Hvad Betyder AUTOMATISKE MIDLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• medios automatizados
• medios automáticos
• medio automatizado
• métodos automatizados

Eksempler på brug af Automatiske midler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Cookies og andre oplysninger indsamlet med automatiske midler.
Cookies y demás información recopilada por medios automatizados.

Bruge nogen robot, spider, crawler, scraper eller andre automatiske midler eller interfaces, der ikke er leveret af os, til at få adgang til vores services eller til at udtrække data.
No utilizarás robots, arañas, crawler, scraper u otro medio automatizado o interfaz para acceder a los Servicios o extraer información de otros usuarios;

Cookies og andre oplysninger indsamlet med automatiske midler.
Cookies y otra información que recopilamos por medios automatizados.

Bruge nogen robot, spider, crawler, scraper eller andre automatiske midler eller interfaces, der ikke er leveret af os, til at få adgang til vores services eller til at udtrække data.
Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otro medio automatizado o interfaz no proporcionado por nosotros para acceder a los Servicios o para extraer datos;

Gennem registrering og oplysninger, du giver eller indtaster på visse sider på webstedet, via automatiske midler, navnlig gennem cookies.
Mediante el registro y los datos que usted proporciona o introduce en determinadas páginas del sitio web; mediante medios automatizados, concretamente mediante cookies.

Brug ikke nogen form for robot, spider, scraper eller andre automatiske midler eller grænseflader, der ikke leveres af os, til at få adgang til webstedet eller udtrække data.
No utilizará ningún robot, spider, crawler, scraper u otro medio automatizado o interfaz no proporcionado por nosotros para tener acceso a"nuestros servicios" o para extraer datos.

Hvor det er krævet iht. gældende lov, vil vi indhente dit samtykke, inden vi indhenter personlige oplysninger gennem brug af cookies eller lignende automatiske midler.
En la medida requerida por la ley vigente, nosotros obtendremos tu consentimiento antes de recolectar información a través de cookies o medios automatizados similares.

De oplysninger, vi indsamler med automatiske midler, omfatter.
La información que recopilamos mediante medios automatizados incluye.

Du må endvidere ikke bruge sådanne automatiske midler til at manipulere et websted eller forsøge at overskride den begrænsede godkendelse og adgang, som du har fået i henhold til nærværende vilkår for brug.
Además, no puede usar ningún medio automatizado para manipular el Servicio ni intentar exceder la autorización limitada y el acceso garantizado a usted bajo estos Términos de uso.

Skaf adgang til eller overvåge oplysninger eller dele af oplysninger via robotter, spider, scrapere eller andre automatiske midler uden vores forudgående skriftlige samtykke;
Acceder o monitorizar la información o parte de ella utilizando robots, arañas, rastreadores o cualquier otro medio automatizado sin nuestro consentimiento previo y por escrito;

Du må endvidere ikke bruge sådanne automatiske midler til at manipulere et websted eller forsøge at overskride den begrænsede godkendelse og adgang, som du har fået i henhold til nærværende vilkår for brug.
Además, usted no puede utilizar tales medios automatizados para manipular el servicio o intentar exceder la autorización y el acceso limitados concedidos a usted bajo estos términos.

Du accepterer, at du ikke overstiger den begrænsede adgang til det Websted, der er givet til dig eller bruge nogen form for robot, spider, skraber eller andre automatiske midler til at få adgang til COUPONS-PROMO-CODE.
Usted acepta que no podrá superar el limitado acceso al Sitio concedida a usted o usar cualquier robot, araña, scraper u otro medio automatizado para acceder a COUPONS-PROMO-CODE.

Du må endvidere ikke bruge sådanne automatiske midler til at manipulere et websted eller forsøge at overskride den begrænsede godkendelse og adgang, som du har fået i henhold til nærværende vilkår for brug.
Además, no puede utilizar ningún medio automatizado para manipular un Sitio o intentar exceder la autorización y el acceso limitados que se le otorgan en virtud de estos Términos de uso.

Vores meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger angiver vores fulde politik vedrørende, hvordan vi håndterer oplysninger, som vi indsamler om dig(herunder gennem automatiske midler), eller som du vælger at sende til os.
Nuestro Aviso de Privacidad explica por completo nuestra política sobre cómo manejamos la información que recolectamos de las personas(incluso a través de medios automáticos) o que la persona elija enviarnos.

Du må endvidere ikke bruge sådanne automatiske midler til at manipulere et websted eller forsøge at overskride den begrænsede godkendelse og adgang, som du har fået i henhold til nærværende vilkår for brug.
Además, no podrá usar ningún medio automatizado para manipular el Sitio o intentar exceder la autorización y acceso limitado que se le concede con arreglo a las presentes Condiciones de uso.

