Eksempler på brug af Avicenna på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Avicenna Hotel Se attraktioner.
Officiel hjemmeside for Avicenna Hotel Hoteller.
Página oficial de Avicenna Hotel Hoteles.Avicenna(Ibn Sina)- hans tids geni.
En af historiens mest betydningsfulde læger er Avicenna(980-1037).
La figura más importante de este período fue Avicena(980-1037).Avicenna Hotel på Mimar Mehmet Aga Cad.
El Avicenna Hotel en Mimar Mehmet Aga Cad.Egenskaberne af St. John's wort var kendt selv ved Avicenna.
Las propiedades de la hierba de San Juan eran conocidas incluso en Avicena.Avicenna- Wikipedia, den frie encyklopædi.
Avicena- Wikipedia, la enciclopedia libre.Af disse filosoffer Averroes og Avicenna er særligt bemærkelsesværdige.
De éstos, los filósofos Averroes y Avicenna son sobre todo notables.Avicenna Hotel Erklæringen om databeskyttelse.
Administrada Avicenna Hotel Esta privacidad.Hippocrates, Celsus og Avicenna beskrev dens symptomer i deres skrifter.
Hipócrates, Celso y Avicena también mencionaron la migraña en sus escritos.Avicenna sagde, at hvis du vil spise honning og mælk- være sund.
Avicena dice que si usted va a comer la miel y la leche- sea sano.Egenskaber bregne beskrevet Dioscorides,Plinius, Avicenna og andre.
Las propiedades del helecho fueron descritas por Dioscórides,Plinio, Avicena y otros.Avicenna Ibn Sina(980-1037) var persisk læge, filosof og politiker.
Avicena o Ibn Sina(980-1037) fue un médico, filósofo y científico persa.I"Medicinsk Canon" beskrev Avicenna metoderne til behandling af migræne.
En el"Canon de la Medicina", Avicenna describió los métodos para tratar la migraña.Avicenna danner en stilfuld, moderne ramme om dit besøg i Istanbul.
El Avicena ofrece un entorno elegante y contemporáneo para su visita a Estambul.Den blå moske ligger 300 m fra Avicenna Hotel, mens Hagia Sophia ligger 500 m væk.
La Mezquita Azul está a 300 metros del Avicenna Hotel, mientras que Hagia Sophia está a 500 metros.Avicenna Hotel tilbyder grill og terrasse, og ligger i Fatih-kvarteret i Istanbul.
El Avicenna Hotel, situado en el distrito de Fatih de Estambul, ofrece barbacoa y terraza.Dens symptomer blev beskrevet af gamle sumerere,såvel som Hippocrates, Avicenna, Celsus.
Sus síntomas fueron descritos por los antiguos sumerios,así como por Hipócrates, Avicena, Celsus.Han svarede med Avicenna, i en noget konfronterende måde, om karakteren af varme og lys.
Él correspondió con Avicena, en un lugar de confrontación de moda, sobre la naturaleza del calor y la luz.Egenskaberne for elecampan er også beskrevet i"Medical canon" af Avicenna, den største læge i middelalderen.
Las propiedades del helenio también se describen en el"canon médico" de Avicena, el médico más grande de la Edad Media.I atten breve, som Avicenna sendt til al-Biruni i svaret på spørgsmål, som han havde stillet er givet.
En, Avicena dieciocho cartas que envió a Al-Biruni, en respuesta a las preguntas que había planteado se dan.Kontraindikationer for bruganis anis- en plante, hvis medicinske egenskaber har været kendt siden tidspunktet for Hippokrates og Avicenna.
Al usoanís Anis- una planta cuyas propiedades medicinales han sido conocidos desde los tiempos de Hipócrates y Avicena.Avicenna International College er dedikeret til at være en partner for succes for sine studerende overalt i verden.
Avicenna International College se dedica a ser un socio del éxito de sus estudiantes en todo el mundo.Foran ham, kun muslimske filosoffer som Avicenna og Farabi udøvede betydelig indflydelse på ham havde været.
Antes que él, sólo los filósofos musulmanes, como Avicena y Alfarabi- que ejercieron notable influencia sobre él-, lo habían sido.Avicenna beskrev de kommen frø som"frø, stimulere kroppens energi og bidrager til at bekæmpe træthed.
Avicena describe las semillas de alcaravea como"semillas, estimulando la energía del cuerpo y ayuda a combatir la fatiga.Til medicinske formål blev Calendula brugt af sådanne luminaries af antik medicin som Galen, Avicenna, Amirdovlat, Amasiats og herbalist Kulpeper.
Para fines medicinales, la caléndula fue utilizada por luminarias de la medicina antigua como Galen, Avicena, Amirdovlat, Amasiats y el herborista Kulpeper.Selv Hippokrates, og Avicenna anerkendte den helbredende egenskaber af gedemælk, bruger dem til at behandle syge mennesker.
Incluso Hipócrates, Avicena y reconocen las propiedades curativas de la leche de cabra, usarlos para tratar a los enfermos.Spekulative tænkere, navnlig de tre persere al-Kindi,al-Farabi og Avicenna, kombinerede aristotelisme og nyplatonisme med andre ideer introduceret gennem islam.
Los tres pensadores especulativos, al-Farabi,Ibn Sina(Avicenna) y al-Kindi, combinaron Aristotelianism y Neoplatonism con otras ideas introducidas a través del Islam.Avicenna sagde også, at kamille er"den mest nyttige helbredelse for udmattelse, fordi dens varme er som dyrets varme.".
Avicena también dijo que la manzanilla es"la cura más útil para el agotamiento, porque su calor es como el calor de un animal".Spekulative tænkere, navnlig de tre persere al-Kindi,al-Farabi og Avicenna, kombinerede aristotelisme og nyplatonisme med andre ideer introduceret gennem islam.
Los tres pensadores especulativos, al-Kindi,al-Farabi, y Avicenna, combinaron Aristotelianism y Neoplatonism con otras ideas introducidas a través del Islam, y Avicennism se estableció más tarde por lo tanto.
