Hvad Betyder ATOMERNES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• átomos
• atómica
• átomo
• atómico

Eksempler på brug af Atomernes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Atomernes eksistens og størrelse.
Existencia y naturaleza de los átomos.

Men jeg kan ændre atomernes opbygning sådan her.
Sin embargo, soy capaz de alterar la composición de los átomos.

Vi udviklede os ikke til at navigere i atomernes verden.
Nunca evolucionamos para navegar en el mundo de los átomos.

I kemien med atomernes association og dissociation;
En química, la combinación y disociación de átomos;

Røntgenstrålen er den store nivellør i atomernes tilværelse.
El rayo X es el gran nivelador de la existencia atómica.

Atomernes, og til sidst elektronernes, tilintetgørelse.
La aniquilación de los átomos y, finalmente, de los electrones.

Røntgenstrålen er den store nivellør i atomernes tilværelse.
Los rayos X son grandes niveladores de la existencia atómica.

I atomernes verden. Havde vi gjort det, ville vores hjerner sikkert opfatte sten som fulde af tomt rum.
En el mundo de los átomos. Si así fuera, nuestros cerebros probablemente percibirían las rocas como llenas de espacio vacío.

Massetallet betegnes altid af A, mens Z henviser til atomernes antal elementer.
Los números de masa siempre se indican con A, mientras que Z se refiere a los números atómicos de los elementos.

Det vil ske meget oftere, end at atomernes tilfældige bevægelser laver en æbleplantage til en og så noget sukker og en ovn, og så laver en æbletærte til en.
Eso sucederá con frecuencia mucho mayor a que los movimientos aleatorios de los átomos generen una huerta de manzanos azúcar, un horno y luego hagan el pastel de manzana.

Desuden(som en slags resteffekt) er den stærke vekselvirkning ansvarlig for at baryonerne i atomernes kerne bindes til hinanden.
La interacción fuerte es también responsable de mantener los bariones juntos en el núcleo atómico.

Når atomernes elektroner roterer temmelig i samme retning, er summen af deres magnetfelt ikke nul, og atomet er"magnetisk", mens det er elektrisk neutral(så mange protoner som elektroner).
Cuando los electrones de un átomo en lugar giran en la misma dirección, la suma de su campo magnético no es cero y el átomo es"magnético", pero eléctricamente neutro(como muchos protones como electrones).

Tærsklen for hvad øret kan opfatte svarer til vibrationer i luften af en størrelsesorden svarende til en tiendedel af atomernes diametre.
El umbral de audición corresponde a vibraciones del aire del orden de una décima de un diámetro atómico.

Når temperaturen falder og krystalliseringen lige er begyndt, bliver viskositeten meget stor, og atomernes bevægelse er begrænset, hvilket resulterer i dette resultat.
Cuando la temperatura baja y la cristalización apenas comienza, la viscosidad se vuelve muy grande y el movimiento de los átomos es limitado, lo que resulta en este resultado.

Først i slutningen af det 20. århundrede skulle det lykkes videnskaben at fremstille argonforbindelser, men alle disse forsøg var med til at opbygge teorierne for atomernes struktur.
Los científicos fueron incapaces de producir compuestos de argón hasta fines del Siglo XX, pero sus intentos ayudaron a desarrollar nuevas teorías de la estructura atómica.

Signalet fra detektoren sendes tilbage til den første beholder, og retningen af atomernes elektroner justeres i forhold til signalet.
La señal procedente del detector se envía de vuelta al primer recipiente y la dirección de los electrones de los átomos se ajusta en relación a la señal.

Det er interessant at sammenholde dette med åndsvidenskabens forklaring om, at det er den åndelige verdens energier, som udfylder det tilsyneladende tomrum i verdensrummet og i atomernes verden.
Es interesante comparar esto con la explicación de la ciencia del espíritu, que dice que son las energías del mundo espiritual las que llenan el aparentemente espacio vacío del universo y del mundo de los átomos.

Den kalder vi mikrokosmos, og den består bl.a. af cellernes, molekylernes, atomernes og endnu mindre partiklers verdener.
Lo llamamos microcosmos, y está compuesto de, entre otras cosas, células, moléculas, átomos y mundos de partículas todavía más pequeñas.

Atomernes elektroner springer fra én energitilstand til en anden, og den slags spring anser forskerne for nedbrydning, for så forsvinden den information, som var gemt i elektronerne ud i omgivelserne.
Los electrones en los átomos saltan de un estado de energía a otro, y los investigadores consideran que este tipo de salto es una desintegración, ya que la información almacenada en los electrones desaparece en sus alrededores.

I Boltzmanns scenarie hvis man vil lave en æbletærte, venter man bare på, at atomernes tilfældige bevægelser laver en æbletærte til en.
En el escenario de Boltzmann, si quieres hacer un pastel de manzana, sólo hay que esperar a que los movimientos aleatorios de los átomos te hagan el pastel.

I de sidste hundrede år har vi set fremkomsten af elektroniske ure ved hjælp af krystaller som kvarts for at holde tid til fremkomsten af atomur, der anvender atomernes resonans.
En los últimos cien años hemos visto la aparición de los relojes electrónicos, utilizando cristales como el cuarzo para mantener el tiempo, a la aparición de los relojes atómicos que utilizan la resonancia de los átomos.

Vi lever i en tidsalder, hvor videnskaben konstant søger at udvide grænserne for den menneskelige viden- lige fra atomernes og elementarpartiklernes verden og til planeternes og galaksernes verden.
Vivimos en una época, en la que la ciencia busca constantemente ampliar las fronteras del conocimiento humano, desde el mundo de los átomos y partículas elementales al de los planetas y galaxias.

