof vekselvirkninger på omfanget af enkelte atomer eller strukturer, der indeholder et par atomer.
La física atómica y molecular se centra en el estudio de lasinteracciones materia-materia y luz-materia en la escala de átomos individuales o estructuras que contienen unos pocos átomos.

Nogle forskningsmuligheder omfatter planetarisk videnskab, geomagnetisme, eksperimentel atomfysik, atomare og molekylære fysik, matematisk fysik og laser spektroskopi.
Algunas oportunidades de investigación incluyen la ciencia planetaria, geomagnetismo, la física nuclear experimental, física atómica y molecular, la física matemática y la espectroscopia láser.-.

Da vi går ned til nano, atomare og molekylære niveau, vi arbejder hen imod revolutionerne i fremtiden- primært i de medicinske og biovidenskab områder.
Mientras Que vamos hacia abajo a los niveles nanos, atómicos y moleculares, trabajamos hacia las revoluciones del futuro- sobre todo en las áreas médicas y de las ciencias de la vida.

Krystalstrukturer, krystallografi atomets struktur, elektron shell, den molekylære struktur af materialer, atomare og molekylære orbitaler og deres hybridisering, opførelse af atomkerner.
Estructura del átomo, electrón cáscara, la estructura molecular de los materiales, orbitales atómicos y moleculares y su hibridación, la construcción de los núcleos atómicos.

Krystallografi, atomare og molekylære orbitaler og deres hybridiserede varianter, konjugerede dobbeltbindinger, konjugerede triple obligationer, cykliske og kæde forbindelser af kulstof og silicium.
Cristalografía, orbitales atómicos y moleculares y sus variantes híbridas, los dobles enlaces conjugados, conjugados con triples enlaces, cíclicos y compuestos de cadena de carbono y silicio.

Hvert år mere end 1.900 forskere fra hele verden kommer til Berkeley Lab at bruge lyskilder til at undersøge strukturen af materialer på det atomare og molekylære niveau, hvilket resulterer i mere end 500 publikationer om året i videnskabelige tidsskrifter.
Cada año, más de 1.900 científicos de todo el mundo vienen a Berkeley Lab para usar las fuentes de luz para examinar la estructura de los materiales a nivel atómico y molecular, lo que resulta en más de 500 publicaciones anuales en revistas especializadas.

En af mulig, men med besvær verificerbare overvejelser bestemmer, at i lyn decharge- plasma, i løbet af dens indvirkning på jorden, lige før og efter, i stand til at skabe noget som en gigantisk analogi af atomare og molekylære strukturer.
Uno de los posible, pero con las consideraciones de dificultad verificables ofrece, que en la descarga del rayo- plasma, en su impacto en el suelo, justo antes y después, capaces de crear algo así como una analogía de la gigantesca estructura atómica y molecular.

De fleste af disse er atomare og molekylære elektronik og vibrationally exciteret med tilstrækkelig kinetisk energi til at overvinde de barrierer, der fører til dannelse af nye forbindelser eller faser ental teknik kan føre til dannelse af metastabile faser forbindelser med unikke egenskaber.
La mayoría de éstas son especies atómicas y moleculares, electrónica y vibracionalmente excitadas, con energías cinéticas suficientes para superar las barreras que conduzcan a la formación de nuevos compuestos o fases singulares.

Til slut kan jeg ikke lade være med at rette et ord til de naturvidenskabsfolk, hvis forskning giver en større og større viden om universet som helhed og om dets ufattelige rigdom af besjælede og ubesjælede dele med deres komplekse atomare og molekylære strukturer.
Finalmente, dirijo también unas palabras a los científicos, que con sus investigaciones nos ofrecen un progresivo conocimiento del universo en su conjunto y de la variedad increíblemente rica de sus elementos, animados e inanimados, con sus complejas estructuras atómicas y moleculares.

De fleste af disse er atomare og molekylære elektronik og vibrationally exciteret med tilstrækkelig kinetisk energi til at overvinde de barrierer, der fører til dannelse af nye forbindelser eller faser ental teknik kan føre til dannelse af metastabile faser forbindelser med unikke egenskaber.
La mayoría de éstas son especies atómicas y moleculares, electrónica y vibracionalmente excitadas, con energías cinéticas suficientes para superar las barreras que conduzcan a la formación de nuevos compuestos o fases singulares la técnica puede dar origen a la formación de compuestos en fases metaestables con propiedades únicas.

Fordi astrofysik er et meget bredt felt, astrofysikere typisk anvender mange discipliner i fysik, herunder mekanik, elektromagnetisme, statistisk mekanik, termodynamik, kvantemekanik, relativitetsteori, nuklear og partikelfysik, og atomare og molekylære fysik.
Debido a que la astrofísica es un tema amplio, los astrofísicos suelen aplicar muchas disciplinas de la física, incluida la mecánica, el electromagnetismo, la mecánica estadística, la termodinámica, la mecánica cuántica, la relatividad, la física nuclear y de partículas, y la física atómica y molecular.

Som et led-selektiv metode, som homo-og hetero-dipolare interaktioner og nukleare elektriske quadrupolar koblinger, NMR linje figurer og afslapning tidsstudier følsomme over for lokale interaktioner, kan give værdifulde oplysninger om de atomare og molekylære bevægelser, som modulerer disse interaktioner[1- 6].
Como método de los elementos selectivos, sensibles a las interacciones locales, como eléctrica homo-hetero y las interacciones dipolares y cuadrupolar nuclear de acoplamientos, las formas de RMN y los estudios de línea de tiempo de relajación pueden proporcionar información valiosa sobre los movimientos atómicos y moleculares que modulan estas interacciones[1- 6].

