Hvad Betyder AUTOMATISK AT FJERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• eliminar automáticamente
• quitar automáticamente

Eksempler på brug af Automatisk at fjerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brug Ad Block Pro til automatisk at fjerne dem.
Use Ad Block Pro para eliminarlos automáticamente.

Til automatisk at fjerne afviste meddelelser i Outlook.
Para eliminar automáticamente los mensajes devueltos en Outlook.

Administrer regler for automatisk at fjerne uønskede e-mails.
Administrar reglas para eliminar automáticamente el correo no deseado.

Automatisk at fjerne Browser minearbejder virus ved at downloade et avanceret anti-malware program.
Automatically remove Screen Watch mediante la descarga de un programa anti-malware avanzado.

Hvidliste kanaler for at ikke automatisk at fjerne deres reklamer.
Agregar canales en lista blanca por no quitar automáticamente la publicidad.

Script til automatisk at fjerne torrents når de er færdige med at downloade eller seedeName.
Script para eliminar automáticamente los torrents cuando se acaben de descargar o sembrarName.

Nogle gange vil BullGuard ikke være i stand til automatisk at fjerne en konstateret virus.
A veces, BullGuard no podrá eliminar automáticamente un virus encontrado en el sistema.

Blokér den for automatisk at fjerne den fra alle dine børns profiler.
Bloquéelo para que se elimine automáticamente de todos los perfiles de sus hijos.

Funktionen med slutdato kan bruges til at få Indeed til automatisk at fjerne jobbet på den angivne dato.
Se puede usar la función de fecha de finalización para que Indeed quite automáticamente el empleo en un día específico.

Automatisk at fjerne Browser minearbejder virus ved at downloade et avanceret anti-malware program.
Eliminar automáticamente los virus de la pornografía Detectado mediante la descarga de un programa anti-malware avanzado.

Du kan også bruge tilføjelsen til Chrome til automatisk at fjerne de lagrede oplysninger.
También puedes usar el complemento para Chrome eliminar la información que se guarda automáticamente.

Mac OS X forsøger automatisk at fjerne midlertidige filer, men en dedikeret applikation vil sandsynligvis finde flere filer til at rydde op.
Mac OS X trata de eliminar automáticamente los archivos temporales, pero una aplicación dedicada probablemente encontrará más archivos para limpiar.

Desværre er der ingen mulighed i Outlook for automatisk at fjerne Outlook bounced e-mails.
Desafortunadamente, no hay ninguna opción en Outlook para eliminar automáticamente los correos electrónicos devueltos de Outlook.

Dybest set er der to veje du kan gå i en situation som denne- kan du sige farvel til dine filer, og geninstallere operativsystemet, således automatisk at fjerne virus.
Básicamente, existen dos caminos que puede ir en una situación como esta- usted puede decir adiós a sus archivos y reinstalar el sistema operativo, por lo tanto automáticamente para eliminar el virus.

Et værktøj til automatisk at fjerne røde øjne fra billederName.
Una herramienta para eliminar automáticamente problemas de ojos rojos en las imágenesName.

Hvis der så sker det, at du er smittet med Adage ransomware adware, brug, der er anført scannere til automatisk at fjerne denne skadeorganisme.
Si así sucede que usted está infectado con Adage ransomware adware, utilice la lista de escáneres para quitar automáticamente esta plaga.

Behold korrekt formatering og indrykning af sætninger ved automatisk at fjerne mellemrum som indtastes ved begyndelsen og afslutningen af et afsnit.
Mantener el formato y sangrado correcto de las frases eliminando automáticamente los espacios tecleados al principio y final de un párrafo.

Smart Cleaner” arbejder flittigt i baggrunden for at sikre, at den maksimale power hele tiden er disponibel til din Xperia E5 ved automatisk at fjerne ubrugte processer og cachedata.
Smart Cleaner” trabaja sofisticadamente tras bambalinas para garantizar la máxima potencia para Xperia E5 en todo momento, gracias a que elimina automáticamente los procesos no utilizados y los datos de caché.

Call Recorder behandler dine optagelser ved automatisk at fjerne enhver stilhed fra begyndelsen af din optagelse, så optagelsen starter, når der tales.
Call Recorder procesa tu grabación eliminando automáticamente cualquier silencio desde el principio de la grabación, para que la misma empiece a reproducirse en el momento en el que alguien comienza a hablar.

