Eksempler på brug af Avro på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vinder af AVRO turneringen 1938.
El torneo de la AVRO 1938.Det er efterfølgeren til Avro Shackleton.
Avro- Wikipedia, den frie encyklopædi.
Avro- Wikipedia, la enciclopedia libre.Arbejde med Avro dataformater.
Trabajar con formatos de datos Avro.Den blev fremført af bombeflyet Avro Lancaster.
Era un desarrollo del bombardero pesado Avro Lancaster.Avro Lancaster, krigens bedste, tunge natbombefly.
El Avro Lancaster, el primer bombardero pesado nocturno de la guerra.Flyet er designet af Roy Chadwick som Avro type 696.
El avión fue diseñado por Roy Chadwick como el Avro Tipo 696.Apache Avro er et sprog-neutralt data serialisering-system, som er udviklet af Doug Cutting, far til Hadoop.
Avro, es un sistema de serialización de datos creado por Doug Cutting, el padre de Hadoop.City Jets flåde udgør 20 fly,herunder Avro RJ85 og Fokker 50 fly.
La flota de CitiJet se compone de 20 aviones,incluyendo el Avro RJ85 y el Fokker 50.Avro 685 York var en fire-motor med høj fløj, der blev gjort i Storbritannien under Anden Verdenskrig transport.
El Avro 685 York era un transporte cuatrimotor de ala alta que fue fabricado en Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial.I 1934 den britiske regering forudsat ti Avro 626 fly, som var de første reelle egyptiske militære fly.
En 1934 el gobierno británico cedió 10 aviones Avro 626, que fueron los primeros aviones realmente militares de Egipto.Avro 696 Shackleton var et maritimt overvågningsfly fra Royal Air Force udviklet fra Avro Lincoln, men havde en ny skrog.
El Avro 696 Shackleton era un avión de patrulla marítima de la Royal Air Force(RAF) desarrollado a partir del Avro Lincoln, aunque tenía un nuevo fuselaje.Airlinks flåde består af 34 fly, inklusiv Avro RJ85, Embraer ERJ 135LR, Embraer ERJ135LR, Embraer ERJ 145 og Bae Jetstream 41.
La flota de Airlink consiste en 34 aviones incluyendo Avro RJ85, Embraer ERJ 135LR, Embraer ERJ 145 y 41 aviones BAe Jetstream.Stamtavle af denne maskine,der kører i produktion i 1951, daterer sig tilbage til bombefly under anden verdenskrig avro lancaster.
La genealogía de esta máquina, una vez puesto en producción en el año 1951,se remonta a la бoMбapдиpoBщиky de los tiempos de la segunda guerra mundial avro lancaster.Der er 16 ny-designede enheder, såsom P-40 Warhawk,en Tigerkampvogn, AVRO Lancaster, FW-190, en IS-2 kampvogn, HMS Hood og He-11.
Hay 16 nuevos diseños como el P-40 Warhawk,tanque Tiger, AVRO Lancaster, FW-190, el tanque IS-2, HMS Hood, He-111 y el portaaviones Akagi.Fra foråret 1939 Avro brugte 1938-bygget vigtigste hangar til montage og afprøvning af prototypen Avro Manchester, Avro Lancaster og Avro Lincoln bombefly.
Desde la primavera de 1939, Avro utilizó el principal hangar, construido en 1938 para el ensamblaje y pruebas de los bombarderos Avro Manchester, Avro Lancaster y Avro Lincoln.De fleste er udstyret med en enkelt economy class kabine, selvom nogle af Avro RJ85 flyene også er udstyret med en business class kabine.
La mayoría están configurados con una cabina de clase económica, aunque algunos de los aviones Avro RJ85 también cuentan con cabina de clase de negocios.Flyets sejhed kompenserede for den kortere flyvestrækning ogmindre bombelast, sammenlignet med B-24 og briternes tunge Avro Lancaster bombefly.
Su dureza era la compensación de su variedad más corta ycarga de la bomba más ligera comparado con el B-24 y Avro Lancaster británico bombarderos pesados.Den var baseret på den vellykkede bombefly af Anden Verdenskrig Avro Lancaster og Avro Lincoln derivat, som derefter var ASW fly af RAF.
Estaba basado en el exitoso bombardero de la Segunda Guerra Mundial Avro Lancaster(también diseñado por Chadwick) y de su derivado el Avro Lincoln, que en ese entonces era el avión ASW de la RAF.Avro Canada CF-105 Arrow var en delta-vinge interceptor designet og bygget af Avro Aircraft Limited i Malton, Ontario, Canada, som en kulmination af design undersøgelsen begyndte i 1953.
El Avro Canada CF-105 Arrow fue un interceptor de ala delta, diseñado y construido por Avro Canada en Malton, Ontario, Canadá, como la culminación de un estudio de diseño que empezó en 1953.British Airways solgte i 2007 datterselskabet BA Connect til Flybe, med undtagelse af operationerne fra London City Airport, og de tilhørende ti Avro RJ100 fly der blev benyttet til ruterne ud fra den lille lufthavn i London.
