Hvad Betyder AXALTAS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• axalta

Eksempler på brug af Axaltas på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Axaltas farvedesigner Elke Dirks er konstant på udkig efter nye farvetrends.
La diseñadora de color de Axalta, Elke Dirks, está en continua búsqueda de nuevas tendencias de color.

Han efterfølger Charlie Shaver, der har været Axaltas bestyrelsesformand og adm. direktør siden 2013.
Sucederá a Charlie Shaver, que deja el cargo de Presidente y Consejero delegado de Axalta, que ocupaba desde 2013.

Axaltas rapport, som udkom første gang i 1953, er bilindustriens længst virkende og mest omfattende farveoversigt.
El informe de Axalta, publicado por primera vez en 1953, es el reporte sobre color más completo y de mayor tradición en la industria automotriz.

Robert har været en afgørende strategisk leder i Axaltas teknologiorganisation gennem de sidste ti år," tilføjer Bryant.
Robert Roop ha sido“un líder estratégico crucial en la organización tecnológica de Axalta durante los últimos diez años", continua diciendo Bryant.

Axaltas analysesystem bruger cookies til at indsamle oplysninger om besøgsaktivitet på webstederne og på Axaltas andre onlinetjenester.
El sistema de análisis de Axalta usa cookies para reunir información sobre la actividad del visitante en los sitios web y otros servicios en línea de Axalta.

Vi glæder os over de to udnævnelser i Axaltas ledergruppe og er stolte over at kunne forfremme vores egne folk indefra," udtaler Bryant.
Estamos entusiasmados con estos dos nuevos nombramientos en el Equipo Directivo de Axalta y orgullosos de poder promocionarlos desde nuestra organización", comenta Bryant.

Den mest populære, kromatiske farve på nye biler i Europa er blå, med hele 10%, ifølge Axaltas 2018 Colour Popularity Report.
El color cromático más popular en los automóviles nuevos de Europa es el azul, con una cuota del 10%, según indica el Informe de Popularidad de Color 2018 de Axalta.

Opretter sammenligninger af Axaltas produkter eller tjenester med konkurrerende produkter eller tjenester.
Establezcan comparaciones entre productos o servicios de Axalta y sus equivalentes de la competencia;

Programmet er designet til at gøre verden til et bedre sted og forbedre trivslen i byer og lokalsamfund, hvor Axaltas medarbejdere og kunder bor, arbejder og leger.
El programa se ha diseñado para hacer del mundo un lugar mejor y optimizar el bienestar de las ciudades, pueblos y comunidades donde viven, trabajan y actúan los empleados y clientes de Axalta.

Beskytte og sikre webstedet, Axaltas fortrolige og proprietære oplysninger samt Axaltas medarbejdere.
Proteger y garantizar la seguridad del sitio web, la información confidencial y patentada de Axalta y de los empleados de Axalta;.

Axaltas brancheførende mærker, som fx Cromax, Standox og Spies Hecker, gør det nemt for autolakererne at bruge Sea Glass i deres næste projekt.
Las marcas líderes en el sector de Axalta, entre las que se incluyen Cromax, Spies Hecker y Standox permitirán a los pintores aplicar el color Sea Glass de forma fácil en su próximo proyecto.

Gengiver materialer fra det pågældende Axalta-websted eller Axaltas logoer eller varemærker uden at have indhentet skriftlig tilladelse til dette fra Axalta.
Imiten los materiales de ese sitio web de Axalta o cualquier logotipo o marca comercial de Axalta sin el consentimiento concreto por escrito de Axalta;.

Axaltas nyligt udgivne 2017 Global Automotive Color Popularity Report, som dokumenterer køretøjers farvetrends efter geografi, angav hvid som verdens foretrukne farve for syvende år i træk.
El Informe Global de Popularidad del Color Automotriz 2017 recientemente publicado por Axalta, reportó el blanco como el color número uno en el mundo por séptimo año consecutivo.

Og den blå, der er blevet blandet mest i værkstederne, faktisk næsten 32.000 gange ifølge Axaltas globale database[3], er Volkswagens LH5X Night Blue, efterfulgt af Volkswagens LD5Q Shadow Blue.
Y el color azul que más se ha mezclado en los talleres, casi 32.000 veces según la base de datos[4] global de Axalta, es el LH5X Night Blue de Volkswagen, seguido del LD5Q Shadow Blue de Volkswagen.

