Eksempler på brug af Audun på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Audun, ved du, hvad du skal?
Vi må samle en hær, Audun.
Debemos armar un ejército, Audun.Audun arbejder som biolog.
Vi har brug for krigere, Audun.
Con suerte.- Necesitamos guerreros, Audun.Audun er her, og jeg er her.
Audun está aquí, y yo estoy aquí.En frimurer har rapporteret minister Audun Lysbakken til politiet.
Un masón ha informado el ministro Audun Lysbakken a la policía.Tag med Audun Eckhoff, en af Norges førende kunstkendere, på en guidet tur til et udpluk af de mest fremtrædende norske kunstmuseer.
Deja que Audun Eckhoff, uno de los principales conocedores de arte de Noruega, te guíe a través de una selección de los museos de arte más importantes del país.Frimurer og Venstres lokale politiker Christian Mikkel Dobloug har i går rapporteret minister Audun Lysbakken for korruption til politiet.
Partido político local masónica y liberal cristiana Mikkel Dobloug informó ayer el ministro Audun Lysbakken de la corrupción a la policía.Jeg tror at Audun er meget begeistret i jazz.
En frimurer oglokal politiker i Venstres Mikkel Dobloug har i går rapporteret minister Audun Lysbakken til politiet med anklager om korruption.
Un político masón ylocal en el partido Liberal Mikkel Dobloug tiene informó ayer el ministro Audun Lysbakken a la policía con cargos de corrupción.Teksten til video interview med Audun Lysbakken:"60 Seconds: Hvorfor indvandrere skulle stemme på deres parti?".
El texto de la entrevista en video con Audun Lysbakken:"60 segundos:¿Por qué los inmigrantes debería votar por su partido?".Statsministeren var på besøg i Solvang plejehjem med børn, ligestilling ogintegration minister Audun Lysbakken på Kvindernes Internationale Kampdag.
El Primer Ministro estaba de visita en casa de reposo en Solvang con niños, la igualdad yla inclusión Ministro Audun Lysbakken en el Día Internacional de la Mujer.Org skrev i går om korruption mod minister Audun Lysbakken, argumenterer dels, at ansvaret for sagen ligger hos de rådgivere i ministeriet.
Org escribió ayer sobre los cargos de corrupción contra el ministro Audun Lysbakken, argumentando en parte que la responsabilidad de la materia corresponde a los asesores del Ministerio.Audun Amundsen var en langhåret backpacking-turist, da han for første gang i 2004 mødte de oprindelige mennesker på Mentawai-øerne i Indonesien og blev fjeret.
Audun Amundsen era un turista mochilero de pelo largo cuando, por primera vez en 2004, conoció a los pueblos indígenas de las islas Mentawai en Indonesia y fue emplumado.Børn, ligestilling ogsocial integration minister Audun Lysbakken mener, at arbejde, sprog og køn er nøgleordene i det inklusion arbejde.
Los niños, la igualdad yla inclusión social ministro Audun Lysbakken cree que el trabajo, el lenguaje y el género son las palabras clave en el trabajo de inclusión.I anledning af 8. marts statsminister Jens Stoltenberg og minister for ungdom,besøgte ligestilling og integration Audun Solvang Lysbakken et plejehjem i Oslo.
Con motivo del 8 de marzo el Primer Ministro Jens Stoltenberg y el Ministro de la Juventud,Igualdad e Inclusión Audun Solvang Lysbakken visitó un hogar de ancianos en Oslo.Audun Amundsen er bleg og genvej, når han vender tilbage til shaman Paksa og hans klan på Muara Siberut, en af de 70 Mentawai-øer vest for Sumatra fire år efter hans første ophold.
Audun Amundsen es pálido y atajo cuando regresa con el chamán Paksa y su clan en Muara Siberut, una de las 70 islas Mentawai al oeste de Sumatra cuatro años después de su primera estadía.Mens minister Kristin Halvorsen har valgt helt at ignorere spørgsmålet, har Audun Lysbakken været ærlig og åben om sagen, og indrømmede, at han ikke havde tilstrækkelige oplysninger om sagen.
Mientras el ministro Kristin Halvorsen ha optado por ignorar completamente la cuestión, Audun Lysbakken ha sido honesto y abierto sobre el asunto y admitió que no tenía suficiente información sobre el caso.Som ansat i den centrale organisation mod Public diskrimination(OMOD), hun har lang erfaring i værdifulde minoritetsinteresser, sagde minister for ungdom,ligestilling og integration Audun Lysbakken.
Como empleado de la Organización Central de Lucha contra la Discriminación Pública(OMOD), que tiene una larga experiencia de los intereses minoritarios de valor,dijo el ministro de Audun Juventud, Igualdad e Inclusión Lysbakken.Gennem otte år var Audun Eckhoff direktør for Nasjonalmuseet, det norske nationalmuseum, hvor man formidler landets mest omfattende samlinger af kunst, arkitektur og design gennem udstillinger på en række lokaliteter.
Durante ocho años, Audun Eckhoff fue director del Museo Nacional de Arte, Arquitectura y Diseño de Noruega, un museo que alberga las colecciones de arte, arquitectura y diseño más importantes del país repartidos en varios lugares.At mange nu tage kontakt efter at være blevet tvunget ind i ægteskab, kan være tegn på større bevidsthed om deres rettigheder og muligheder for bistand, både til at håndtere situationen og komme ud af tvangsægteskaber,sagde minister for ungdom, ligestilling og integration Audun Lysbakken(SV).
Que muchos ya tomar contacto después de ser obligada a contraer matrimonio, puede indicar una mayor conciencia de sus derechos y oportunidades de asistencia, tanto para manejar la situación y salir de los matrimonios forzados,dijo el ministro de Audun Juventud, Igualdad e Inclusión Lysbakken(SV).I forbindelse med sagen,har vi informeret både ministre Kristin Halvorsen og Audun Lysbakken på en mistanke om korruption og misbrug af offentlige midler til integration og integration gennem ministeriet for børn, ligestilling og social integration og Arbejdsministeriet.
En relación con el caso,se ha informado tanto ministros Kristin Halvorsen y Audun Lysbakken por sospechas de corrupción y mal uso de los recursos públicos destinados a la inclusión y la integración a través del Ministerio de la Infancia, Igualdad e Inclusión Social y el Ministerio del Trabajo.