Vores meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger angiver vores fulde politik vedrørende, hvordan vi håndterer oplysninger, som vi indsamler om dig(herunder gennem automatiske midler), eller som du vælger at sende til os.
Nuestra Notificación de privacidad expresa en forma total nuestra política en lo que se refiere a la forma en la que manejamos la información que recopilamos sobre su persona(incluso a través de medios automáticos) o que usted elige enviarnos.

Du accepterer ikke at bruge nogen automatiske midler, herunder robotter, crawlere, data mining-værktøjer eller lignende, at hente, overvåge eller bruge data eller indhold fra hjemmesiden.
Usted se compromete a no utilizar cualquier medio automatizado, incluyendo robots, rastreadores, herramientas de minería de datos o similares, a descargar, monitorizar o utilizar datos o contenido del sitio web.

Leverandørerne af tredjepartsprogrammer, -værktøjer, -widgets og -plug-ins til vores Onlinekanaler(såsom Twitter, LinkedIn og Facebook) kan også bruge vores automatiske midler til indsamling af oplysninger om dine interaktioner med disse funktioner.
Los proveedores externos de aplicaciones, herramientas, widgets y plug-ins en nuestros Canales en Línea, como los botones de“Me gusta” en Facebook, también pueden usar medios automáticos para recabar información sobre sus interacciones con estas funciones.

Du må endvidere ikke bruge sådanne automatiske midler til at manipulere et websted eller forsøge at overskride den begrænsede godkendelse og adgang, som du har fået i henhold til nærværende vilkår for brug.
Adicionalmente, usted no puede utilizar dichos métodos automatizados para manipular el sitio Web o intentar exceder su autorización limitada y acceso otorgado bajo estos Términos y condiciones.

Leverandørerne af tredjepartsprogrammer, -værktøjer, -widgets og -plug-ins til vores Onlinekanaler(såsom Twitter, LinkedIn og Facebook) kan også bruge vores automatiske midler til indsamling af oplysninger om dine interaktioner med disse funktioner.
Los proveedores de aplicaciones, herramientas, widgets y complementos de terceros en nuestros Canales en línea(como Twitter, LinkedIn y Facebook) también pueden utilizar métodos automatizados para recopilar información relativa a sus interacciones con estas características.

Du må endvidere ikke bruge sådanne automatiske midler til at manipulere et websted eller forsøge at overskride den begrænsede godkendelse og adgang, som du har fået i henhold til nærværende vilkår for brug.
Además, no puede utilizar ninguno de estos medios automatizados para manipular un Sitio o intentar exceder la autorización limitada y el acceso que se le otorga en virtud de estas Condiciones de uso.

Hvis du bruger funktionen"domæne-alias" i Cookiebot til at registrere et domænenavn som spejl af et andet domænenavn("tilknyttet domæne"), kan Cybot A/S til enhver tid ved brug af automatiske midler kontrollere, om indholdet, der vises fra domæne-alias'et, faktisk svarer til indholdet, herunder cookies, der vises fra det tilknyttede domæne.
Si usted usa la característica de Cookiebot"Alias de dominio" para registrar un nombre de dominio como espejo de otro nombre de dominio("dominio mapeado"), Cybot A/S puede, en cualquier momento y por medios automatizados, comprobar si el contenido proporcionado del alias de dominio es realmente idéntico al contenido, incluyendo cookies, proporcionado por el dominio mapeado.

Du må endvidere ikke bruge sådanne automatiske midler til at manipulere et websted eller forsøge at overskride den begrænsede godkendelse og adgang, som du har fået i henhold til nærværende vilkår for brug.
Además, no se puede utilizar cualquiera de estos medios automatizados para manipular el Servicio o el intento de superar la limitada autorización y acceso otorgado a usted bajo estos Términos de uso.

Potentielle kunder: Hvis du er en potentiel kunde, bruger vi dine personoplysninger(som du har givet os og/eller som vi har indhentet fra eller fået verificeret hos tredjeparter) til at vurdere ansøgninger eller anmodninger, du sender os, om brug af vores serviceydelser[læs i afsnittet Automatiske afgørelser nedenfor om, hvordan vi vurderer bestemte anmodninger alene via automatiske midler].
Clientes potenciales: si usted es un cliente potencial, usaremos sus datos personales(que puede habernos proporcionado o que podemos haber obtenido de terceros, o verificado con ellos), para evaluar las peticiones o solicitudes que usted nos envíe para utilizar nuestros servicios(vea la sección Toma de decisiones automatizada más abajo para saber cómo evaluamos ciertas solicitudes únicamente por medios automatizados).