Nanoteknologi, forkortet til"Nanotech," er studiet af kontrollen af sagen på en atomar og molekylær skala.
La nanotecnología, acortado a"la nanotecnología", es el estudio de control de la materia a escala atómica y molecular.

Nanoteknologi, forkortet til"Nanotech," er studiet af kontrollen af sagen på en atomar og molekylær skala.
La Nanotecnologê, acortada a“Nanotech,” es el estudio del mando de la materia en una escala atómica y molecular.

Som styrer molekylære, atomare og subatomare partiklers adfærd. Der er tre andre grundlæggende kræfter.
Hay otras tres fuerzas fundamentales atómicas y subatómicas. que rigen el comportamiento de las partículas.

Inspireret af denne snak, mange forskere fra forskellige discipliner begyndte at undersøge muligheden for at manipulere stof på en atomar og molekylær skala, der har udviklet sig et nyt tværfagligt forskningsområde kaldet"Materials Science og Nanoteknologi Engineering"…[-].
Inspirado por esta charla, muchos investigadores de diversas disciplinas comenzaron a explorar la posibilidad de manipular la materia a escala atómica y molecular, que ha desarrollado una nueva línea de investigación interdisciplinario denominado"Ciencia de los Materiales y Nanotecnología Ingeniería"…[-].

Nanoteknologi(undertiden kaldet” Nanotech”, forkortet) er manipulation af stof på det atomare, molekylære og supramolekylære niveau.
Nanotecnología(a veces abreviado como" nanotecnología") es la manipulación de la materia a escala atómica y molecular.

Nanovidenskab og nanoteknologi er nye tilgange til forskning og udvikling(F&U) i forbindelse med undersøgelse af fænomener og manipulation af materialer på det atomare, molekylære og makromolekylære niveau, hvor materialers egenskaber afviger betydeligt fra deres egenskaber på makroniveauet.
Las nanociencias y las nanotecnologías(N+N) son nuevas áreas de investigación y desarrollo(I+D) que se centran en el estudio de los fenómenos y la manipulación de materiales a escala atómica, molecular y macromolecular, escalas en las cuales las propiedades difieren considerablemente de las observadas a mayor escala.

Når mestrer enkelt ekstrudering overflade og farvebånd workflow beskrevet ovenfor, udforske gøre en række atomare, molekylære og sammensatte modeller, som illustreret i figur 4.
Una vez que domina la superficie de extrusión y la cinta de flujo de trabajo solo se ha descrito anteriormente, haciendo explorar una gama de modelos atómicos, moleculares y compuestos, como se ilustra en la Figura 4.

For forskning og udvikling, er moderne analytiske metoder som molekylær og atomar spektroskopi, massespektrometri, separation metoder samt avancerede sensor anvendte teknikker…[-].
Para la investigación y el desarrollo, se utilizan métodos analíticos modernos, como la espectroscopia molecular y atómica, espectrometría de masas, métodos de separación, así como técnicas avanzadas de sensores…[-].

Hvordan man bruger "atomare og molekylære" i en Dansk sætning

Vi stræber efter en grundlæggende forståelse af materialers egenskaber på en længdeskala, der rækker fra det atomare og molekylære til det makroskopiske.

Nanoteknologi handler derfor grundlæggende om evnen til at kunne fremstille og kontrollere materialer og objekter på det atomare og molekylære niveau, hvilket vil sige på nanoskalaen.

Krystallografi er så brugbart, fordi det giver præcis information om forskellige materialers struktur på det atomare og molekylære plan.

På det molekylære niveau , er modstand bestemmes af strukturen af et bestemt materiale er atomare og molekylære struktur , som i tilfælde af en krystalgitter for metalforbindelser .

Der er nogle lejlighedsvise bevægelser, som man kan se i atomare og molekylære fænomener, der ikke helt er gjort rede for.

Den atomare og molekylære verden, solsystemet og verdensrummet.

En nanometer er altså en typisk afstand i den atomare og molekylære verden.

Hvordan man bruger "atómicos y moleculares" i en Spansk sætning

Los científicos encontraron regiones oscuras en el universo que son ricas en gases atómicos y moleculares y en polvo cósmico, conocidas como nubes interestelares oscuras.

Tipos de enlaces atómicos y moleculares Materiales metálicos y sus tratamientos.

Fundamento teórico Los métodos espectroscópicos atómicos y moleculares figuran entre los métodos analíticos instrumentales más utilizados.

: F43023 Cálculo de datos atómicos y moleculares fundamentales para la modelización del borde del plasma.

R= Los principales mecanismos atómicos y moleculares que ocurren durante la deformación de los polímeros de cadena larga en un material termoplástico.

: ENE2014-52432-R Estudio teórico y computacional de procesos procesos atómicos y moleculares en plasmas.

Se obtienen soluciones analíticas para las abundancias de electrones, iones atómicos y moleculares y granos cargados negativamente.

La observación directa de los procesos atómicos y moleculares es un triunfo reciente de la tecnología en microscopía.

Su tesis doctoral se titula: «Procesos atómicos y moleculares en galaxias formadoras de estrellas: de bajo, a alto desplazamiento al rojo".

Principales mecanismos atómicos y moleculares que se presentan en un material termoplástico Refuerzo de los termoplásticos 1.