Personligt synes jeg, der bør skelnes mellem den digitale verden og atomernes verden. I en verden med stadig kraftigere computere, øget lagerkapacitet og øget båndbredde ser man en tendens til en pris på nul, og mange i f. eks. musikindustrien har undladt at reagere.
Personalmente, creo que se debería hacer una distinción entre el mundo digital y el mundo de los átomos; en un mundo de mayor potencia de procesamiento, mayor almacenamiento y mayor banda ancha, se aprecia una tendencia hacia un precio cero y muchos en la industria de la música, por ejemplo, no han reaccionado.

Signalet fra detektoren sendes tilbage til den første beholder, og retningen af atomernes elektroner justeres i forhold til signalet.
La señal del detector se envía de vuelta al primer recipiente y se ajustan las direcciones a las que apuntan los electrones de los átomos de acuerdo con la señal.

Gennem indførelse af denne størrelse bliver spørgsmålet om atomernes stabilitet grundlæggende forandret eftersom Plancks konstant har en sådan dimension og en sådan størrelse at den, taget sammen med partiklernes masse og ladning, kan bestemme en længde af den nødvendige størrelsesorden.
Por la introducción de esta cantidad la pregunta sobre la configuración estable de los electrones en el átomo cambia de forma esencial, ya que esta constante posee magnitud y dimensiones tales que, junto con la masas y las cargas de las partículas, puede determinarse una longitud que caracterice al átomo y que posea la magnitud requerida.

Da elektronen kun kan absorbere eller emittere en foton med den nødvendige energi for springet, er atomernes absorptionsspektre ikke kontinuerlige.
Como el electrón sólo puede absorber o emitir energía necesaria para el salto, el espectro de emisión y absorción de átomos no es continuo.

For vor tids rivende videnskabelige udvikling og især for den eventyrlige udforskning af atomernes egenskaber og opbygning har et internationalt samarbejde af hidtil ukendt omfang været af afgørende betydning.
Para el rápido desarrollo de la ciencia moderna y en particular para la aventura de la exploración de las propiedades y la estructura del átomo, la cooperación internacional, de extensión e intensidad sin precedentes, ha sido de una importancia decisiva.

En næsten seks meter tyk overflade af Urantias tæthed ville effektivt forhindre alle røntgen- og lysenergiers udslip fra en sol indtil det stigende indre tryk af akkumulerende energier fra atomernes deling ville overvinde tyngdekraften i en enorm udadrettet eksplosion.
Cinco metros de superficie con la densidad de Urantia impedirían eficazmente el escape de todos los rayos X y de todas las energías luminosas de un sol, hasta que la presión interna creciente de las energías que se acumulan como resultado del desmembramiento atómico vencería la gravedad con una enorme explosión.

Det var også ud fra de negative resultater af disse forsøg, at den danske fysiker Niels Bohr i 1913 fremsatte teorien om at atomernes elektroner er ordnet i skaller rundt om den centrale atomkerne: Hos alle ædelgasserne, undtagen helium, har den yderste elektronskal otte elektroner.
Basándose en estos experimentos, el físico danés Niels Bohr propuso en 1913 que los electrones en los átomos se encontraban ordenados en capas electrónicas en torno al núcleo y que en el caso de los gases nobles, exceptuando al helio, la capa exterior siempre contenía ocho electrones.

I 1922 blev Bohr tildelt Nobelprisen i fysik for sine'fortjenester inden for udforskningen af atomernes struktur og af den stråling, der udsendes fra dem'.
Bohr recibió el Premio Nobel de Física en 1922“por sus servicios a la investigación de la estructura de los átomos y la radiación emitida por ellos”.

Hvordan man bruger "atomernes" i en Dansk sætning

Kvantemekanik Atomernes vilde verden side 54-63).

Atomernes bevægelse, eller momentum, er derfor nem at måle meget præcist.

Nå, men det var da godt sebl Altid parat til at levere noget kritik til min egen ven der er hævet over atomernes begrænsning.

Atomernes bevægelse i en lysende gas giver anledning til Dopplerbredning af de udsendte spektrallinjer, dvs.

Første lektion handler om ”Smagen af øl” og det næste om ”Kvantefysik – atomernes vilde verden”.

Godt at nogen kan se forskel på op og ned sebl Rart at der også findes besindige mennesker på debatten.... ånden er hævet over atomernes begrænsning.

Kvantemekanik Atomernes vilde verden side 20-21) Sammenhængen mellem bølgelængde og hastighed Bølgelængden hænger tæt sammen med partiklens hastighed.

Kvantemekanik Atomernes vilde verden side 50).

Fakta om Atomernes Længsel 9788792503770 8792503772 Krimi, Atomernes Længsel, Bøger, Bog Kriminalinspektør Hannes Jensen rejser til USA og Mexico for at følge sporene fra en sag hjemme i Belgien.

Om naturvidenskabelige spørgsmål fra Big Bang til menneskets molekyler og fra galaksernes yderste grænse til atomernes inderste afkroge.

Hvordan man bruger "átomo, atómica, átomos" i en Spansk sætning

Así pues dentro del átomo encontramos:.

Energía molecular atómica es vuestro potencial electromagnético.

Átomo electrolítico diáfano con placas de titanio.

(Desordené átomos tuyos para hacerte aparecer.

Fuentes de bombardeo con átomos rápidos (FAB).

Para estos Atómica cómo debería ajustar?

Pero, ¿qué pasa con los átomos ligeros?

Las partículas del átomo neutro son:.

La palabra átomo significa a-tomo, sin división.

Teorías atómicas: Estructura electrónica del átomo 1.