Hvad Betyder AUTOMATISK AFHÆNGIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• automáticamente dependiendo
• automáticamente en función
• de forma automática en función

Eksempler på brug af Automatisk afhængigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skifter automatisk afhængigt af.
Cambia automáticamente en función del.

Deres afstand justeres manuelt- ved hjælp af et hjul eller automatisk afhængigt af maskinmodellen.
Su espacio se ajusta manualmente, por medio de una rueda, o automáticamente según el modelo de la máquina.

Den åbner og lukker automatisk afhængigt af kraft fra medierne flyder.
Se abre y se cierra automáticamente en función de la fuerza de los medios de comunicación que fluye.

Indstillingerne(autentificering, kryptering,…) vil blive præ-konfigureret automatisk afhængigt af den anerkendte netværk.
Los ajustes(autenticación, encriptación,…) serán pre-configurados de forma automática en función de la red reconocida.

Skærmen roterer automatisk afhængigt af installationspositionen, så der opnås optimal læsbarhed.
La pantalla gira automáticamente según la posición de instalación para ofrecer una lectura óptima.

Hastighedsgrænser ændres automatisk afhængigt af vejen.
Los límites de velocidad cambian automáticamente dependiendo de la carretera.

Manuelt eller automatisk, afhængigt af hvor meget erfaring du har, når det kommer til computere.
Manualmente o automáticamente, dependiendo de la cantidad de experiencia que se tiene cuando se llega a los ordenadores.

Du kan slette den manuelt eller automatisk afhængigt af dit valg;
Puede eliminarla manualmente o automáticamente dependiendo de su elección;

Hastigheden optimeres automatisk afhængigt af den last, der transporteres, så man opnår den bedst mulige energieffektivitet.
La velocidad se optimiza automáticamente dependiendo de la carga transportada para obtener la mayor eficiencia energética posible.

Smart Flash: Fem blitzniveauer, som indstilles automatisk afhængigt af afstanden til motivet.
Flash inteligente: Cinco niveles de flash ajustados automáticamente según la distancia al objeto.

Filerne gemmes eller slettes automatisk afhængigt af, hvor populært de er, hvor de mindst populære bliver slettet for at gøre plads til nyere eller mere populært indhold.
Los ficheros se conservan o se borran automáticamente dependiendo de cómo son de populares, con el menos popular siendo descartado para dejar sitio a contenidos más recientes o populares.

Du kan enten afslutte Bank Of America Email Virus manuelt eller automatisk, afhængigt af hvor erfaren du er med computere.
Usted puede pickto borrar Bank Of America Email Virus a mano o automáticamente, dependiendo de la experiencia con los ordenadores.

Mens styringsfølsomheden justeres automatisk afhængigt af bilens hastighed, kan du på midterdisplayet vælge mellem tre niveauer for generel styringsfølsomhed- lav, medium eller høj styringskraft.
Aunque la sensibilidad de la dirección se ajusta automáticamente según la velocidad del vehículo, puedes elegir en la pantalla central entre tres niveles generales de sensibilidad: para un esfuerzo bajo, medio o alto al manejar el volante.

Du kan pickto slet Bank Of America Email Virus manuelt eller automatisk, afhængigt af hvor meget erfaring du har med computere.
Usted puede pickto borrar Bank Of America Email Virus a mano o automáticamente, dependiendo de la experiencia con los ordenadores.

Mens styringsfølsomheden justeres automatisk afhængigt af bilens hastighed, kan du på midterdisplayet vælge mellem tre niveauer for generel styringsfølsomhed- lav, medium eller høj styringskraft.
Cuando la dirección asistida se ajusta automáticamente en función de la velocidad de tu vehículo, puedes elegir en la pantalla central entre tres niveles de sensibilidad de la dirección(bajo, medio, alto) en todo el rango de velocidad.

PD9- tilstedeværelsessensorer tænder og regulerer lyset automatisk afhængigt af bevægelsen i rummet.
Los detectores de presencia PD9 conectan y regulan la iluminación de forma automática en función del movimiento detectado en la estancia.

I morgen skifter vores telefon automatisk, afhængigt af brug og uden os at vide, om de mest egnede former for telekommunikation.
Mañana nuestro teléfono cambiará automáticamente, dependiendo del lugar de uso y sin nosotros conocer, sobre los modos más adecuados de las telecomunicaciones.

Beregn Skatter automatisk butik gør det muligt at beregne skatter automatisk afhængigt af din placering.
Calcular las tasas de forma automática tienda le permite calcular los impuestos de forma automática en función de su ubicación.

Skal nærlyslygterne tændes og slukkes automatisk afhængigt af de omgivende lysforhold(f. eks. tændes ved kørsel om natten, i tunneller osv.) i overensstemmelse med forskrifterne i bilag 13, eller.
Las luces de cruce se encenderán y apagarán automáticamente en función de las condiciones luminosas ambiente(por ejemplo, se encenderán en condiciones de conducción nocturna, túneles,etc.) de conformidad con los requisitos del anexo 13; o.

Men i nogle tilfælde kan det være endnu lettere at aktivere profiler helt automatisk afhængigt af brugerdefinerede betingelser.
Pero en algunos casos, podría ser aún más fácil de activar completamente los perfiles automáticamente dependiendo de condiciones personalizadas.

