Eksempler på brug af Avamys på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er AVAMYS?
¿Qué es AVAMYS?Avamys indeholder.
Composición de Avamys.Hvordan virker Avamys?
Er Avamys det rigtige for mig?
¿Es Avamys adecuado para mi?Hvordan anvendes AVAMYS?
¿Cómo se usa AVAMYS?Avamys må ikke sprayes ind i øjnene.
Avamys no se utiliza en los ojos.Hvorfor blev AVAMYS godkendt?
¿Por qué se ha aprobado AVAMYS?Andre oplysninger om AVAMYS.
Otras informaciones sobre Avamys.Avamys indeholder benzalkoniumchlorid.
Avamys contiene cloruro de benzalconio.Lægen vurderer, omdu kan tage Avamys sammen med disse lægemidler.
Su médico evaluará sidebe tomar Avamys junto con estos medicamentos.Avamys fås i pakninger på 30, 60 og 120 pust.
Avamys está disponible en envases de 30, 60 y 120 pulverizaciones.Følg nøje vejledningen for at få fuldt udbytte af Avamys.
Siga la guía detenidamente para obtener un beneficio completo del uso de Avamys.AVAMYS anvendes til at behandle symptomerne af allergisk rhinitis.
Avamys se usa para tratar los síntomas de la rinitis alérgica.De første fire undersøgelser beskæftigede sig med Avamys anvendt på patienter fra 12 år.
En los cuatro primeros estudios se analizó el uso de Avamys en pacientes a partir de 12 años de edad.AVAMYS kan anvendes af voksne og børn fra seks år.
AVAMYS está indicado para su uso en adultos y en niños a partir de 6 años de edad.Allergiske reaktioner over for Avamys er sjældne og kan forekomme hos færre end 1 ud af 1.000 personer.
Las reacciones alérgicas a Avamys son raras y afectan a menos de 1 de cada 1.000 personas.Avamys tilhører den gruppe lægemidler, som hedder binyrebarkhormoner.
Avamys pertenece al grupo de medicamentos llamados glucocorticoides.Næseblod(som regel let), især hvis du bruger Avamys i mere end 6 uger.
Sangrado de la nariz(generalmente de poca importancia), especialmente si utiliza Avamys durante más de 6 semanas de forma continua.Det aktive stof i AVAMYS, fluticasonfuroat, er et kortikosteroid.
El principio activo de AVAMYS, el fluorato de fluticasona, es un corticoesteroide.Meget almindelig(det sker hos flere end 1 ud af 10patienter)• Næseblod(som regel let), især hvis du bruger Avamys hele tiden i over 6 uger.
Efectos adversos muy frecuentes(que pueden afectar a más de 1 de cada 10 pacientes). Sangrado de la nariz(generalmente de poca importancia),especialmente si utiliza Avamys durante más de 6 semanas de forma continuas.Avamys er indiceret til behandling af:• symptomer på allergisk rhinitis.
Avamys está indicado para el tratamiento de los síntomas de la rinitis alérgica.I undersøgelsen med perennial allergisk rhinitis reducerede AVAMYS scoren med 3, 6 point efter fire uger sammenlignet med en reduktion på 2, 8 point med placebo.
En el estudio sobre la rinitis alérgica no estacional, AVAMYS redujo los resultados en 3,6 puntos después de cuatro semanas, comparado con una reducción de 2,8 puntos con el placebo.AVAMYS er en næsespray, der indeholder det aktive stof fluticasonfuroat.
Avamys es un pulverizador nasal que contiene el principio activo denominado fluorato de fluticasona.I undersøgelsen med tilbagevendende allergisk rhinitis reducerede Avamys scoren med 3,6 point efter fire uger sammenlignet med en reduktion på 2,8 point med placebo.
En el estudio sobre la rinitis alérgica no estacional, Avamys redujo los resultados en 3,6 puntos después de cuatro semanas, en comparación con una reducción de 2,8 puntos con el placebo.Avamys må ikke anvendes på samme tid med andre næsespray der indeholder steroider.
Avamys no se debe usar al mismo tiempo con otros pulverizadores nasales que contengan esteroides.Dette er vigtigt, fordi Avamys er en tyk suspension, som bliver flydende, når du ryster den grundigt- se billede b.
Esto es importante porque Avamys es muy espeso y se vuelve más líquido cuando usted lo agita bien(imagen b).Avamys var mere effektivt end placebo med hensyn til at reducere symptomer ved allergisk rhinitis hos patienter fra seks år.
Avamys resultó más eficaz que el placebo para paliar los síntomas de la rinitis alérgica en pacientes a partir de los 6 años de edad.Den anbefalede dosis Avamys for patienter fra 12 år er to pust i hvert næsebor en gang om dagen.
La dosis recomendada de Avamys para pacientes a partir Avamys blev sammenlignet med placebo(et virkningsløst præparat) i seks hovedundersøgelser, der omfattede næsten 2500 patienter.
Avamys se comparó con un placebo(un tratamiento ficticio) en seis estudios principales en los que participaron casi 2.500 pacientes.Du må ikke bruge Avamys, hvis du er gravid eller har planer om at blive det, medmindre lægen eller apoteket siger det.
No utilice Avamys si está en periodo de lactancia a menos que se lo indique su médico o farmacéutico.
