Hvad Betyder ATOMIC SCIENTISTS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• científicos atómicos
• atomic scientists

Eksempler på brug af Atomic scientists på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Man kan læse om det i Bulletin for Atomic Scientists.
Pueden leer sobre ello en el Bulletin of Atomic Scientists.

Ifølge det anerkendte tidsskrift Bulletin of Atomic Scientists er vi i dag 2½ minut fra at være i en atomkrigs-katastrofe.
De acuerdo con el Bulletin of Atomic Scientists simbólicamente estamos a dos minutos de una guerra nuclear.

Så, i almindelighed, er temmelig usikkert urmagere disse atomic scientists.
Así que, en general, es bastante incierto, los relojeros estos científicos atómicos.

Hvorfor Atomic Scientists Committee placerer det aktuelle indeks(Doomsday Clock) da den største globale risiko levede fra Krisen af missilerne i Cuba i 1962.
El Comité de Científicos Atómicos(Universidad de Chicago) sitúa hoy el riesgo global(Reloj Doomsday) como el mayor desde la Crisis de los Misiles de Cuba en 1962.

Der opretholdes stadig et arsenal på mere end 31.000 atomvåben,“ oplyser Bulletin of the Atomic Scientists.
Todavía hay más de treinta y un mil armas nucleares”, afirma el Bulletin of the Atomic Scientists.

Alt dette forklarer, hvorfor Atomic Scientists Committee placerer det aktuelle indeks(Doomsday Clock) da den største globale risiko levede fra Krisen af missilerne i Cuba i 1962.
Todo ello explica que el Comité de Científicos Atómicos sitúe el índice de riesgo global(Reloj Doomsday) como el mayor vivido desde la Crisis de los Misiles de Cuba en 1962.

De overvejer også virkningerne af biosikkerhed og andre nye farer, rapporterede Atomic Scientists Bulletin.
También consideran los impactos de la bioseguridad y otros peligros emergentes, informó el Boletín de los Científicos Atómicos.

I den gennemgang af beholdningen af globale atomvåben, der blev offentliggjort i”Bulletin of Atomic Scientists”, bemærkedes det, at antallet af Israels nukleare sprænghoveder, en fremstilling som systematisk har udviklet sig siden 1967, ikke er vokset siden 2004.
Según una revisión de las armas atómicas en el mundo publicado por el Boletín de Científicos Atómicos, Israel posee 80 ojivas nucleares- un número que no ha crecido desde el año 2004.

Ikke kun fordi disse trusler eksisterer, men fordi verdens ledere har tilladt den politiske infrastruktur, der ellers skulle håndtere dem, at erodere,« lyder det fra The Bulletin of The Atomic Scientists.
No solo porque existen estas amenazas, sino porque los líderes mundiales han permitido que la infraestructura política internacional para gestionarlos se erosione”, dicen los integrantes del Boletín de los Científicos Atómicos en su informe 2020.

Beslutningen om at stille på minutviseren på dommedagsuret træffes en gang om året af Science and Security Board for Bulletin of the Atomic Scientists efter konsultation af en større gruppe forskere, der bl.a. omfatter 15 nobelpristagere.
La decisión de mover el minutero o no la toma cada año la Junta de Ciencia y Seguridad del Boletín de Científicos Atómicos, en consulta con un grupo de expertos, que incluye trece Premios Nobel.

Ifølge Bulletin of the Atomic Scientists„vil mange, om ikke de fleste, af USA's kampklare sprænghoveder som fjernes, blive oplagret(sammen med cirka 5000 sprænghoveder der allerede holdes i reserve) i stedet for at blive demonteret“.
Según el Bulletin of the Atomic Scientists,“muchas, por no decir la mayoría, de las ojivas que Estados Unidos ha retirado de su arsenal activo no van a ser desmanteladas, sino que se almacenarán junto a las 5.000 que ya están en reserva”.

Beslutningen om at stille på minutviseren på dommedagsuret træffes en gang om året af Science and Security Board for Bulletin of the Atomic Scientists efter konsultation af en større gruppe forskere, der bl.a. omfatter 15 nobelpristagere.
La decisión de mover las manos del Reloj del Día del Juicio Final es hecha por la Junta de Ciencia y Seguridad del Boletín de Científicos Atómicos en consulta con la Junta de Patrocinadores del Boletín, que incluye a 15 Premios Nobel.

En eksplosion i Virology and Biotechnology Research Center(Vector) i staten Rusland resulterede i en brand, brudt glas i hele bygningen, og en arbejdstager blev forbrændt i tredje grad mandag, ifølge Atomic Scientists Bulletin.
Una explosión en el Centro de Investigación de Virología y Biotecnología(Vector) del Estado de Rusia resultó en un incendio, cristales rotos por todo el edificio y un trabajador sufrió quemaduras de tercer grado el lunes, según el Boletín de Científicos Atómicos.

Og ligesom i forbindelse med spørgsmålet omkring etik og atombomben, der førte til dannelsen af Federation of Atomic Scientists, står vi pludselig over for vigtige moralske spørgsmål, som kun skaberne har en unik og afgørende indsigt i.
Y, al igual que con las preguntas sobre la ética y la bomba atómica que llevaron a la formación de la Federación de Científicos Atómicos, de repente tenemos preguntas morales importantes en las que solo los creadores tienen información única e importante.