Du rådes til at have juridisk anti-malware program GridinSoft Anti-Malware, der hjælper dig med automatisk at fjerne denne uønsket program nemt.
Se aconseja tener programa anti-malware legal GridinSoft anti-malware, que le ayuda a quitar automáticamente este programa no deseado con facilidad.

Den ene af disse værktøjer er i stand til at opdage samt automatisk at fjerne alle de skadelige filer, så vil det kun tage flere minutter, til helt at fjerne bkp.
Una de esas herramientas es capaz de detectar automáticamente y eliminar todos los archivos maliciosos, por lo que tomará sólo unos minutos para eliminar completamente bkp.

Til det har Sony“Smart Cleaner”, der arbejder i baggrunden for at sikre mest mulig power hele tiden til Xperia E5 ved automatisk at fjerne ubrugte processer og cachedata.
Smart Cleaner” trabaja sofisticadamente tras bambalinas para garantizar la máxima potencia para Xperia E5 en todo momento, gracias a que elimina automáticamente los procesos no utilizados y los datos de caché.

Hvis du kun har lidt om harddiskplads kan du ville bruge dette tilvalg til at automatisk at fjerne byggemappen(eller både kildemappen og byggemappen for engangsinstallationer) efter det er lykkedes at installere modulet.
Si dispone de poco espacio en disco, tal vez quiera usar esta opción para eliminar automáticamente la carpeta de compilación(o también la carpeta fuente para instalaciones de una sóla vez) después de haber instalado el módulo satisfactoriamente.

For at muliggøre yderligere udvidelse af printerens brugs- og automatiseringsmuligheder tilbydes der udvidelser og tilbehør, inklusive et udvalg af systemer til labelafskæring, tilbagespolingsenheder, sensorer og teknologier som Peel& Present til automatisk at fjernes labels fra deres bagside.
Para aumentar aún más la versatilidad de la impresora y la compatibilidad de la automatización, se ofrecen complementos y accesorios que incluyen diversos sistemas de corte de etiquetas, rebobinadores, sensores y tecnologías como«Peel& Present» para separar automáticamente una etiqueta de su revestimiento.

En af de vigtigste svagheder er, at det er i stand til automatisk at fjerne en stor del af kropsfedt på egen hånd.
Una de sus principales debilidades es que no es capaz de eliminar de forma automática la mayor parte de la grasa corporal por sí sola.

AnyDVD arbejder i baggrunden til automatisk at fjerne kopibeskyttelse af en dvd-film, så snart den er indsat i drevet, så du derefter til backup filmen bruger en DVD backup værktøj som CloneDVD og CloneDVD mobile.
AnyDVD trabaja en segundo plano para quitar automáticamente la protección de copia de una película en DVD tan pronto como se inserta en la unidad, lo que le permite entonces hacer copias de seguridad de la película utilizando una herramienta de copia de seguridad de DVD como CloneDVD y CloneDVD mobile.

SPAMfighter begynder at arbejde for dig med det samme ved automatisk at fjerne spam og phishing e-mails fra din indbakke.
SPAMfighter comienza a trabajar para usted al instante mediante la eliminación automática de spam y phishing e-mails de su bandeja de entrada.

Vi kan f. eks., efter at have forsøgt automatisk at fjerne eventuelle oplysninger, der i sig selv med rimelighed kunne identificere modtageren, manuelt gennemgå visse former for kommunikation for at forbedre vores produkters egenskaber, udvikle værktøjer, som kan bidrage til vores automatiserede scanningsproces, og forbedre andre automatiserede funktioner.
Por ejemplo, después de intentar eliminar automáticamente cualquier información que por si misma pueda identificar en gran medida a el destinatario, podemos revisar manualmente ciertas comunicaciones para mejorar las capacidades de nuestros productos, desarrollar herramientas que ayuden nuestros procesos de análisis automatizados y perfeccionar otras funciones automatizadas.

Vi befinder os ganske vist i demokratiske lande her i Europa, men det er ikke en grund til automatisk at fjerne juridiske hindringer, når man har politisk flertal.
Efectivamente, estamos en Europa, en países democráticos, pero tener la mayoría política no es una razón para descartar automáticamente las objeciones jurídicas.

En anden avanceret funktion til billedredigering i Word 2010 er muligheden for automatisk at fjerne uønskede dele af et billede, f. eks. baggrunden, med det formål at fremhæve billedets tema eller fjerne distraherende detaljer.
Otra opción de edición de imágenes avanzada en Word 2010 es la capacidad de quitar automáticamente las partes no deseadas de una imagen, como el fondo, para resaltar el asunto de la imagen o para quitar detalles que distraigan.