Eksempler på brug af Atomets på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ligesom atomets struktur.
En tolvtedel af carbon-12 atomets masse.
Masa de átomo Hvad er atomets historie?
¿Cuál es la historia del átomo?Beskytter eller frigiver du atomets magt?
¿Proteges o liberas el poder del átomo?Teorier om atomets opbygning.
Folk også translate
Beskytter eller frigiver du atomets magt?
¿Usted protege o libera el poder del átomo?Fra Lee:“Atomets skygger” blev opdaget en måned efter denne kanalisering.
De Lee: Las"sombras del átomo" fueron descubiertas un mes después de esta canalización.Opdagelsen af atomets kerne.
Jeg har for mange år siden lavet en meget grundig undersøgelse af atomets kerne.
Trabajé muchos años en investigación básica acerca de la estructura del núcleo atómico.Atomiske ure er baseret på atomets grundlæggende egenskaber, kendt som kvantemekanik.
Los relojes atómicos se basan en las propiedades fundamentales del átomo, conocidas como mecánica cuántica.Der blev også forsket i atomets kerne.
Ha investigado también el núcleo del átomo.Når dette sker,vil atomets atommasse falde med 4 enheder og atomnummeret vil falde med 2 enheder.
Cuando ocurre esta emisión,la masa del átomo en decaimiento disminuye cuatro unidades y su número atómico disminuye en dos.Beskytter du eller frigør atomets kraft?
¿Protegeréis o desataréis el poder del átomo?Fra atomets synspunkt kan den fysiske krops bevidsthed som helhed opfattes som dets gruppebevidsthed.
La conciencia del cuerpo físico, considerado en conjunto, podría ser, desde el punto de vista del átomo, como su conciencia grupal.Der blev også forsket i atomets kerne.
También investigó la estructura del núcleo atómico.Verdens tilstand er som den er, vil atomets kraft fortsat blive udviklet med henblik på masseødelæggelse.
Estando las condiciones mundiales como están, se continúa desarrollando el poder atómico con propósitos de la destrucción de masas.Strålingstypen afhænger af atomets størrelse.
El tipo de radiación depende del tamaño del átomo.Jo større atomets kerne- som stiger med antallet af protoner inde- jo mere ustabilt er elementet generelt.
Cuanto más grande es el núcleo del átomo- que aumenta con el número de protones en su interior- más inestable es ese elemento, en general.Vil du beskytte, eller slippe atomets kraft løs?
¿Protegerás o desatarás el poder del átomo?Det første skridt i frigørelsen af atomets energi blev gennemført, og profetien blev opfyldt i det vigtige år 1945.
Esto se cumplió con este primer paso en la liberación de la energía del átomo, y mi profecía fue justificada durante este crucial año de nuestro Señor 1945.Vil du beskytte, eller slippe atomets kraft løs?
¿Protegeréis o desataréis el poder del átomo?I den nuværende teori om atomets struktur elektronerne beskrives som findes i bestemte regioner rundt om kernen kaldes en orbital eller en Valance shell.
En la actual teoría de la estructura atómica de los electrones se describen como existentes en regiones específicas alrededor del núcleo llamado un orbital o una concha cenefa.Det er derfor, mutanter kaldes"atomets børn".
Por eso a los mutantes los llaman"los hijos del átomo".I 1913 udvidede han Niels Bohrs teori om atomets struktur, ved at introducere elliptiske elektronbaner, et koncept som også var introduceret af Arnold Sommerfeld.
En 1913, extendió la teoría de la estructura atómica de Niels Bohr, introduciendo órbitas elípticas en el modelo, concepto también introducido por el físico alemán Arnold Sommerfeld.Vil du beskytte,eller slippe atomets kraft løs?
¿Te convertirás en protector outilizarás el poder del átomo?Men inden den elektroniske tyngdekraftsstyrke i atomets kerne trækker den tilbage til dens gamle bane, når den at fuldføre en million omdrejninger om atomets center.
Pero antes de que el poder eléctrico-gravitatorio del núcleo atómico lo eche para atrás hacia su antigua órbita, es capaz de completar un millón de revoluciones alrededor del centro atómico.Antallet af protoner og neutroner bestemmer atomets masse.
El número de protones y neutrones determina la masa del átomo.Vi har kun kunne gætte, hvad angår atomets udseende og struktur.
Sólo especulamos sobre la apariencia y estructura de un átomo.En atomkerne er ekstremt lille i forhold til resten af atomet, menindeholder langt størstedelen af atomets masse.
El núcleo es muy pequeño con relación al diámetro total del átomo, perocontiene la mayor parte de la masa atómica.Thomson var en forsker, der undersøgte atomets indre kvaliteter.
Thomson era un investigador que examinó las propiedades internas del átomo.
