Hvad Betyder ATONY på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• atonía

Eksempler på brug af Atony på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Atony af alle muskler;
La atonía de todos los músculos;

Læs mere om symptomerne og behandlingen af atony.
Lea más sobre los síntomas y el tratamiento de la atonía.

Ofte ledsages atony af en blokering af en bog i en ko.
Muy a menudo, la atonía se acompaña de un bloqueo de un libro en una vaca.

Nogle gange mister musklerne tone, et problem kendt som livmoder atony.
A veces los músculos del miometrio pierden su tono, un problema conocido como atonía uterina.

Ved korrekt behandling af atony bliver dyret bedre efter 3 dage.
Con el tratamiento adecuado de la atonía, el animal mejora después de 3 días.

Det er ikke tilrådeligt at bruge polyfen til akutte sår, antacida gastritis og intestinal atony.
No es recomendable usar polifepan para las úlceras agudas, la gastritis antiácida y la atonía intestinal.

Det første tegn på atony er mangel på appetit, udseendet af apati mod fødevaren.
El primer signo de atonía es la falta de apetito, la aparición de apatía hacia la comida.

Der er praktisk talt ingen forskel mellem behandling af atony i kalve og terapi til voksne køer.
Prácticamente no hay diferencia entre el tratamiento de la atonía en terneros y la terapia para las vacas adultas.

Symptomer på atony er manifesteret i svagheden af sammentrækninger eller i deres fuldstændige fravær.
Los síntomas de atonía se manifiestan en la debilidad de las contracciones o en su ausencia completa.

Desuden er dette lægemiddel ordineret til reflux-esophagitis, dyskinesi i galdevejen og atony af tarm og mave.
Además, este medicamento se prescribe para reflujo-esofagitis, discinesia de las vías biliares y atonía del intestino y el estómago.

Den såkaldte sekundære atony udvikler sig på grund af infektioner af de forreste eller parasitære sygdomme.
La llamada atonía secundaria se desarrolla debido a infecciones de las enfermedades foregástricas o parasitarias.

Massage er en glimrende forebyggelse af for tidlig aldring af huden, atony af muskelvæv, udseende af ødem.
El masaje es la profiláctica excelente del envejecimiento prematuro de la piel, atonía del tejido muscular, la aparición de los hinchazones.

Tidlig bistand kan forhindre atony fra at blive kronisk og stimulere aktiviteten af dyrets forfunktioner.
La asistencia oportuna puede evitar que la atonía se vuelva crónica y estimular la actividad de las funciones previas del animal.

Der er flere tips, der ikke kun gør nogen skade, men hjælper også med at genoprette balancen i det interne system efter at have lidt atony.
Hay varios consejos que no solo no hacen daño, sino que también ayudan a restablecer el equilibrio del sistema interno después de sufrir atonía.

I de første stadier af atony observeres svage nedskæringer i arret, men i de avancerede stadier er deres fuldstændige fravær.
En las etapas iniciales de la atonía, se observan cortes débiles en la cicatriz, pero en las etapas avanzadas existe su ausencia completa.

Langvarig eller ukontrolleret indtagelse af afførende tabletter kan føre til intestinal atony, nedsat intestinal mikroflora og vandbalance i kroppen;
La ingestión prolongada o descontrolada de tabletas laxantes puede llevar a la atonía intestinal, la microflora intestinal alterada y el equilibrio hídrico en el cuerpo;

Under behandling af atony forbedres kroppens generelle tilstand gradvist, med rette pleje bliver koen lettere efter 3 dage.
Durante el tratamiento de la atonía, la condición general del cuerpo mejora gradualmente, con el cuidado adecuado, la vaca se vuelve más fácil después de 3 días.

Polysorb kan ikke anvendes til personer med mavesår og duodenalt sår, især i perioden for eksacerbation, samt med intestinal blødning og atony i maven.
Polysorb no se puede usar para personas con úlcera gástrica y úlcera duodenal, especialmente durante la exacerbación, así como con sangrado intestinal y atonía del estómago.