Axaltas medarbejdere er inspirerede og motiverede til at hjælpe med at holde vores vandveje rene, til at sænke energiforbruget og til at reducere vandforbruget på vores anlæg verden over.”.
Los empleados de Axalta están inspirados y motivados para ayudar a mantener siempre limpios nuestros mares y ríos, y reducir el consumo energético y de agua en nuestras instalaciones en todo el mundo”.

For første gang i prisens fem år, præsenterer Axaltas Automotive Color of the Year til en farve der er fremstillet til specialdesign af biler- både fra fabrikken og på eftermarkedet.
Por primera vez en sus cinco años de historia, el Color Automotriz del Año de Axalta muestra un color preparado para la personalización de vehículos, tanto en las fábricas, como en el mercado posventa.

Axaltas rapport om foretrukne farver 2017 viser også:• Globalt: Som følge af hvids førerposition, er der kommet en trend med perlefarver på luksusbiler.
El Reporte de Popularidad 2017 de Axalta también encontró lo siguiente:• A nivel mundial: Basado en la posición número uno del blanco, se ha desarrollado una tendencia de colores perlados brillando en vehículos de lujo.

Opretter rammer omkring sider eller materialer på Axaltas websted eller bruger andre teknikker, som på nogen måde ændrer den visuelle udformning eller det visuelle udseende af indhold på Axaltas websted.
Creen marcos o bordes alrededor de páginas o materiales en el sitio web de Axalta o empleen técnicas que alteren de cualquier forma el aspecto o la presentación visual de cualquier contenido del sitio web de Axalta;

Axaltas medarbejdere er inspirerede og motiverede til at hjælpe med at holde vores vandveje rene, til at sænke energiforbruget og til at reducere vandforbruget på vores anlæg verden over.”.
Los empleados de Axalta están inspirados y motivados por ayudar a mantener el agua de los cauces y océanos limpia, además de reducir el consumo de energía y agua en nuestras plantas alrededor del mundo.”.

Under"Farveudvikling", giver Ann de Clerck, der er ansvarlig for Axaltas markedsføring af farver til reparationslakering i EMEA, detaljerede oplysninger om, hvordan man skaber farver til reparationslakering, og hvordan Axaltas farvelaboratorier verden over producerer nye reparationsformler.
En“Desarrollo de color”, Ann de Clerck, Refinish Colour Marketing de Axalta en EMEA, aporta detalles sobre cómo se crean los colores para el repintado y cómo los laboratorios de color de Axalta de todo el mundo producen nuevas fórmulas de reparación.

Axaltas laboratorier sikrer, at alle de blå lak-formler tones med de rigtige pigmenter, så autolakererne kan skabe perfekte farvematch til enhver nuance.
Los laboratorios de Axalta se aseguran de que todas las fórmulas de repintado de colores azules tengan los tintes con los pigmentos adecuados para que los pintores puedan crear el ajuste perfecto de color para cualquier tonalidad.

Få mere information om Axaltas bæredygtighed og Axaltas Bright Future og corporate social platform og -mål ved at klikke her.
Para más información sobre la sostenibilidad de Axalta y la plataforma Bright Futures de responsabilidad social corporativa de Axalta y sus objetivos, clique aquí.

Alle links til Axaltas websteder fra tredjepart skal godkendes skriftligt af Axalta, med den undtagelse at Axalta giver samtykke til links, hvor selve linket og de sider, der aktiveres af linket, ikke.
Todos los vínculos a sitios web de Axalta en páginas de terceros deben contar con la aprobación por escrito de Axalta, a menos que Axalta apruebe vínculos en los que el vínculo en sí mismo y las páginas que activan no.

Rapporten udfærdiges og designes af Axaltas globale farveeksperter og giver bilproducenterne fantastisk indsigt i forbrugernes præferencer og hjælper dem med at træffe velinformerede beslutninger om bilfarver.
Recopilado y diseñado por los expertos mundiales en color de Axalta, el informe ofrece a los fabricantes de automóviles nuevas perspectivas fascinantes sobre las preferencias de color de los consumidores, ayudándoles a tomar decisiones informadas sobre el color de los automóviles.

Axaltas patenterede teknologi, Fast Cure Low Energy, der reducerer procestiderne i værkstederne med op til 50 procent og sænker energiforbruget med op til 70 procent- mens man stadig opnår den optimale kvalitetsreparation.
La tecnología de secado rápido a baja temperatura patentada por Axalta reduce los tiempos de proceso en los talleres profesionales en hasta un 50% y el consumo energético en hasta un 70%, con unos resultados de máxima calidad en las reparaciones.