I en rapport, udgivet i Bulletin of the Atomic Scientists den 2. nov., sporer Cirincione amerikanske præsidenters skift i standpunkt, væk fra fjernelsen af atomvåben(i det mindste gennem reduktioner i atomvåben) til George W.
En un informe que fue publicado en el Bulletin of the Atomic Scientists(Boletín de los Científicos Atómicos) el 2 de noviembre, Cirincione traza el cambio de punto de vista de los Presidentes de Estados Unidos, apartándose de la eliminación de las armas nucleares(al menos por medio de su reducción), hasta G.W.

Skønnet over, hvor mange atomvåben de to lande har, varierer, men ifølge den amerikanskbaserede organisation Bulletin of the Atomic Scientists havde USA i begyndelsen af 2009 omkring 220 operationelle atomsprænghoveder, mens Rusland havde omkring 2790.
Las estimaciones sobre las actuales reservas de armas nucleares difieren, pero de acuerdo a la publicación Bulletin of the Atomic Scientists, con base en Estados Unidos, a comienzos del 2009 Estados Unidos tenía alrededor de 2.200 ojivas nucleares desplegadas estratégicamente y Rusia cerca de 2.790.

Ifølge det autoritative Bulletin of Atomic Scientists(USA- 17. okt.)"kan Aviano luftbasen være den bedste europæiske mulighed fra et politisk synspunkt, men den har måske ikke plads nok til at modtage alle atomvåbnene fra Incirlik basen".
Según el autoritario Boletín de Científicos Atómicos(EE.UU., 17 de octubre),“la base aérea de Aviano puede ser la mejor opción europea desde un punto de vista político, pero probablemente no tenga suficiente espacio para recibir todas las armas nucleares de Incirlik.”.

Der henviser til meddelelsen af 24. januar 2019 fra tidskriftet Bulletin for the Atomic Scientists om, at dommedagsuret stadig er to minutter i midnat på grund af de risici, som kernevåben og klimaændringer udgør for menneskeheden og civilisationen.
Visto el anuncio, el 24 de enero de 2019, del Boletín de Científicos Atómicos de que el Reloj del Juicio Final se halla a dos minutos antes de la medianoche debido a los riesgos que las armas nucleares y el cambio climático suponen para la humanidad y la civilización.

Doomsday Clock blev oprettet i 1947 som en dæksillustration for Atomic Scientists Bulletin, en journal, der blev grundlagt i 1945 af forskere, der arbejdede på Manhattan-projektet, og som"ikke kunne forblive afsat til konsekvenserne af deres arbejde", ifølge en mission statement.
El Doomsday Clock fue creado en 1947 como una ilustración de portada para el Boletín de los Científicos Atómicos, una revista fundada en 1945 por investigadores que trabajaron en el Proyecto Manhattan, y que"no podían permanecer al margen de las consecuencias de su trabajo", según una declaración de misión.

Kennette Benedict, der er direktør og ansvarlig udgiver af Bulletin of the Atomic Scientists, peger på, at organisationens Science and Security Board med glæde har iagttaget det arabiske forår, Occupy-bevægelserne, de politiske protester i Rusland og almindelige japanske borgeres krav om fair behandling.
Kennette Benedict, director ejecutivo, Boletín de los Científicos Atómicos, dijo:"La Ciencia y el Consejo de Seguridad se siente alentada por la primavera árabe, ocupan los movimientos, las protestas políticas en Rusia, y por las acciones de los ciudadanos comunes en Japón, como lo llaman para la feria tratamiento y atención a sus necesidades.

Hvordan man bruger "atomic scientists" i en Dansk sætning

Bulletin of the Atomic Scientists består af en række amerikanske sikkerhedspolitiske eksperter og forskere i både atomkraft og klimaforandringer.

I pressemeddelelsen opremser Bulletin of the Atomic Scientists en række faktorer, som har fået forskerne til at pille ved viserne.

Læs også: Verden er et minut længere væk fra Dommedag Bulletin of Atomic Scientists har dog også håb om en bedre fremtid.

I hvert fald, hvis man spørger forskerne bag tidsskriftet Bulletin of the Atomic Scientists, der troligt justerer tiden på dommedagsuret.

Bulletin of the Atomic Scientists beskriver de to stormagter som 'atom-alkoholikere'. 4 minutter til midnat.

Atomic Scientists Bulletin sætter uret til Tre Minutter i Dommedag 2.

Bulletin of the Atomic Scientists: Doomsday Clock Moves 1 minute closer to midnight Verden er et minut længere væk fra Dommedag 14.

Den største trussel - vurderer Bulletin of Atomic Scientists - er USA's planer om nye og mere avancerede atomvåben. 5 minutter til midnat.

De er uenige om, hvorvidt den kan være lækket fra et forskningslaboratorium”, fastslog The Bulletin of the Atomic Scientists.

Bulletin of the Atomic Scientists 59 (4): 46–51.

Hvordan man bruger "atomic scientists" i en Spansk sætning

Bulletin of the Atomic Scientists July/August 1996.

Bulletin of the Atomic Scientists September 1992.

Bulletin of the Atomic Scientists 72:6, 351-358.

Bulletin of the Atomic Scientists January/February 1995.

Bulletin of the Atomic Scientists May 1991.

Bulletin of the Atomic Scientists November/December 1996.

Bulletin of the Atomic Scientists June 1993.

Bulletin of the Atomic Scientists March/April 1997.

Bulletin of the Atomic Scientists 71, 52-58.

Bulletin of the Atomic Scientists (October 1999).