Eksempler på brug af Atomkernerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis atomkernerne forenes, er der tale om fusionsenergi.
Så ville vi efter analysen af spektret have en præcis info om atomkernerne(ideen at forfine med fysikere!).
Tendríamos que, tras el análisis del espectro, información precisa sobre los núcleos atómicos(idea refinar con físicos!).Hvordan kan atomkernerne i ens krop forgå så let når man dør?
Cuando uno muere,¿cómo podrían morirse tan fácilmente los núcleos atómicos del cuerpo?Den ene er, atstjernen bliver stabil på grund af udelukkelsen princippet mellem neutroner og protoner i atomkernerne.
Una de ellas es quela estrella es estable, gracias al principio de exclusión entre neutrones y protones en los núcleos atómicos.Efter omkring 300.000 år samledes atomkernerne og de frie elektroner til atomer(primært brint).
Pasados 300000 años, los electrones y los núcleos se combinaron para formar los átomos(mayoritariamente de hidrógeno).En gas bliver ved disse temperaturer til et såkaldt plasma,hvor elektronerne erhelt skilt fra atomkernerne(ioner).
El gas calentado a esta temperatura se convierte en un«plasma»,donde los electrones están completamente separados de los núcleos atómicos(iones).Så snart appletten er startet med den grønne knap, vil atomkernerne begynde at henfalde(farveskift fra rød til sort).
En el momento de iniciar la aplicación con el botón verde, los núcleos atómicos comienzan a desintegrarse(el color cambia del rojo al negro).Forskerne har fastslået, atvisse elementers atomer kan forvandle sig til andre elementers atomer som følge af omdannelser i atomkernerne.
Está comprobado quelos átomos de unos elementos pueden convertirse en átomos de otros elementos como consecuencia de transformaciones operadas en sus núcleos.Radioaktive Faldet i mængden af et radioaktivt materiale med tiden på grund af den spontane emission fra atomkernerne af enten alfa-eller beta-partikler, ofte ledsaget af gamma-stråling.
La disminución en la cantidad de cualquier material radiactivo con el paso del tiempo debido a la emisión espontánea de los núcleos atómicos de cualquiera de las partículas alfa o beta, a menudo acompañados por la radiación gamma.Blev afledt regel at ændre egenskaberne af de naturligt forekommende grundstoffer ogderes forbindelser afhængigt af hvordan ladningen af atomkernerne.
Fue derivado regla para cambiar las propiedades de los elementos de origen natural ysus compuestos, dependiendo de cómo la carga de los núcleos atómicos.Kvantecomputeren bruger nuklear magnetisk resonans(NMR)til at manipulere partikler i atomkernerne af molekyler af trans-crotonsyre, en simpel væske bestående af molekyler bestående af seks hydrogen og fire carbonatomer.
El ordenador cuántico utiliza la resonancia magnética nuclear(RMN)para manipular partículas en los núcleos atómicos de moléculas de ácido trans-crotónico, un fluido simple que consiste en moléculas compone de seis hidrógeno y cuatro átomos de carbono.Den ene er, at stjernen bliver stabil på grund af udelukkelsen princippet mellem neutroner og protoner i atomkernerne. Disse kaldes neutronstjerner.
Una de ellas es que la estrella es estable, gracias al principio de exclusión entre neutrones y protones en los núcleos atómicos. Estos se llaman estrellas de neutrones.Disse undersøgelser blev forlænget ved Wigner til atomkernerne i slutningen af 1930'erne, og han udforskede derefter også den nyopdagede symmetri ejendom i kraft mellem to nucleons at være den samme, uanset om nogen af de nucleons er en proton eller en neutron.
Estas investigaciones se extendieron por Wigner a los núcleos atómicos a finales de la década de 1930 y exploró entonces también la propiedad de simetría descubierta recientemente de la fuerza entre dos nucleones a ser la misma si cualquiera de los nucleones es un protón o un neutrón.Walton og John Cockcroft var modtagere af 1951 Nobelprisen i fysik for deres"arbejde på transmutation af atomkernerne ved kunstigt accelererede atomare partikler".
John Douglas Cockcroft y Ernest Thomas Sinton Walton recibieron de forma conjunta el Premio Nobel en Física de 1951«Por el trabajo pionero que realizaron sobre la transmutación de los núcleos atómicos acelerados artificialmente por partículas subatómicas».Atomkerner bærer en positiv ladning.
Los núcleos atómicos tienen una carga positiva.Fusion Sammensmeltning af to mindre atomkerner til én større kerne.
La fusión de dos núcleos atómicos pequeños para formar uno mayor.Fusion Sammensmeltning af to mindre atomkerner til én større kerne.
Es la combinación de dos núcleos atómicos pequeños para producir uno más grande.Denne type henfald er typisk kun af meget tunge atomkerner.
Este tipo de desintegración es típico únicamente de los núcleos atómicos muy pesados.Trykket er så enormt, at atomkerner af brint kan smelte.
La presión es tan enorme que los núcleos atómicos de hidrógeno pueden derretirse.Når den anvendes,måles den elektromagnetiske reaktion af atomkerner.
Cuando se utiliza,se mide la respuesta electromagnética de los núcleos atómicos.Solen udstråler lys og varme, når atomkerner smelter sammen.
El sol irradia luz y calor, mientras los núcleos atómicos se fusionan.Mellem atomkernen og elektronerne er der absolut intet.
Når atomkernen spaltes, frigøres en stor energimængde.
Cuando el núcleo se desintegra, se libera una cantidad enorme de energía.Atomkernen er positivt ladet.
El núcleo tiene carga positiva.Størrelsen af atomkernen er omkring en titusindedel af selve atomet.
El tamaño del núcleo es de aproximadamente una diezmilésima del átomo.Mellem atomkernen og elektronerne er der absolut intet.
Entre el núcleo y los electrones no existe materia.Mellem atomkernen og elektronerne er der absolut intet.
Entre el núcleo y los electrones no hay nada.Jo stærkere kernekræfter,jo mere stabil er atomkernen.
Cuanto mayor es la energía de enlace por nucleón,más estable es el núcleo.Tilsammen kaldes partiklerne i atomkernen for nukleoner.
A ambas partículas se les llama nucleones por encontrarse en el núcleo.Hvad sker der, når atomkernen udsender en alfapartikel?
¿Qué cambio de número atómico sucede cuando un núcleo emite una partícula alfa?