Mens servohjælp justerer automatisk, afhængigt af bilens hastighed, kan du på midterdisplayet vælge mellem tre niveauer for den samlede servo og følsomhed- lav, medium eller høj servohjælp over hele hastighedsområdet.
Cuando la dirección asistida se ajusta automáticamente en función de la velocidad de tu vehículo, puedes elegir en la pantalla central entre tres niveles de sensibilidad de la dirección(bajo, medio, alto) en todo el rango de velocidad.

I nogle instrumenter, er dette tal justeres automatisk afhængigt af hastigheden vifte af bevægelse.
En algunos instrumentos, esta cifra se ajusta automáticamente en función del rango de velocidad de movimiento.

Manuel eller automatisk Med et tryk på en knap i 3632 kompressor angreb og frigivelse kan gange indstilles til at engagere sig automatisk afhængigt af kilden signal.
Con el empuje de ataque de un botón el 3632 compresor y liberación veces pueden ajustarse para participar automáticamente dependiendo de la señal fuente.

Sporene gemmes og slettes automatisk afhængigt af brugerindstillingen.
Los tracks se guardan y borran automáticamente según la configuración de usuario.

En innovativ, ny funktion, som er designet til at forbedre brændstoføkonomien, er deaktivering af cylinderen, hvor én cylinder slukkes automatisk afhængigt af hastighed og last.
La desactivación de cilindros, una nueva e innovadora función diseñada para mejorar el ahorro de combustible, desconecta un cilindro automáticamente según la velocidad y la carga.

Ventil disk åbner og lukker automatisk afhængigt af kraft fra medierne flyder.
Disco de la válvula se abre y se cierra automáticamente en función de la fuerza de los medios que fluyen.

Kontraventil, også kendt som kontraventil, reflux ventil, en-vejs ventil eller modvægt ventil, åbner og lukker automatisk afhængigt af medier flyder pres….
La válvula de retención, también conocida como válvula de retención, válvula de retención, válvula de una vía o una válvula de contrapeso, se abre y cierra automáticamente en función de los medios de comunicación que fluyen presión….

Kryptoindvindingsmarkedet justeres automatisk afhængigt af den konkurrence, der er i rummet.
El mercado de la minería criptográfica se ajusta automáticamente dependiendo de la competencia que haya en el espacio.

Disse styrer kanalens tilstand. Kun en operatør kan ændre dem. L(kanalgrænse) betyder at højest et bestemt antal brugere må være i kanalen ad gangen. Nogle kanaler har en"bot" som ændrer dette automatisk afhængigt af hvor travl kanalen er.
Éstos controlan el modo del canal. Sólo un operador puede cambiarlos. Un canal con l ímite de usuarios significa que en un momento dado sólo puede haber en el canal una cantidad determinada de usuarios. Algunos canales tienen un robot que se se aloja en el canal y cambia esto automáticamente dependiendo de lo ocupado que esté el canal.

Du kan optto fjerne WANNACRY DETECTED manuelt eller automatisk, afhængigt af hvor meget erfaring du har med computere.
Usted puede optto eliminar WANNACRY DETECTED a mano o automáticamente, dependiendo de la experiencia con los ordenadores.

Hvordan man bruger "automatisk afhængigt" i en Dansk sætning

TM Unilift KP-AV Pumpen starter og stopper automatisk afhængigt af væskestand. 7.3 Unilift KP-M Pumpen startes og stoppes med ekstern afbryder.

Du kan slippe af med Antbinaim.club manuelt eller automatisk, afhængigt af dit valg.

Når der zoomes ind på et motiv, der er tæt på objektivet, kan kameraet zoome ud automatisk, afhængigt af afstanden til motivet.

Drift 7.1 Unilift KP-A Pumpen starter og stopper automatisk afhængigt af væskestand og svømmerafbryderens kabellængde.

Du kan vælge at opsige ISP HAS BLOCKED YOUR PC manuelt eller automatisk, afhængigt af hvor erfaren du er med computere.

Tilpasset smartphone og tablet Med det nye design tilpasser hjemmesiden sig automatisk, afhængigt af om man besøger siden fra en pc, en smartphone eller en tablet.

Højden af selen justeres automatisk afhængigt af højden på hovedstøtten hvilket gør den besværlige justering af selerne betydeligt nemmere.

Denne flagring foregår automatisk, afhængigt af de regler og politikker, du har oprettet på netværket.

Den ekstra varme vil komme automatisk, afhængigt af behov.

Tilpasset smartphone og tablets Med det nye design tilpasser hjemmesiden sig automatisk, afhængigt af om man besøger siden fra en pc, en smartphone eller en tablet.

Hvordan man bruger "automáticamente en función, automáticamente dependiendo" i en Spansk sætning

Filtrar las búsquedas automáticamente en función de la provincia del usuario geolocalizada.

Primero porque se gradúa automáticamente dependiendo de las condiciones de luz del ambiente.

La temperatura se ajusta hasta un máximo de 32,5ºC automáticamente dependiendo del tipo de tela a secar.

Valorado en 97€ + impuestos* * Impuestos no incluidos, se calculan automáticamente dependiendo del país.

El precio se calcula automáticamente en función del peso del paquete.

página 26 • La velocidad del obturador también varía automáticamente dependiendo del valor de EV.

5G+, 3G) los hace el router automáticamente en función de la cobertura.

La serie se programa automáticamente en función de las acciones del suscriptor.

El tamaño en general se coge automáticamente en función del tamaño del volumen.

Los costes de envío se calculan automáticamente dependiendo de los artículos que compres.