Hvad Betyder AUDITORERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• auditores

Eksempler på brug af Auditorerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og mens auditorerne fra det 16.
Y conforme los auditores de aquel 16.

Men de største mirakler skete med auditorerne.
No obstante el mayor milagro concierne a los auditores.

Auditorerne udøver deres hverv uafhængigt og upartisk.
Los auditores desempeñarán sus funciones de manera independiente e imparcial.

For hvad LRH søgte at bibringe i auditorerne i forbindelse med det 4.
Pues lo que LRH procuró inculcar en los auditores asistentes al 4.

Auditorerne kan indgå aftale med en tredjepart om at hjælpe med revisionerne.
Los auditores podrán contratar a un tercero para que les asista en las auditorías.

Der var to formål med uddannelsen: for det første, at bringe auditorerne selv til en eksterioriseret tilstand;
El objetivo del entrenamiento era doble: por una parte, llevar a los auditores a un estado de exteriorización propia;

Ron Hubbard gjorde auditorerne opmærksom på, var nogen som helst viden om”det meget lille….
Ronald Hubbard recordó a los auditores, era conocimiento del“más mínimo….

Disse aktiviteter omfatter den eller de personer, der leder auditprogrammet, auditorerne og auditteamene.
Estas actividades incluyen las personas que administran el programa de auditoría, los auditores y los equipos de auditoría.

Auditorerne arbejder generelt selv i den industri, som de vurderer.
Los auditores generalmente trabajan o son expertos en el sector de la industria que deben auditar.

Disse aktiviteter omfatter den eller de personer, der leder auditprogrammet, auditorerne og auditteamene.
Estos individuos pueden incluir a la persona o personas que gestionan el programa de auditoría, los auditores y los equipos auditores..

Auditorerne og tredjeparter, som de indgår aftale med, skal udføre deres hverv uafhængigt og upartisk.
Los auditores y los terceros contratados deberán desempeñar sus funciones de manera independiente e imparcial.

Nærmere bestemt muligheden af at sørge for, at det, som auditorerne leverer til deres præclears, er den nøjagtige, korrekte teknologi.
Concretamente, requiere de los medios para asegurar que lo que los auditores le entreguen a sus preclears, sea la tecnología correcta y exacta.

Og for auditorerne i det 7. ACC forsynede det dem med et arsenal af fremgangsmåder til at løse cases.
Y para aquellos auditores del Séptimo ACC, eso fructificó en un arsenal de procedimientos para la resolución de los casos.

Medlemsstaterne skal yde al nødvendig assistance og tilvejebringe al den dokumentation og støtte, som auditorerne anmoder om for at kunne udføre deres hverv.
Los Estados miembros proporcionarán toda la ayuda necesaria y toda la documentación y apoyo que los auditores soliciten para que estos puedan llevar a cabo sus funciones.

Jeg har nu lært auditorerne i Washington og akademiinstruktørerne, hvordan man skal gå hele vejen opad.”.
Ahora he enseñado a los auditores en Washington y a los instructores de la Academia cómo ir todo el camino al norte”.

Medlemsstaterne skal yde al nødvendig assistance og tilvejebringe al den dokumentation og støtte, som auditorerne anmoder om for at kunne udføre deres hverv.
Los Estados miembros brindarán toda la asistencia necesaria y proporcionarán toda la documentación y el apoyo que los auditores soliciten para poder desempeñar sus funciones.

Auditorerne respekterer fortrolighedskrav for at beskytte forretningshemmeligheder i overensstemmelse med gældende lovgivning.
Los auditores respetarán la confidencialidad para proteger secretos comerciales de conformidad con la legislación aplicable.

Der var to formål med uddannelsen: for det første, at bringe auditorerne selv til en eksterioriseret tilstand; og for det andet, at øge deres villighed og evne til at auditere andre til den tilstand.
El objetivo del entrenamiento era doble: por una parte, llevar a los auditores a un estado de exteriorización propia, y por otra, aumentar su disposición y capacidad para auditar a otros hasta ese estado.