Den udarbejdes og designes af Axaltas farvespecialister verden over, for at give OEM'er en fascinerende og relevant indsigt i forbrugernes præferencer, og hjælpe dem med at træffe velinformerede farvebeslutninger.
Éste es recopilado y diseñado por los expertos en color a nivel mundial de Axalta para proporcionar información valiosa a los Fabricantes de Vehículos(OEMs), sobre las preferencias del consumidor para ayudarles a tomar decisiones informadas sobre el color.

Axaltas Voltron™ trådemaljer bruges i højtydende motorer, som dem, der anvendes i elektriske sportsvogne, og muliggør brugen af stærkere eller mindre og lettere motorer, der bruges i mindre personbiler.
Los esmaltes para cables Voltron™ de Axalta se utilizan en motores de alto voltaje y rendimiento, como los que se utilizan en los automóviles deportivos eléctricos, y permiten el uso de motores más potentes o más pequeños y ligeros en turismos más pequeños.

Når byggeriet er færdigt, flytter Axaltas globale lakmærker i Holland- Cromax, Spies Hecker, Standox og Syrox- fra deres nuværende placering til det nye anlæg i Business Park Medel, som ligger midt i Holland.
Una vez terminada la construcción, las marcas de pintura de Axalta en los Países Bajos- Cromax, Spies Hecker, Standox y Syrox- se trasladarán de su ubicación actual a las nuevas oficinas en el parque empresarial Medel, ambos en Tiel, en el centro de los Países Bajos.

Axaltas Voltron™ trådemaljer bruges i højtydende motorer, som dem, der anvendes i elektriske sportsvogne, og muliggør brugen af stærkere eller mindre og lettere motorer, der bruges i mindre personbiler.
Los esmaltes de alambre Voltron™ de Axalta se utilizan en motores de voltaje de alto rendimiento, como los que se usan en los autos deportivos eléctricos, y permiten el uso de motores más potentes o más pequeños y livianos necesarios para automóviles más pequeños de pasajeros.

Den udarbejdes og designes af Axaltas farvespecialister verden over, for at give OEM'er en fascinerende og relevant indsigt i forbrugernes præferencer, og hjælpe dem med at træffe velinformerede farvebeslutninger.
La información es recopilada y diseñada por los especialistas de color de Axalta de todo el mundo para proporcionar a los fabricantes de automóviles información relevante y fascinante sobre las preferencias de los consumidores, con el fin de ayudarles a tomar decisiones bien fundamentadas sobre los colores de automoción.

Hvordan man bruger "axaltas" i en Dansk sætning

Charlie Shaver, Axaltas bestyrelsesformand udtaler, "De seneste to måneder har Robert ageret perfekt som midlertidig CEO og styret virksomheden gennem et udfordrende marked.

Dette livsvigtige produkt bliver doneret til lokale hospitaler og nødberedskaber og benyttes desuden på Axaltas produktionsanlæg for, at sikre medarbejdernes og deres familiers sikkerhed.

Terrence Hahn bliver også en del af Axaltas bestyrelse og udvider dermed bestyrelsen fra otte til ni direktører.

Sammen med Axaltas Color Trend rapport, udarbejdes historien og fremtiden for bilfarver af Axaltas globale farveeksperter.

På en fabrikstur til Axaltas hovedsæde i Belgien arrangeret af LAKGRUPPEN, fik Daugaard Bilers malere mulighed for at afprøve det nye spændende mærke: CROMAX.

Elke Dirks, Axaltas farvedesigner for Europa, Mellemøsten og Afrika, siger, "siden efterspørgslen på grå steg i SUV-sektoren sidste år i Europa, oplevede vi en vækst på 5% i år i kompakt/sport-sektoren.

På trods af virksomhedens betydelige vækst via de seneste år opkøb, har Axaltas energiforbrug, affaldsproduktion og emissioner fra driften været konstant eller endda faldende.

Standox støtter sig til Axaltas farvekvalitetschefer ekspertise for at undgå forskelle mellem OEM-farverne og lakeringsformlerne.

Han efterfølger Charlie Shaver, der har været Axaltas bestyrelsesformand og adm.

Hvordan man bruger "axalta" i en Spansk sætning

Below find actual projects using Axalta products.

IPhone Plus Axalta Gray Background Bump Case.

Axalta Automotive finishes, G-Loc brakes, Perry Auto.

Powder coating system Axalta Tenor 1,2 and 3.

Axalta Coating Systems | Built for Performance.

Axalta Coating Systems never rests on its laurels.

Axalta jacket from #88, Dale Earnhardt jr.

All paintwork is covered under the Axalta Warranty.

Axalta generates hefty free cash flow.

Mike used Axalta paint to spray the truck.