Tras la venta de BA Connect a Flybe en 2007, British Airways retuvo las operaciones desde y hacia el Aeropuerto de Londres-City y 10 aeronaves Avro RJ100.Denne handling kom til at sætte ud af markedet Avro og dens dygtige teknik sammen med spredningen af sine medarbejdere, i en meget kontroversiel situation, der fortsætter den dag i dag.
Esta acción produjo poner fuera del negocio a Avro y Når produktionen sluttede i 1952, havde Anson oplevet forskellige ændringer, hvilket resulterer ni varianter ogi alt 8.138 enheder fremstillet af Avro i Storbritannien siden 1941, plus 2882 andre canadiske Federal Aircraft Ltd.
Cuando su producción finalizó en 1952, el Anson había experimentado diferentes cambios, resultando 9 variantes yun total de 8.138 unidades fabricadas por Avro en el Reino Unido desde 1941, además de otras 2.882 de Canadian Federal Aircraft Ltd.Det Anson var en videreudvikling af 6-personers kommercielle fly Avro 652 og dets militære version, som først fløj den 24. marts 1935 blev det bygget i henhold til specifikation 18/35 British Air Ministry.
El Anson fue una evolución del avión comercial de 6 plazas Avro 652 y su versión militar, que voló por primera vez el 24 de marzo de 1935, fue construida de acuerdo con la Especificación 18/35 del Ministerio del Aire británico.Andre ændringer omfattede tilføjelsen af en APU, muligheden for tankning i flyvning at øge sin rækkevidde ogudstyr til at lancere missil Avro Blue Steel, den nye amerikanske missil eller GAM-87 Douglas Skybolt.
Otras modificaciones consistieron en la adición de un APU(unidad de potencia auxiliar), la posibilidad de repostar combustible en vuelo para aumentar su alcance yequipo para poder lanzar el misil Avro Blue Steel, o el nuevo misil americano Douglas GAM-87 Skybolt.Den Anson stammer fra kommercielle fly 6 personers Avro 652 og militæret version, som gjorde sin første flyvning Mar 24, 1935, blev bygget i henhold til den specifikke 18/35 Air Ministry, British Air Ministry.
El Anson fue una evolución del avión comercial de 6 plazas Avro 652 y su versión militar, que voló por primera vez el 24 de marzo de 1935, fue construida de acuerdo con la Especificación 18/35 del Ministerio del Aire británico.Det er ukendt, i hvis"Lyset" kom op med idéen om at bygge awacs-fly på grundlag af den gamle patrol fly med stempelmotorer af avro shackleton, og hvordan denne idé formået at trænge igennem de vigtigste medarbejdere i flyvevåbnet.
Desconocido en cuya"Brillante" idea de construir un avión awacs de la base de la antigua patrulla de aviones con motores de pistón avro shackleton, y como esta idea se pudo sacar adelante a través de la sede principal de la fuerza aérea.Regeringens Meteorer fløj angreb mod rebellernes destroyere Rioja og Cervantes, og imod adskillige landgangsfartøjer nær Rio Santiago den 16. september, og angreb Pajas Blancas lufthavn nær Córdoba ogbeskadigede adskillige Avro Lincoln bombefly.
Los Meteor del Gobierno ametrallaron los destructores rebeldes ARA La Rioja y el ARA Cervantes, y varios buques de desembarco cerca del Astillero Río Santiago, y el Aeropuerto Internacional Pajas Blancas de Córdoba,logrando dañar varios Avro 694 Lincoln.For at opnå de væsentlige tekniske data for serieproduktion, virksomheden er bygget adskillige eksperimentelle fly til tredje 1/3 skala,kaldet Avro 707, som tjente til værdifulde tekniske data om flyvningen udførelsen af denne konstruktion, som det er nødvendigt at vippe yderligere nedad vinkel lang udsugningskanaler af motorer.
Al objeto de conseguir los datos técnicos esenciales para su producción en serie, la compañía construyó varios aviones experimentales a escala de un tercio 1/3,llamados Avro 707, que sirvieron para obtener preciosos datos técnicos sobre el performance de vuelo de este diseño, como la necesidad de inclinar más hacia abajo el ángulo de los largos conductos de escape de los motores.Avro Vulcan 698, som var den anden af de tre kandidater til ibrugtagning, havde en vinge til centrum skrog integreret delta design"Ala Delta" tilbudt en stor strukturel styrke, sammen med en stor lagerkapacitet belastning af våben og brændstof, den tykke del af vingen rod plus en række aerodynamiske egenskaber, troede man på det tidspunkt, ville demonstrere deres kamp effektivitet.
El Avro 698 Vulcan, que fue 