Hvad Hubbard dernæst leverede, var intensiv instruktion i den underliggende teori og anvendelse af delene af CCH, med nye processer og uddannelsesøvelser for at bringe auditorerne solidt ind i, hvad han kaldte”mesterkategori”.
Lo que el señor Hubbard entonces entregó fue una instrucción intensiva sobre la teoría subyacente y la aplicación de los componentes de los CCH, con nuevos procesos y ejercicios de entrenamiento para colocar a los auditores en lo que llamó“categoría de campeonato”.

Ron Hubbard gjorde auditorerne opmærksom på, var nogen som helst viden om”det meget lille grundprincip om, hvordan man finder ud af tingene sammen med et andet individ eller gruppe.
Ronald Hubbard recordó a los auditores, era conocimiento del“más mínimo de los fundamentos de cómo llevarse bien con un individuo o un grupo.

Kort sagtHvad mere vigtigt var, og ud over det at sikre optegnelserne for bestandigt, ønskede han her og nu at træne auditorerne hurtigt med det nye Kursus for professionelle auditorer og komme videre med den næste plan.
Más centrado en esto, y además de establecer ese registro permanente en su lugar, necesitaba ese nuevo Curso de Auditor Profesional, de inmediato, para entrenar rápidamente a los auditores para algo más que ahora estaba planeando.

Medlemsstaterne sikrer, at auditorerne har adgang til alle lokaler og dele af lokaler samt til alle oplysninger, herunder computersystemer og software, som er af betydning for udførelsen af deres opgaver.
Los Estados miembros velarán por que los auditores tengan acceso a todos los locales o partes de locales y a toda la información, incluidos los sistemas de ordenadores y los programas informáticos, pertinente para el ejercicio de sus funciones.

Hvordan man bruger "auditorerne" i en Dansk sætning

Auditorerne vil interviewe en bred vifte af medarbejdere og frivillige for at undersøge om rådgivningerne gør det, de siger, de gør.

DS/EN ISO Ærlig fremstilling Der påhviler auditorerne en forpligtigelse til at rapportere sandfærdigt og nøjagtigt.

Auditorerne har været på besøg på alle fem Atea-lokationer i Danmark, hvor hver enkelt medarbejder har stået til rådighed for spørgsmål.

Efter besøget udarbejder auditorerne en auditrapport, som er den samlede vurdering af rådgivningen. 4.

For at få det største udbytte af en auditsituation er det nødvendigt, at auditorerne får så meget indsigt i auditteknikkerne og de standarder, de skal auditere op imod, som muligt.

Auditorerne har hver én eller to aspiranter med som føl på en akkrediteringsansøger.

ASPIRANTER BIDRAGER MED HØJ KVALITET Auditorerne vurderer kvalitetsbeskrivelserne sammen med auditoraspiranterne, som er under uddannelse.

Uafhængighed Auditorerne skal være uafhængige og sikre at grundlaget for upartiskhed er til stede således at de kan træffe objektive auditkonklusioner.

Aspiranterne kommer, modsat auditorerne, fra rådgivningsbranchen, så rådgivningsfagligheden bringes i spil. “Det giver en meget høj kvalitet at få aspiranternes viden og input fra hverdagen på rådgivningsområdet.

Hvordan man bruger "auditores" i en Spansk sætning

Los Auditores externos ejecutarán una auditoría ordinaria.

Auditores Alimentación APPCC Registro Sanitario GlobalGap.

-Que los auditores explican que esos 182.

-Proporcionar información para auditores internos y externos.

Incluso los auditores tienen problemas para identificarlos.

Dirigido a: Nuevos auditores que buscan aprobación.

2960 Liaise con los auditores externos que.

debiendo nombrar a sus auditores externos anualmente.

¿Su empresa es auditada por auditores externos?

Los auditores independientes trabajan por honorarios.