Hvad Betyder AUTOMATISK E-MAIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• correo electrónico automático
• correo electrónico automatizado
• automáticamente un mensaje de correo electrónico
• email automático

Eksempler på brug af Automatisk e-mail på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fix Automatisk e-mail sendt ikke fungerende.
Fix Correo electrónico automático enviado no funciona.

Efter du har udfyldt udskydelsesformularen, vil du modtage en automatisk e-mail fra active.
Después de rellenar el formulario recibirás un correo electrónico automático de Active.

Du vil modtage en automatisk e-mail med dine adgangskoder.
Recibirá un correo electrónico automático con los códigos de acceso.

Når en tvist opstår, modtager Stripe en meddelelse om den omtvistede betaling og sender dig en automatisk e-mail med detaljerne om tvisten.
Cuando se produce una disputa, Stripe recibe una notificación del pago disputado y le envía un correo electrónico automatizado con los detalles de la disputa.

Du vil modtage en automatisk e-mail, så snart vi modtager din prøver.
Usted recibirá un correo electrónico automático tan pronto como recibamos sus muestras.

Når batterisparefunktionen er tændt, slukker din PC midlertidigt de programmer, der bruger meget strøm, herunder automatisk e-mail, kalendersynkronisering og nogle af de apps, som du ikke aktivt bruger.
Cuando el ahorro de batería está activado, tu PC desactiva temporalmente algunas cosas que usan una gran cantidad de energía, como la sincronización automática del correo electrónico y del calendario, actualizaciones de ventanas y aplicaciones que no usas activamente.

Du modtager en automatisk e-mail, der giver dig mulighed for at vælge en alternativ leveringsdag.
Recibirá un correo electrónico automático que le permitirá elegir otro día de entrega.

En anden grund til at bruge en gyldig e-mail-adresse er processen med at gendanne adgangskode, som sender en automatisk e-mail, hvorved du får mulighed for at nulstille din mistede adgangskode.
Otro motivo para utilizar una dirección de correo electrónico válida es el proceso de recuperación de contraseña, que envía automáticamente un mensaje de correo electrónico con el que podrá restablecer su contraseña perdida.

Kunden modtager en automatisk e-mail om modtagelse af sin ordre, som ikke fører til indgåelse af kontrakten.
El cliente recibe un correo electrónico automático de la recepción de su pedido, que no conduce a la conclusión del contrato.

En anden grund til at bruge en gyldig e-mail-adresse er processen med at gendanne adgangskode, som sender en automatisk e-mail, hvorved brugere får mulighed for at nulstille deres mistede adgangskoder.
Otro motivo para utilizar una dirección de correo electrónico válida es el proceso de recuperación de contraseña, que envía automáticamente un mensaje de correo electrónico con el que los usuarios podrán restablecer sus contraseñas perdidas.

Du vil først modtage en automatisk e-mail om modtagelse af din ordre, hvilket endnu ikke fører til kontraktens indgåelse.
En primer lugar, usted recibirá un correo electrónico automático sobre su orden, que todavía no lleva a la conclusión del contrato.

Når batterisparefunktionen er tændt, slukker din PC midlertidigt de programmer, der bruger meget strøm, herunder automatisk e-mail, kalendersynkronisering og nogle af de apps, som du ikke aktivt bruger.
Cuando el ahorro de batería está activado, tu teléfono desactiva temporalmente algunas cosas que usan una gran cantidad de energía, por ejemplo la sincronización automática del correo electrónico y del calendario, las actualizaciones de iconos dinámicos y las aplicaciones que no usas activamente.

Kunden modtager en automatisk e-mail om modtagelse af sin ordre, som ikke fører til indgåelse af kontrakten.
El cliente recibirá un correo electrónico automático por adelantado acerca de la recepción de su pedido, lo que no conduce a la conclusión del contrato.

Abonnenter får besked om det forelagte auto-køb hver gang det sker, via en automatisk e-mail meddelelse og kan deaktivere funktionen i henhold til deres kontoindstillinger.
Los suscriptores son notificados acerca de la auto-compra cada vez que ésta se produce, a través de una notificación automática por correo electrónico, y pueden desactivar la función en Configuración.

Efter en automatisk e-mail, som indeholder de nødvendige HTML-kode vil blive sendt til den e-mail-adresse, du har angivet.
Después de que el pago un email automático que contiene el código necesario del HTML sea enviado al email address usted han especificado.