Brug automatiske midler til at få adgang til denne hjemmeside eller indsamle oplysninger fra webstedet(herunder, uden begrænsning, robotter, edderkopper, scripts eller andre automatiske anordninger eller programmer).
Utilizar cualquier medio automatizado para acceder a este Sitio o recopilar cualquier información del Sitio(incluyendo, sin limitación, los robots, arañas, scripts u otros dispositivos automáticos o programas).

Du må endvidere ikke bruge sådanne automatiske midler til at manipulere et websted eller forsøge at overskride den begrænsede godkendelse og adgang, som du har fået i henhold til nærværende vilkår for brug.
Asimismo, no puede usar ninguno de esos medios automatizados para manipular el Servicio o intentar exceder la autorización limitada y el acceso que le fuera otorgado en virtud de estos Términos de uso.

Verasto i et automatisk middel.
Verasto en un medio automático.

Grovas(_readme. txt) i et automatisk middel.
Grovas(_readme. txt) en un medio automático.

En sikring er et automatisk middel til at fjerne energi fra en defekt system ofte forkortet til ADS(automatisk afbrydelse af Supply).
Un fusible es un medio automático de eliminación de energía de un sistema defectuoso; a menudo abreviado ADS(Automatic desconexión de alimentación).

Jeg ved, at det ærede medlem er advokat, og hvis hun dømte i en hvilken som helst form for sag, og det blev anført som argument for hende, at der var et automatisk middel i henhold til Maastricht-traktaten til at iværksætte loven på den måde, hun foreslår, ville hun behandle den med fuldstændig latterliggørelse.
Sé que Su Señoría es abogada y, si asistiera a algún juicio en el que se afirmara ante ella que existe un medio automático de conformidad con el Tratado de Maastricht para aplicar la legislación como propone, lo consideraría completamente ridículo.

Hvordan man bruger "automatiske midler" i en Dansk sætning

Den Ichidan søgemaskine kan derfor anvendes ved it-kriminelle for at finde potentielle sårbarheder og udnytte dem ved hjælp af automatiske midler.

Retten til dataportabilitet gælder for personoplysninger, der behandles gennem automatiske midler, og er baseret på en aftale med dig.

Benytte nogen former for robot eller andre automatiske midler til at få adgang til Flytr.dk eller data, der er tilgængelige på flytr.dk.

Behandling af personoplysninger betyder eventuel handling eller sæt af handlinger, der udføres på personoplysninger, uanset om via automatiske midler eller ej.

Det gælder dog kun data som du selv har afgivet ved hjælp af automatiske midler (dvs.

Virksomheden anerkender, at denne begrænsning gælder for brug af tjenesterne ved hjælp af enhver form for automatiske midler.

PDEs ydet støtte til udvikling cyklus Desuden kan software fjerne dokumentation og dataindsamling byrder ved at give automatiske midler til disse formål.

Behandlingen af personoplysninger skal have været behandlet af automatiske midler (der ses altså bort fra papirdokumenter).

Automatiske midler det kan køre på auto-pilot, når du designe din hjemmeside og sat ting i bevægelse.

oprette flere brugerkonti i forbindelse med enhver krænkelse af aftalen eller oprette brugerkonti med automatiske midler eller under falske eller svigagtige foregivender.

Hvordan man bruger "medios automatizados, medio automatizado" i en Spansk sætning

Recopilamos Información Analítica a través de medios automatizados cuando utilizas y navegas los Sitios.

Podemos recoger alguna o toda la información que a través de los medios automatizados como los perfiles de las comunicaciones y las cookies.

Podemos recoger alguna o toda la información a través de ambos medios automatizados , tales como perfiles de comunicación o llamadas telefonicas.

Las Entradas generadas por un script, macro u otro medio automatizado serán anuladas.

No obstante, podrán utilizarse medios automatizados que se consideren idóneos para tal fin.

Utilizar medios automatizados para acceder a Dubaiytu y recopilar contenido para cualquier propósito o copiar o descargar contenido.

La DGT usa medios automatizados para detectar vehículos sin seguro obligatorio MADRID, 2 Feb.

Todos los datos fueron procesados por medios automatizados utilizando el sistema estadístico SPSS.

- Utiliza medios automatizados para promocionar el contenido ficticiamente.

Las actividades mencionadas se llevarán a cabo con medios automatizados y no automatizados (por ejemplo, mensajes de e-mail, SMS, correo postal, etc.