På grund af akut smerte og atony af flexor tommelfingeren er det almindeligt for gravide kvinder med tegn på tunnel syndrom at droppe ting.
Debido al dolor agudo y a la atonía de los pulgares flexores, es común que las mujeres embarazadas con signos de síndrome del túnel dejen caer las cosas.

Hvis en ko var fri til græsning i lang tid og spiste meget græs, og derefter skiftet til kombineret færdigfremstillede feeds, vil atony sandsynligvis fremkomme.
Si una vaca estuvo libre de pastoreo durante mucho tiempo y comió mucho pasto, y luego cambió bruscamente a piensos preparados combinados, es probable que aparezca atonía.

En sygdom kaldet atony af forgrunden i en ko, den behandling og beskrivelse, som vi tilbyder dig i denne anmeldelse, kan forårsage denne opførsel af dyret.
Una enfermedad llamada atonía del foreglobe en una vaca, cuyo tratamiento y descripción le ofrecemos en esta revisión, puede causar este comportamiento del animal.

Det bør bemærkes, at det i sig selvfænomenet betragtes ikke af læger som en overtrædelse, men det kan bidrage til udeladelsen og til tider tabet af indre kønsorganer, blærens atony.
Cabe señalar que en sí mismo estoel fenómeno no es considerado por los médicos como una violación, pero puede contribuir a la omisión, y en ocasiones a la pérdida de órganos genitales internos, la atonía de la vejiga.

Hvis forstoppelse opstår som følge af kolonnes atony, skal du gøre en mavesmassage, udføre procedurerne for mekanoterapi og terapeutisk gymnastik, tage et cirkulært brusebad og undervandsbad.
Si el estreñimiento ocurre como resultado de la atonía del colon, debe realizar un masaje estomacal, realizar los procedimientos de mecanoterapia y gimnasia terapéutica, tomar una ducha circular y baños subacuáticos.

Hvordan man bruger "atony" i en Dansk sætning

Tegn på atony er blodpropper, et fald i blodtrykket hos en patient.

Intestinal atony, hvis symptomer især manifesteres i en konstant stigning i intervallerne mellem afføringshandlinger eller i alvorlige vanskeligheder med afføring, er også præget af forekomsten af ​​forstoppelse.

Dette er en af ​​de bedste typer af visceral massage til galde dyskinesi, intestinal atony (Crohns sygdom) og forstoppelse.

De fleste af dem har ingen andre kontraindikationer, bortset fra individuel intolerance og intestinal atony.

Det er strengt umuligt at blive behandlet med stoffet i tilfælde af mistænkt blødning fra mave-tarmkanalen, i nærvær af ulcerative læsioner i mave-tarmkanalen, intestinal atony.

For forstoppelse, som var forbundet med dårlig intestinal permeabilitet og atony af dets muskler, anbefalede de gamle helbreder at bruge klid.

Lægemidlet hjælper perfekt til at håndtere halsbrand, fordøjelsesbesvær, eliminerer forstoppelse forbundet med intestinal atony, og letter også morgenmorgen.

Hvordan man bruger "atonía" i en Spansk sætning

hay tal vez también atonía psíquica.

Ver hipotonía atonía en hemorragia de la tercera etapa).

Ruibarbo propiedades Indicaciones: inapetencia, atonía intestinal, estreñimiento, insuficiencia hepática.

Se utiliza en la atonía del estómago, catarro y asma.

Atonía intestinal en pacientes ancianos o debilitados, íleon paralítico.

Más allá de la fluidez o atonía de nuestros pensamientos.

R: Precisamente, los agresores se aprovechan de esta atonía social.?

En el puerperio inmediato sufre una atonía uterina.

La atonía del consumo alcanza a casi todos los negocios.

Atonía intestinal por haber guardado cama durante largo tiempo.