Abonnenter får besked om det forelagte auto-køb hver gang det sker, via en automatisk e-mail meddelelse og kan deaktivere funktionen i henhold til deres kontoindstillinger.
E Los Miembros son notificados sobre la auto-compra referida cada vez que ocurre, a través de una notificación automática por correo electrónico y pueden desactivar la función bajo la configuración de su cuenta.

Det er en automatisk e-mail, der sendes af din e-mail-udbyder til din kunde, der har for nylig forladt sin indkøbskurv.
Es un correo electrónico automatizado que es enviado por su proveedor de servicios de correo electrónico a su cliente que recientemente ha abandonado su carrito de compras.

Herefter vil du modtage en automatisk e-mail, som lader dig ændre din adgangskode.
Recibirá un correo electrónico automático, válido durante dos horas, que le permitirá cambiar la contraseña.

Du vil først modtage en automatisk e-mail om modtagelse af din ordre, hvilket endnu ikke fører til kontraktens indgåelse.
A continuación, recibirá un correo electrónico automático sobre la realización de su pedido, que todavía no conduce a la conclusión del acuerdo.

Når du har indsendt formularen, modtager du en automatisk e-mail, der informerer dig om status for din ansøgning om indløsning af bonus.
Tras enviar correctamente el formulario recibirás un correo electrónico automático en el que se te informará del estado de tu petición.

Du vil derefter modtage en automatisk e-mail med et link til at bekræfte og fuldende din afbestilling/annullering(sørg venligst for også at tjekke din mappe for uønsket post).
De inmediato recibirás un email automático con un enlace que deberás seguir para confirmar y finalizar el proceso de cancelación(comprueba también tu carpeta de correo basura).

Når du har afsluttet dit køb, vil du modtage en automatisk e-mail, der giver dig adgang til licensoplysningerne vedrørende dit køb, inklusive medie-downloads, fakturaoplysninger og destruktionsbrev fra den oprindelige slutbruger.
Una vez que haya completado su compra, recibirá un correo electrónico automatizado que le dará acceso a la información de la licencia relacionada con su compra, incluidas las descargas de medios, los detalles de la factura y la carta de destrucción del usuario final original.

Automatiske e-mail notifikationer holder dig opdateret omkring Azure budget begrænsninger.
Las notificaciones automáticas por correo electrónico le mantienen actualizado sobre los umbrales de presupuesto definidos de Azure.

Send automatiske e-mails baseret på dine kundernes adfærd og præferencer.
Envía emails automatizados basados en el comportamiento del consumidor y sus preferencias.

Automatiske E-mails: gør det muligt at sende den rette e-mail på rette tid, til den rette person.
Emails automatizados: te permiten enviar el email adecuado, en el momento adecuado, a la persona adecuada.

Købere kan modtage automatiske e-mails eller"ejendomsadvarsler" eller egenskaber, der matcher deres kriterier.
Los compradores pueden recibir correos electrónicos automáticos o"alertas de propiedad" o propiedades que coincidan con sus criterios.

Ved at gøre dette kan du modtage automatiske e-mails, hvis nye ejendomme kommer på markedet siden du så ud.
Al hacer esto, puede recibir correos electrónicos automáticos si aparecen nuevas propiedades en el mercado desde que usted miró.

Skabelonerne inkluderer de mest almindelige arbejdsgange, såsom afsending af automatiske e-mails vedrørende forladte indkøbsvogne, velkomstbeskeder(dvs. et autosvar) samt opfølgning på produktkøb.
Estos incluyen los flujos de trabajo más comunes, tales como correos electrónicos automáticos de carritos abandonados, mensajes de bienvenida(es decir, una autorespuesta) y seguimientos de compra de productos.

Ved at gøre dette kan du modtage automatiske e-mails, hvis nye ejendomme kommer på markedet siden du så ud.
Al hacer esto, puede recibir correos electrónicos automáticos si alguna propiedad nueva sale al mercado desde su búsqueda.

Virksomheder, der sender automatiske e-mails, har 133% større chance for at ramme kunden præcis, hvor denne er i købsrejsen.
Las empresas que envían correos electrónicos automáticos tienen un 133% más de probabilidades de enviar mensajes relevantes que se correspondan con el ciclo de compra de un cliente.