Hvad Betyder AUDITOR GENERAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• auditor general

Eksempler på brug af Auditor general på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Både Comptroller and Auditor General og dennes personale er uafhængige af regeringen.
Tanto el Interventor y Auditor General como su personal son independientes del Gobierno.

Et revisionsorgan, som er uafhængigt af regeringen og ledes af en Comptroller and Auditor General.
Oficina de auditoría, independiente del Gobierno, presidida por un Interventor y Auditor General.

Comptroller and Auditor General udnævnes for en fast periode på ti år, som ikke kan forlænges.
El Interventor y Auditor General es nombrado por un mandato fijo de diez años, no renovable.

Forholdet mellem NAO's bestyrelse og Comptroller and Auditor General er fastlagt i en specifik adfærdskodeks.
La relación entre el Consejo de la Oficina y el Interventor y Auditor General se establece en un código de práctica específico.

Comptroller and Auditor General udnævnes af den irske præsident efter indstilling fra parlamentet.
El Interventor y Auditor General es nombrado por el Presidente de Irlanda a propuesta del Parlamento.

The 2001 Outbreak of Foot and Mouth Disease, Report by the Comptroller and Auditor General, 21. juni 2002, The Stationery Office, London.
The 2001 Outbreak of Foot and Mouth Disease, Report by the Comptroller and Auditor General, 21 de junio de 2002, The Stationery Office, Londres.

Comptroller and Auditor General er en Officer of the House of Commons(Underhuset) og udnævnes af kronen.
El Interventor y Auditor General es funcionario de la Cámara de los Comunes y es nombrado por la Corona.

NAO ledes af en bestyrelse bestående af fem menige medlemmer og fire ledende medlemmer, herunder Comptroller and Auditor General.
La Oficina está dirigida por un Consejo compuesto por cinco miembros no ejecutivos y cuatro miembros ejecutivos, entre los que se cuenta el Interventor y Auditor General.

Lov om Comptroller and Auditor General og det irske parlaments udvalg(særlige bestemmelser)(1998).
Ley de la Oficina del Interventor y Auditor General y de las comisiones del Parlamento(disposiciones especiales), de 1998.

Carbon capture and storage: the second competition for government support", rapport fra Comptroller and Auditor General, National Audit Office, af 20.1.2017.
Véase el informe del interventor y auditor general«Carbon capture and storage: the second competition for government support», Oficina Nacional de Auditoría del Reino Unido, de 20 de enero de 2017.

Comptroller and Auditor General kan kun fjernes fra sin post af kronen efter en indstilling fra begge parlamentets kamre.
El Interventor y Auditor General solamente puede ser depuesto de su cargo por la Corona a petición de ambas cámaras del Parlamento.

(44) The 2001 Outbreak of Foot and Mouth Disease, Report by the Comptroller and Auditor General, 21. juni 2002, The Stationery Office, London, punkt 2.30.
(44) The 2001 Outbreak of Foot and Mouth Disease, Report by the Comptroller and Auditor General, 21 de junio de 2002, The Stationery Office, Londres, apartado 2.30.

Comptroller and Auditor General må ikke være medlem af Underhuset eller Overhuset eller beklæde et embede under kronen.
El Interventor y Auditor General no puede ser diputado al Parlamento ni miembro de la Cámara de los Lores, ni desempeñar cargo alguno para la Corona.

Department for International Development- Providing Budget Support to Developing Countries, Report by the Comptroller and Auditor General, 8. februar 2008.
Departamento de desarrollo internacional, Providing Budget Support to Developing Countries(Concesión de apoyo presupuestario a los países en vías de desarrollo), informe del interventor y auditor general, 8 de febrero de 2008.

Loven om lokal revision og ansvarlighed fra 2014 gør Comptroller and Auditor General ansvarlig for at udarbejde, offentliggøre og vedligeholde kodeksen for revisionspraksis.
En virtud de la Ley de Auditoría y Rendición de Cuentas Local de 2014, el Interventor y Auditor General es responsable de preparar, publicar y mantener el Código de práctica de la auditoría.

Comptroller and Auditor General udnævnes af kronen efter en indstilling fra premierministeren, som forelægges Underhuset og støttes af formanden for dets særlige udvalg om offentlige regnskaber.
El Interventor y Auditor General es nombrado por la Corona a petición del Primer Ministro en la Cámara de los Comunes, con el respaldo del Presidente de la Comisión Parlamentaria especial de Cuentas Públicas.

Jf. henvisningen til NER300-midler som EU-midler på s. 21 i"Carbon capture and storage: the second competition for government support", rapport fra Comptroller and Auditor General, National Audit Office, af 20. januar 2017.
Véase la referencia a los fondos del NER300 como fondos de la UE en la página 21 del informe del interventor y auditor general«Carbon capture and storage: the second competition for government support», Oficina Nacional de Auditoría del Reino Unido, de 20 de enero de 2017.

De ledende medlemmer af bestyrelsen, undtagen Comptroller and Auditor General, udnævnes af bestyrelsen for en periode på ét år, der kan forlænges efter indstilling fra Comptroller and Auditor General.
Los miembros ejecutivos del Consejo, salvo el Interventor y Auditor General, son nombrados por el Consejo por un mandato de un año, prorrogable, a recomendación del interventor y Auditor General.

Ordningen afspejler NAO's unikke lovfæstede position og parlamentets ønske om, at NAO's ledelse skal sikre et effektivt tilsyn med NAO's aktiviteter, samtidig med at Comptroller and Auditor Generals uafhængighed med hensyn til at foretage revisionsvurderinger bevares.
Las disposiciones reflejan la posición única a nivel reglamentario de la Oficina y el deseo del Parlamento de que la gobernanza de la Oficina ofrezca una supervisión eficaz de las operaciones de esta, preservando al mismo tiempo la independencia del Interventor y Auditor General para tomar decisiones de auditoría.

The 2001 Outbreak of Foot and Mouth Disease, Report by the Comptroller and Auditor General, punkt 1.8:"Between confirmation and a national movement ban being imposed on 23 February another 62 premises are believed to have been infected.".
The 2001 Outbreak of Foot and Mouth Disease, Report by the Comptroller and Auditor General, apartado 1.8:"Between confirmation and a national movement ban being imposed on 23 February another 62 premises are believed to have been infected".

Office of the Comptroller and Auditor General(OCAG) spiller en central rolle i den offentlige ansvarlighedsproces ved via statsrevisorerne at give parlamentet sikkerhed for, hvordan de offentlige midler er blevet forvaltet, og ved at forelægge beretninger om spørgsmål opstået i forbindelse med revisioner og andre undersøgelser.
La Oficina del Interventor y Auditor General(la Oficina) desempeña un papel esencial en el proceso de rendición de cuentas públicas al ofrecer garantías al Parlamento, a través de la Comisión de Cuentas Públicas, sobre el modo en que se han administrado los fondos públicos, y facilitar informes sobre cuestiones derivadas de las auditorías y de otros exámenes.

Der kan også skelnes mellem monokratiske OR'er, som ledes af en enkelt person(formand, rigsrevisor eller Comptroller and Auditor General), og OR'er, som ledes af et kollegialt organ(f. eks. bestyrelse, kollegium, senat eller plenarforsamling).
Puede establecerse otra distinción entre EFS monocráticas, dirigidas por una sola persona(Presidente, Auditor General, o Interventor y Auditor General) y las EFS que regidas por un órgano colegiado(por ejemplo, consejo, colegio, senado o pleno).

The 2001 Outbreak of Foot and Mouth Disease, Report by the Comptroller and Auditor General, 21. juni 2002, The Stationery Office, London, punkt 3, 2:"The plans were based on the most likely scenario and other scenarios were not considered.
The 2001 Outbreak of Foot and Mouth Disease, Report by the Comptroller and Auditor General, 21 juin 2002, The Stationery Office, Londres, párrafo 3 del apartado 2:"The plans were based on the most likely scenario and other scenarios were not considered.